懂英文的帮我翻译啊!!!...急啊

作者&投稿：中琬（联系方式在网页底部的电邮联系）

麻烦懂英语的近来帮我翻译以下！！！急、急、急啊再线等~

1.所以很难说学英语是容易的，因为熟练掌握英语要依靠大量训练。
2.这种动物第一次出现是在二千万年前的非洲
3.我没有注意他说的话
4.没有帮助的话这件事很难做成
5.他们在同西方国家的的贸易方面由多年的经验
6.对于我们学生，最重要的事是学习
7.保持联系，这样你的语音语调会很出色
8.这电视机的质量很差
9.我必须让我的孩子考进北大
10.这里有几点你必须记住
11.这些教材每本5元
12.我们站在那里看日出

1.You can learn Eniglish in 6 weeks.
2.You have to get used to the life style.
3.He said he would be satified if he had something to eat.
4.Students can help each others on study.

你好，同学，翻译如下：
中国广东省广州市越秀区光孝路109号光孝寺
邮编:518181
Guangxiao temple, No.109, Guangxiao Road, Yuexiu District, Guangzhou City, Guangdong Province, China
Postcode: 518181

1.Hold This Position
守住这个阵地；担任这个职务
2.You TaKe the point
你接受这个建议（论点）
3.Taking Fire,Need ASSistance
Taking fire 指人着火激动起来；
Need ASSistance 需要帮助（援助）
4.Regroup Team
重新组队
5.cover me
掩护我
6.She's gonna Blow
她要开始自吹了

看起来好像是某英文游戏，那么语境就有了
1.“别走开”或者“坚守阵地”
2.去那个点
3.遭到攻击，请求支援
4.重新编队
5.掩护我
6.她要爆炸了（有待商榷）

语境不清，若是英文游戏，那bobduty的翻译比较贴切。

不才虚读几天书，献丑了。对这些短语，其实最好是放在上下文中来看具体意思，英语中很多单词和短语有多种意思，孤独地看很难准确猜到。看了这些东东，我怀疑楼主这些短语是在什么枪战游戏中的人物短语或游戏提示，根据如此背景，俺给出俺的理解：
1.守住此位置。
2.去占领那个点。
3.开火了，需要支援。
4.重新编队。
5.掩护我。
6.她快气疯了（或她快要爆炸了）。这句话似乎和枪战游戏有点差距。如果是It's gonna blow.则明显是要爆炸了（赶快跑），但用了个she，确实让人困惑。

1．守住这个阵地．
2．占领那个点．
3．已开火，请求支援．
4．重新组队．
5．掩护我．
6．她快要爆炸了（可能她有炸弹？）．

1.Hold This Position 守住阵地
2.You TaKe the point 你同意这个观点
3.Taking Fire,Need ASSistance 开火了，需要支援
4.Regroup Team 重组团队
5.cover me 掩护我
6.She's gonna Blow 她要爆发/发火了

生活记录网

懂英文的帮我翻译啊!!!...急啊

相关热门