翻译一下下面这段话是一篇阅读里的。谢谢

作者&投稿:俟帜 (联系方式在网页底部的电邮联系)
亲们,麻烦帮我翻译一下下面这段话,谢谢!~

Entire Agreement:
This Agreement constitutes and contains the entire agreement and understanding of the parties with respect to the subject matter hereof and any representations, warranties, undertakings or agreements made between the parties prior to the Agreement are superseded and hereby expressly excluded.

完整协议:
本协议构成并涵盖关于本协议标的的完整协议与合约方共识。任何合约方之间在此协议之前作出的事实陈述、合约担保、承诺、约定内容应作废并特此被明确排除在外。

原文由and前后两部分并列结构组成,中文可译为两个句子。

您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢。

这种评价可以追溯到企业营销的思考和定位,了解教授杰里风,同事在沃顿商学院的营销部。杰里率领师生——alumni-administration委员会,创新的新课程,杰里是谁的人,大多数公关访谈批准之后。在每一个采访杰里重复四个关键短语的结束。沃顿商学院将培养管理者谁是全球性的,跨部门,领导,和杠杆技术。这些好处是专为新课程的学校会因为研究表明它们是很有价值的沃顿商学院的各种consitituencies和不被视为提供的其他重要的商业学校。所有其他wherton管理员的新闻发布会上承袭了杰里也强调这四个属性。

译文:作为机器运转,那辆车并不特别吵闹,也不可怕,也非常危险,污染,在所有这些衡量尺度上,它已成为更好的老化的世纪。主要的问题是它的普及程度,从社会成本,而人们使用基本无害的东西却会说假如只有有钱人才能使用它。这是一个我们付出代价为平等。
补充那句译为:从社会成本,而人们使用基本无害的东西却会说假如只有有钱人才能使用它。这是一个我们付出代价为平等。

哦,好吧,我尝试一下,是这样的:“作为机器(科技)的发展和历程,那辆车并不能说很吵闹,或者是很严重的污染,或者是很危险。在所有的这些衡量尺度上,随着岁月的增长它已经是很好的了。而这主要的问题是它的普及程度和伴随着随之而来的社会成本问题。通过了这些东西,那么大家都用的话那将是相当无害的。但是如果只有富人使用它,那将是我们为平等而付出的代价。
呵呵,我尽力了呀!希望楼主满意·······

去的机器,汽车并不十分嘈杂,也不可怕的污染,也非常危险,以及在所有这些已经成为本世纪有更好的长大后尺寸。主要的问题是它的盛行,随之而来的社会成本,从通过的东西,大家都用那将是相当无害如果说,只有富人使用它。这是我们为平等付出代价。

"你说主要的这句"翻译为:
和随之而来的社会成本,从通过的东西,大家都用那将是相当无害如果说,只有富人使用它。这是我们为平等付出代价。

请问一楼,什么叫“去的机器?”太可笑了吧!

相关视频

请将下面这段话翻译成英文,急!!!
here is my e-mail address: ... . I am sincerely looking forward to talking to you and becoming a friend of yours.Yours,...(你的名字)这是写信或者邮件的格式,既然你们不认识这样好一些Dear teacher:Hello my dear teacher, I am... After school I will make your students. It ...

用英语翻译一下下面一段话,要求至少用一个限制性定语从句。终于到了周 ...
Finally arrived on the weekend, just a day to celebrate the just released from school I went straight to the station, back to home The next day is tomb-sweeping day, plan to ancestor worship, was spoiled by the weather, that day, the rain has been, had to when Mr Lonely ...

求人工翻译一下这段话
Look, this is my farm. Here is a river, a room, a tree and many animals. In the trees, there is a bird's nest, there are the bird father, the bird mother and their lovely baby birds. Under the tree, there is a hen and a group of chickens. The river is near...

请把下面这一段话翻译成英文。
文She takes a 15-minute bus ride, takes a 20-minute subway ride and then walks eight minutes to her uncle's house.She

急急急,求大家帮忙用英语翻译一下下面这一段话:“在这一年里我学到了...
During the year I learned a lot, also live very happy, away from home will want to home, want to mom and dad, I have a lot of activities in school, also worked as a moderator, everybody said the university to talk about a magnificent and victorious in love, but it is ...

求英语达人帮我翻译下面的一段话,谢谢了啊。最近在写论文,急啊。高手帮...
Migrant workers in contemporary China who emerged in the process of socialist transformation are a special group, which promotes China's urbanization, industrialization and plays an important role in the process. However, the phenomenon of wage arrears for migrant rural workers seriously ...

用英语翻译下面一段话
My dear sister:Hello!I heard you with excellent performance test enter college, sister here first congratulations, elder sister know, with your present ability now you simply can't pay university that expensive tuition, but you are a strong child, you remember? Your teacher say: "...

翻译下面这段话,不要机器翻译,要人工的。 早上好。我的名字是--。_百度...
Hi, good morning!I am XXX and I am from XXX. I'm really honored to have this opportunity for interview. As a girl, I am outgoing and fond of life. I like reading, drawing, singing and sports. I truly love to take the flight attendant job as my career. I like to ...

麻烦高手帮忙用日语翻译一下下面这段文字
サッカーと歌のようにxxxは、非常にいたずら1によって、続きます山下のように见えた。最后に、xxxは、私たちの兄弟は、非常によく、日本は、ゲームをプレイするように、オープンセックスジョークを爱している。私は3に感谢し生活の中で私と私の世话をするには、もう1年我々は一...

帮忙翻译一下 下面这段话 翻译成英语 急在线等 有追加
shall tell you, in case that I say something wrong to you. Because I just care what you truly feel. Allways I miss you after that evening. I know I must fall in love with you,the beautifjl and nice girl. I...Well, I don't know how to say and what to say.一段...