日语好的来帮忙翻译一段话！！！用翻译器的就不要来了。
你好！
参考译文如下。
Life and death is destined, wealth and fortune is given by the haven.
Smoke only hurts the lungs but not the heart
Living is also a kind of self-cultivation
这个真央是名字，就不翻译了，意思应该是这样：真央小姐，现在在国外居住吧？
不管有多远在日本有这么多支持的你fans所以要努力哦
真央小姐我喜欢你。
请照顾好自己
期待着看见真央小姐美丽灿烂的笑容！
直译：
まるで夜の太阳、白昼の月のように、私の世界、私の心を照らしてくれて、私の神様のような存在だ
marude yoru no taiyou , hakutyuu no tuki no youni , watashi no sekai , watashi no kokoro wo terasite kurete, watashi no kamisama no youna sonzai da.
1楼电脑
我不会日语，我是个作家，给你提个醒，白天的月亮这词语，夜晚的太阳这词语都行不通，给你带来阳光你还加什么月亮，根本对不上马嘴的。在我们写作圈里，谁这样子形容，估计老前辈都要死过去，咋死的？笑到脑血管崩裂了！！！在说了，照亮了你的世界，白天的月亮能照亮你世界吗？？昼夜是自然的是不能按你那种形容的
他就像是黑暗中升起的太阳（韵），阴雨后缕缕的阳光（韵），把我的世界照亮（韵），给我心灵带来了光芒(韵)，他就像我的神，
这样子还可以，，真正懂点文学的，嘴上不说，心里都会说这句话事脑残人士编的！！ 白天的月亮，夜晚的太阳，一般人刚听到时可能反应不大，一理解，就完蛋了。
我给说一句，暴雨雷鸣中的阳光，炎夏中的冰霜，你那句话就是这个意思，不要以为押韵就有诗情画意了
我只是对文学感兴趣，对你没意见，只是给这句话的建议。
日语我也了解一点，基本翻译成日文后，中国的押韵根本不成立了
かれはまるで夜の太阳、昼间の月のように私の世界を、私の心を照らしてくれて、まるで私の神様のようだ.
まるで夜の太阳、真昼の月て仆の世界は、明るくなったアタシの心は、まるで私の神である
相关视频
日语好的时来帮忙翻译一下
私が仕事（しごと）をしたくないのではなく、あなたのおかげで、仕事（しごと）できないのです。仕事（しごと）ができたら助（たす）けると言（い）ったが、その话（はなし）をすべきではありません。やはり、あなたが私を信用（しんよう）していないことです。夫妇（ふうふ）の感情（かんじょう）がすごく大切たいせつ）で、悪（わる）くなったら、回复...
日语好的来帮忙翻译几个句子吧!!
1.一番不便なことは、外国で言叶通じないこと以上はない。2．谢りに来なくても、せめて说明ぐらいはしなければならない。3．体が健康だからと言っても、卫生に注意しなければならない。4．言いたいことがあれば、はっきり言えばいいじゃない？何で言わないの？5．歌うには歌うけど...
日语好的来帮忙翻译一段话!!!用翻译器的就不要来了。
直译：まるで夜の太阳、白昼の月のように、私の世界、私の心を照らしてくれて、私の神様のような存在だ marude yoru no taiyou , hakutyuu no tuki no youni , watashi no sekai , watashi no kokoro wo terasite kurete, watashi no kamisama no youna sonzai da.1楼电脑 ...
日语好的帮忙翻译几句日语吧~在线等~多谢
下雨的时候，路上的人不多，但是晴朗的时候街上人来人往，很热闹，冬天下雪的时候，景色也很美丽。故乡的人都很热情和善良。雨降るときは道にいる人は少ないですが、晴れた日は町に沢山の人か行き来して、赈やかです。冬は雪が降るときには、景色もとても美しいです。故郷の人はとても...
日语翻译高手来帮忙翻译一段话
まず、この何年间、ずっと、さくら日本语社を见守ってくださった方々に、心から感谢の気持ちを申し上げます。そして、私どもの管理と教员たちの努力を认めてくださったことを、心から感谢をいたします。最後に私どもは、今後も皆様と一绪に力を合わせて、もっと明るい未来を作り出す所...
请日语好的同学帮我翻译一下这两句话,谢谢啦
うちの猫が木登り、ネズミを捕るはいうまでもなく、甘えは、非常に可爱かったです。私の家の犬が水泳ができ、かじる骨はいうまでもなく、门番があって、非常に可爱かったです。
请日语好的朋友帮忙翻译一下这些句子,用来感谢在日本期间朋友的妈妈的...
お料理（りょうり）はとても上手（じょうず）ので、来（き）たからいろいろうまいものを食（た）べました。私（わたし）が大好（だいす）きです。贵方（あなた）は美（うつく）しく优雅的（ゆうがてき）な女性（じょせい）と思（おも）います。この间（あいだ）にいろいろお世话...
