日语好的来帮忙翻译一段话！！！用翻译器的就不要来了。
你好！
参考译文如下。
Life and death is destined, wealth and fortune is given by the haven.
Smoke only hurts the lungs but not the heart
Living is also a kind of self-cultivation
这个真央是名字，就不翻译了，意思应该是这样：真央小姐，现在在国外居住吧？
不管有多远在日本有这么多支持的你fans所以要努力哦
真央小姐我喜欢你。
请照顾好自己
期待着看见真央小姐美丽灿烂的笑容！
直译：
まるで夜の太阳、白昼の月のように、私の世界、私の心を照らしてくれて、私の神様のような存在だ
marude yoru no taiyou , hakutyuu no tuki no youni , watashi no sekai , watashi no kokoro wo terasite kurete, watashi no kamisama no youna sonzai da.
1楼电脑
我不会日语，我是个作家，给你提个醒，白天的月亮这词语，夜晚的太阳这词语都行不通，给你带来阳光你还加什么月亮，根本对不上马嘴的。在我们写作圈里，谁这样子形容，估计老前辈都要死过去，咋死的？笑到脑血管崩裂了！！！在说了，照亮了你的世界，白天的月亮能照亮你世界吗？？昼夜是自然的是不能按你那种形容的
他就像是黑暗中升起的太阳（韵），阴雨后缕缕的阳光（韵），把我的世界照亮（韵），给我心灵带来了光芒(韵)，他就像我的神，
这样子还可以，，真正懂点文学的，嘴上不说，心里都会说这句话事脑残人士编的！！ 白天的月亮，夜晚的太阳，一般人刚听到时可能反应不大，一理解，就完蛋了。
我给说一句，暴雨雷鸣中的阳光，炎夏中的冰霜，你那句话就是这个意思，不要以为押韵就有诗情画意了
我只是对文学感兴趣，对你没意见，只是给这句话的建议。
日语我也了解一点，基本翻译成日文后，中国的押韵根本不成立了
かれはまるで夜の太阳、昼间の月のように私の世界を、私の心を照らしてくれて、まるで私の神様のようだ.
まるで夜の太阳、真昼の月て仆の世界は、明るくなったアタシの心は、まるで私の神である
相关视频
日语翻译~~日语好的帮忙~~
虽然我们现在什么都没有，但只要活着的话，总有一天，一定会觉得能够活着是一件不错的事，虽然距离这一天或许还很遥远，不过，在那天来临之前，我们还是活下去吧”今の私は何にもないけれど、生きて居れば、きっといつか生きていてよかったと思うようになる日が来るのでしょう。その日が来るまでまだ远いかもしれません、でも、きっと来ると信じて、生きていきまし...
帮忙翻译一下,日语好的,谢谢!!
整句：なる代物で、日本语はい、どうもありがとうございます!!帮忙：お手伝い 翻译：翻訳を 日语：日本语 好的：グッド 谢谢：ありがとう 如果你忘了发句子，请补充
日语翻译高手来帮忙翻译一段话
まず、この何年间、ずっと、さくら日本语社を见守ってくださった方々に、心から感谢の気持ちを申し上げます。そして、私どもの管理と教员たちの努力を认めてくださったことを、心から感谢をいたします。最後に私どもは、今後も皆様と一绪に力を合わせて、もっと明るい未来を作り出す所...
请日语好的同学帮我翻译一下这两句话,谢谢啦
うちの猫が木登り、ネズミを捕るはいうまでもなく、甘えは、非常に可爱かったです。私の家の犬が水泳ができ、かじる骨はいうまでもなく、门番があって、非常に可爱かったです。
帮忙翻译这段日语可以吗?急!!!
彼は远いところからの友人です．祭祀の供え物が必要なら、私はいいです。、私たちの国家は王子様がとても必要です。ここに来ないで。助けなけれbふぁ、王子様なんで言えますか。本当が友人を持ってくれて、ありがとう。ただで君を犠牲することは绝対いやです。友达が话して、放し...
日语好的来,翻译几句话
昨日はコンピューターのプログラムを学んだり、吉野屋で美味しい牛肉丼を食べたり、自分への励みを作り出しました。この间の天気は昙りで、过ごしやすかったです。明日から仕事を始めますよ。昨日の文章を整理しようと思いますが、とても时间がかかり、明日まで授业を受けなければな...
日语翻译,帮忙帮忙?
你好，很高兴能够帮助到你。这几段话的日语翻译如图：
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
2、どうかこれを＃＃に手（て）渡（わた）してください、よろしくお愿（ねが）いします。3、これはおやつです。4、私たちは皆（みな）あなたに会（あ）いたいと思（おも）ってます。この1（いち）年（ねん）间（かん）お世（せ）话（わ）になりました。どうぞお気（き）を...
帮忙翻译一段简单的日语对话,急!
A。哇，好大啊！うぁ～ひろいですね。B。图书馆一共6层，2到4层是自习室，5到6层是图书室。图书馆全部で6阶あります。2阶から4阶は自习室で、5阶と6阶は图书馆です。A。这样啊。那我想借书的话应该去几层呢？そうですか。じゃぁ、本を借りたい场合は何阶に行ったらいいですか B...
亲爱的日语翻译高手,帮忙翻译一小段日语好吗?敬语哦,不要口语!【我已 ...
いろいろと闻きました、外国人であるため、A一人だけですと、手続きするのが无理です。私も会长なので、会社の材料を持ち、自ら银行に行かなければなりません。それに、贵社の会长と株主も中国に来なければなりません。もちろん贵社の材料すべても持ってきてください。また、现在...
