谁能帮我翻译一下《狂人日记》前面一段文言文
百度上有
昆仲是一个汉语词汇，拼音是kūn zhòng，是称呼别人兄弟的敬词
昆古义为哥哥，胞兄。仲则是弟弟的意思。
昆仲指兄和弟，比喻亲密友好。
古代用伯、仲、叔、季,用以表示老大、老二、老三、老幺这种排行。
不知是要译成英文还是白话文，现帮你译成白话文，自己翻译的，有不当的地方请海涵
有一家有弟兄俩，现在不提他们的名字了，都是我过去在中学时的好友；分别了好多年，渐渐地没有了他们的消息。日前听说其中的一个生了大病；正好赶上我回故乡，绕道去拜访，当然只见到了一个，那人说生病的是他的弟弟。（他接着说）还劳烦你远道来探视，但是（我弟弟）早就痊愈了，已经到某地去做候补了。接着他大笑着拿出两本日记，对我说可以从中看出他弟弟当时的病状，不妨把它们送给老朋友吧。（我）拿回家里看了一遍，才知道他得的是所谓“迫害狂”之类的病。（他的）日记写得语无伦次，而且有很多荒唐的言语；也没有写日期，只是从墨色深浅和字体的不一样上看出不是在同一时间写的。里面也有一些稍稍能前后联系上的内容，现在我摘录了其中的一篇，来供医生研究这种病时参考。日记中错误的地方，一个字也没有做改动；只有人名都是同村的，虽然外界的人不认识，没什么大碍，但还是都改掉了。至于书名，是病人在痊愈后自己起的，也就没有再改。民国七年四月二日记。
某君叫昆仲，现在不说他的名字。是我以前中学时的良友，分隔了很多年，（关于他的）消息慢慢没有了。日前偶然听说他得了一场大病，刚好回到故乡。（我）通过曲折的道路去探访他，只是见到一个人，他说他是病人的弟弟。他说劳烦你远道来探访，但是他的病早已经好了，到某地去做（某些职位）的候补了。跟着他大笑，拿出两册日记来，说（通过这些日记）可以知道他病时候的样子。不妨将它送给一些旧友。（我）拿回去看过一遍，知道他患的是一些“迫害狂”之类的症状。文字有些杂乱无章，又有很多荒唐的说话；也不标明日期，但是墨色字体不一样，知道不是同时写上去的。里面也有一些联络人的姓名。现在摘取一篇，以用来给医家们研究。日记中的语句错误，一字也不改；只有人名虽然全部是村里的人，世间的人不会知道，无关大体，那样就全部改了。至于书名，则是日记作者本人病好时题的，也不改动。七年四月二日记。
译文：
有兄弟二人（昆仲）,现在不说他们的名字,都是我从前在中学时的同学.因分隔了多年,渐渐没有了他们的消息.日前偶然听说他得了一场大病,刚好回到故乡.（我）通过曲折的道路去探访他,只是见到一个人,他说他是病人的弟弟.他说劳烦你远道来探访,但是他的病早已经好了,到某地去做（某些职位）的候补了.跟着他大笑,拿出两册日记来,说（通过这些日记）可以知道他病时候的样子.不妨将它送给一些旧友.（我）拿回去看过一遍,知道他患的是一些“迫害狂”之类的症状.文字有些杂乱无章,又有很多荒唐的说话；也不标明日期,但是墨色字体不一样,知道不是同时写上去的.里面也有一些联络人的姓名.现在摘取一篇,以用来给医家们研究.日记中的语句错误,一字也不改；只有人名虽然全部是村里的人,世间的人不会知道,无关大体,那样就全部改了.至于书名,则是日记作者本人病好时题的,也不改动.七年四月二日记。
我的看法：
有兄弟二人（昆仲），现在不说他们的名字，都是我从前在中学时的同学。因分隔了多年，渐渐没有了他们的消息。前两天偶然听说其中一个得了重病。我刚好回到故乡，便绕道前去看望。但是只见到其中一个，他说得病的是他的弟弟。他客气地说劳烦您前来看望，但他的病早已好了，已经到外地去等候选拔做官去了。说着他忍不住大笑，拿出两本日记给我看，说从中可以看出当初的病症，不妨给老朋友看看。我将日记拿回家看过后，知道他所得的原来是“迫害狂”一类的病。文中语言杂乱无章，又荒诞不堪。也没有写明日期，只是因为墨色不一样，所以知道不是一时写就的。里面也提到一些平时稍有联系的人的姓名。现在我选取一篇，用来供给搞医学研究的人作为研究资料。日记中语言的谬误，我一字也没有改动。只是书中一些人的名字，虽然大多是村夫野妇，名字不被世人知道，无关大体，但也需要全部改去。至于书名，是他本人病好后自己所写的，就不再改了。七年四月二日记。
相关视频
狂人日记的翻译和原文
一、某君昆仲，今隐其名，皆余昔日在中学时良友；分隔多年，消息渐阙。日前偶闻其一大病；适归故乡，迂道往访，则仅晤一人，言病者其弟也。劳君远道来视，然已早愈，赴某地候补矣。因大笑，出示日记二册，谓可见当日病状，不妨献诸旧友。持归阅一过，知所患盖“迫害狂”之类。语颇错杂无伦次，又...
鲁迅<狂人日记>小序的翻译
白话释义：某家兄弟，现在不说他们的名字了吧，当年在中学的时候都是我的好朋友。分隔多年，渐渐不怎么知道他们的消息了。前些天偶然听说其中的一个生了大病，正好我回故乡，就绕道去他们家看望，结果只见到了一人。他说生病的是他弟弟，承蒙我这么远辛辛苦苦来探视，不过早已经好了，现在去某地候补官职...
鲁迅的《狂人日记》中主要讲的什么?
《狂人日记》通过被迫害者“狂人”的形象以及“狂人”的自述式的描写，揭示了封建礼教的“吃人”本质，表现了作者对以封建礼教为主体内涵的中国封建文化的反抗；也表现了作者深刻的忏悔意识。作者以彻底的“革命民主主义”的立场对中国的文化进行了深刻的反思，同时对中国的甚至是人类的前途表达了深广的...
<<狂人日记>>的主要内容
在《狂人日记》中,假如从一个“迫害狂”患者的角度来看,鲁迅对其所作的能充分表现这一患者的特征规定是极少的,“我”无名无姓,没有病因解释,没有病史说明,所生活的环境和时代也有极宽的范围。而另一方面,鲁迅又极为精细传神地把握“迫害狂”这类患者的共同特征。这说明,“我”作为一个具体存在并不重要,鲁迅对于...
