求日语达人帮忙翻译:有些爱不怕时间太漫长,已经生长在心里;有一些等待不能太漫长,已经枯萎在心底

作者&投稿:毕殷 (联系方式在网页底部的电邮联系)
有一些雨季不能太漫长、已经枯萎在心里。 是哪首歌。~

海角七号
歌手名 东来东往   
依稀的记忆从前的你  
背靠着背听海的声音
夕阳和海面都太清晰
我就在这里找到了你
那天的日记天飘着雨   
我躲进眼泪你在那里   
夕阳和海面依然清晰   
还是在这里我丢了你   
我把对你的思念写在海角上   
寄给那年七号的雨季   
有些爱不怕时间太漫长   
已经生长在心里   
我把对你的思念写在海角上   
寄给那年七号的雨季   
有一些等待不能太漫长   
已经枯萎在心底   
那天的日记天飘着雨   
我躲进眼泪你在那里   
夕阳和海面依然清晰   
还是在这里我丢了你   
我把对你的思念写在海角上   
寄给那年七号的雨季   
有些爱不怕时间太漫长   
已经生长在心里   
我把对你的思念写在海角上   
寄给那年七号的雨季   
有一些等待不能太漫长   
已经枯萎在心底   
我把对你的思念写在海角上   
寄给那年七号的雨季   
有一些等待不能太漫长   
已经枯萎在心底   
有一些等待不能太漫长   
已经枯萎在心底

再去试着接受她1次吧

也不能漫无目的的等下去吧

不是个事

她说的句话 可能是在说她以前那个男朋友吧

时间长了

或许牵挂 或许怀念

但早已剩不下几分爱了

如果 你真的喜欢她 就别想太多

再原谅她最后1次

给彼此最后1次机会

看看还没有可能在一起

如果 没有了

就彻底放弃吧

别折磨自己

ある爱は时间の过ぎ去ることに耐えられ、もう心の中に住んでいるから。
ある待つことは长い歳暮に耐えられなく、もう心底に枯れたから。
有些爱禁得起时间的流逝,因为他住在心里。有些等待经不起漫长的岁月,因为已经在心里枯竭。中文是我理解我的翻译的意思,不知道跟你想表达的意思是否贴切。

ある爱は时が流れても変わらず、かえって心の奥に生えている。しかし、ある爱は待たせてはならなく、でないと、もしかしたらもう心の底で枯れている。

いくつかの爱は心の中で成长している、长すぎる恐れの时间ではありません。长すぎることができない待っていくつかありますが、私の心の底に枯れている
Ikutsu ka no ai wa kokoro no naka de seichō shite iru,-chō sugiru osore no jikan de wa arimasen.-Chō sugiru koto ga dekinai matte ikutsu ka arimasuga, watashi no kokoro no soko ni karete iru

有些爱不怕时间太漫长,已经生长在心里;有一些等待不能太漫长,已经枯萎在心底

ある爱(あい)とは时间(じかん)の长(なが)さを恐(おそ)れなく、すべて心(こころ)の中(なか)で成长(せいちょう)している・・
しかし、ある爱というには待(ま)ってられなく、すべて心の底(そこ)で枯(か)れてしまった・・

あまりにも长い时间を爱して时间を恐れず、すでに成长は心の中で;いくつかがあまりにも长い时间を待って、枯れてもできない心の底でだった

いくつかの爱は心の中で成长している、长すぎる恐れの时间ではありません。长すぎることができない待っていくつかありますが、私の心の底に枯れている

相关视频

求问日语达人下面这些的意思(翻译)。在线等解答。无限感激
“掀起”or“不掀起”这两者的选择与原本的“崩し(拆毁\/打乱)”相结合就会十分有力。セルフディレクション中(振り向き中)の右左を见ていない一瞬は左右両対応のガードになっている。もし崩しでめくるなら、この両対応のガードをさせないことがコツ。在自动转向系统(回头)中还没看到右与左的一瞬会变成左右对应防御。如果在拆毁中掀...

求日语达人~~帮忙翻译成日文!谢谢!!
こんにちは:前日急用で留守したので、返事を遅れてすみません 返された代金も受け取りました、ありがとう 商品の件ですが、こっちも何回チェックしたが、商品を包んだ二重の白纸しかありませんでした。あれを见つかりませんでした。若しくは、あれはそっちにあるじゃありません...

求日语达人帮忙翻译一下这段文字!!写给日本人的,顺便帮忙改正一下日语...
関さんと杉田さんがまた中国に来られて歓迎いたします。自分は仕事の事情で今回のイベントに参加できなくてすごく残念だと思って、友人に頼んでプレゼントを差し上げることにしました。また会えることを楽しみしております。ご健胜をお祈り申し上げます。

求翻译下日语!!不要翻译器翻译的⊙▽⊙求人工翻译
有几次...场合(定语不全)。有些过于依赖对方,做了这样那样多余的担心。还有,某某先生或女士是相当老实的性格,有些不善于应于被勉强的事情。经常伤害到对方。你这段话有点没头没尾的感觉