求日语达人帮忙翻译：有些爱不怕时间太漫长，已经生长在心里；有一些等待不能太漫长，已经枯萎在心底
海角七号
歌手名 东来东往
依稀的记忆从前的你
背靠着背听海的声音
夕阳和海面都太清晰
我就在这里找到了你
那天的日记天飘着雨
我躲进眼泪你在那里
夕阳和海面依然清晰
还是在这里我丢了你
我把对你的思念写在海角上
寄给那年七号的雨季
有些爱不怕时间太漫长
已经生长在心里
我把对你的思念写在海角上
寄给那年七号的雨季
有一些等待不能太漫长
已经枯萎在心底
那天的日记天飘着雨
我躲进眼泪你在那里
夕阳和海面依然清晰
还是在这里我丢了你
我把对你的思念写在海角上
寄给那年七号的雨季
有些爱不怕时间太漫长
已经生长在心里
我把对你的思念写在海角上
寄给那年七号的雨季
有一些等待不能太漫长
已经枯萎在心底
我把对你的思念写在海角上
寄给那年七号的雨季
有一些等待不能太漫长
已经枯萎在心底
有一些等待不能太漫长
已经枯萎在心底
再去试着接受她1次吧
也不能漫无目的的等下去吧
不是个事
她说的句话 可能是在说她以前那个男朋友吧
时间长了
或许牵挂 或许怀念
但早已剩不下几分爱了
如果 你真的喜欢她 就别想太多
再原谅她最后1次
给彼此最后1次机会
看看还没有可能在一起
如果 没有了
就彻底放弃吧
别折磨自己
ある待つことは长い歳暮に耐えられなく、もう心底に枯れたから。
有些爱禁得起时间的流逝，因为他住在心里。有些等待经不起漫长的岁月，因为已经在心里枯竭。中文是我理解我的翻译的意思，不知道跟你想表达的意思是否贴切。
ある爱は时が流れても変わらず、かえって心の奥に生えている。しかし、ある爱は待たせてはならなく、でないと、もしかしたらもう心の底で枯れている。
いくつかの爱は心の中で成长している、长すぎる恐れの时间ではありません。长すぎることができない待っていくつかありますが、私の心の底に枯れている
Ikutsu ka no ai wa kokoro no naka de seichō shite iru,-chō sugiru osore no jikan de wa arimasen.-Chō sugiru koto ga dekinai matte ikutsu ka arimasuga, watashi no kokoro no soko ni karete iru
有些爱不怕时间太漫长，已经生长在心里；有一些等待不能太漫长，已经枯萎在心底
ある爱（あい）とは时间（じかん）の长（なが）さを恐（おそ）れなく、すべて心（こころ）の中（なか）で成长（せいちょう）している・・
しかし、ある爱というには待（ま）ってられなく、すべて心の底（そこ）で枯（か）れてしまった・・
あまりにも长い时间を爱して时间を恐れず、すでに成长は心の中で;いくつかがあまりにも长い时间を待って、枯れてもできない心の底でだった
いくつかの爱は心の中で成长している、长すぎる恐れの时间ではありません。长すぎることができない待っていくつかありますが、私の心の底に枯れている
相关视频
求日语达人帮忙翻译:有些爱不怕时间太漫长,已经生长在心里;有一些等待...
ある待つことは长い歳暮に耐えられなく、もう心底に枯れたから。有些爱禁得起时间的流逝，因为他住在心里。有些等待经不起漫长的岁月，因为已经在心里枯竭。中文是我理解我的翻译的意思，不知道跟你想表达的意思是否贴切。
请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
1．欢迎光临！いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗？なにかお手伝いすることはございますでしょうか？2.要什么样的笔呢？どんなペンをお求めでしょうか？3.需要什么颜色的呢？どんな色をお求めでしょうか？4.这些就是了，你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい ...
请帮忙翻成日语:“有件事情需要你帮忙”
请帮忙翻成日语:‘温度太低，都结冰了'. 这话没主语很难翻译吧- -！ 哪里温度太低，哪里结冰？ 天气温度太低，河流都结冰了：寒いから、川が冻った。 水温度太低了，都结冰了：水がこおりになった。 或者说。。。天气太冷，心都凉了。。。呼呼 请帮忙翻成日语:'你是怎么做到的？
日语达人帮忙翻译一下!谢谢!
第一、有名になったら 自慢し易い、进歩し辛い。有名にしたら、注目されやすい、自慢になりやすい、更に前に进めにくい。第二、一般的な正常生活に影响され、毎日舞台の照明下で、普通な人间と一绪にならない、生活に大変な不便を齎す、自分の空间とか生活とかを享受出来ない 第三、有...
求日语达人帮翻译几句话
2,ダンス,しかし私の最も好きなのそれとも私は毎晩いずれも部屋に舞の练习、みんなを歓迎して私を探して游びます。3、私达の寝室が8人、いずれも彼らといっしょにいます时むだ话、言い终わらない毎日がとても楽しいです。私はとても日本语が好きで,4,今后の日の中で望みがみんなと一绪の进歩。(できれば日本语の汉字仮名を后にしてください、事后にきっと...
求日语达人翻译!!感激不尽!采纳的话还有追加分哦!!
初めて祭りという日本の文化に触れたのは大学での日本文化の授业でした。その後、日本语语学のなかで、ドラマなどのメディアより、日本の祭りにすごく兴味を持ち始めました。しかしそのとき、ただ本やポピュラメディアを通じて片面的に理解していて、祭りに対する本质的な感覚がなか...
