日语好的来帮忙翻译一段话！！！用翻译器的就不要来了。
你好！
参考译文如下。
Life and death is destined, wealth and fortune is given by the haven.
Smoke only hurts the lungs but not the heart
Living is also a kind of self-cultivation
这个真央是名字，就不翻译了，意思应该是这样：真央小姐，现在在国外居住吧？
不管有多远在日本有这么多支持的你fans所以要努力哦
真央小姐我喜欢你。
请照顾好自己
期待着看见真央小姐美丽灿烂的笑容！
直译：
まるで夜の太阳、白昼の月のように、私の世界、私の心を照らしてくれて、私の神様のような存在だ
marude yoru no taiyou , hakutyuu no tuki no youni , watashi no sekai , watashi no kokoro wo terasite kurete, watashi no kamisama no youna sonzai da.
1楼电脑
我不会日语，我是个作家，给你提个醒，白天的月亮这词语，夜晚的太阳这词语都行不通，给你带来阳光你还加什么月亮，根本对不上马嘴的。在我们写作圈里，谁这样子形容，估计老前辈都要死过去，咋死的？笑到脑血管崩裂了！！！在说了，照亮了你的世界，白天的月亮能照亮你世界吗？？昼夜是自然的是不能按你那种形容的
他就像是黑暗中升起的太阳（韵），阴雨后缕缕的阳光（韵），把我的世界照亮（韵），给我心灵带来了光芒(韵)，他就像我的神，
这样子还可以，，真正懂点文学的，嘴上不说，心里都会说这句话事脑残人士编的！！ 白天的月亮，夜晚的太阳，一般人刚听到时可能反应不大，一理解，就完蛋了。
我给说一句，暴雨雷鸣中的阳光，炎夏中的冰霜，你那句话就是这个意思，不要以为押韵就有诗情画意了
我只是对文学感兴趣，对你没意见，只是给这句话的建议。
日语我也了解一点，基本翻译成日文后，中国的押韵根本不成立了
かれはまるで夜の太阳、昼间の月のように私の世界を、私の心を照らしてくれて、まるで私の神様のようだ.
まるで夜の太阳、真昼の月て仆の世界は、明るくなったアタシの心は、まるで私の神である
相关视频
有日语大神么,帮忙翻译下面一段话,急!
写真が好きです。休みの时はよく写真を撮って。写真は面白いです。子供の写真が好きです。子供は活発だ。今、勉强が忙しいので、あまり撮ってない写真はありません。この学期始め、水泳が好きでした。私はよく私の友达と水泳に行きました。今一度は1キロ泳ぐことができます。水泳
求日语好的亲帮忙翻译 然后 帮忙把没注假名的汉字注上假名好么 拜托...
你的文章里的汉字很多都要改成日语中的繁体写法哦，有几个小错误我也给改了过来， 倒数第二段的最后一句里面的风是错误的，不应该写汉字。最后一段最后一点也是错误的，我已经帮你改过来了，翻译如下。有一个男子，在停留在乡下别墅的时候，遇到了暴风雨，没办法回去。他为了让家人不致于挨饿，先是...
帮忙翻译成日语,要敬语好一点的
我推荐大家一定要去一下苏州的丝绸工厂。蘇州のシルクの工场に见学に行くことをお勧めします。你们如果有其他想去的地方，请不要顾虑，尽管说。ほかに行きたいところがありましたら、远虑せずにいつでも行ってください。坐出租车的话5分钟就可以到了。タクシーで5分で行けます。您要不要...
高手来帮我翻译一下日语日记吧~
也不像冬天那么冷。因为不用担心春天的花粉症，所以我喜欢秋天这个季节 平时我喜欢看日本的电视剧和动漫。最近看了一部叫《NANA》的电影。非常有趣，令人感动。我很喜欢其中的《ROSE》这首歌。看了那部电影的同时，希望能一起提高日语。写得有点像日记。如果你喜欢的话我会很高兴的。仅供参考 ...
求日语高手帮忙翻译几句话
1．本日はわざわざお集まりいただき、本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯...
请日语高手帮忙翻译一段对话..不要翻译器的
アラン：この伝说は、今年は恐ろしい怪物だ。新年の花火では男性の年间、动物を食べることを追い払うためとその家族の安全を守る来た。爆竹も、その歳の年、新しい年来た経过しているね。山田：これはああ。だから、なぜ正月は饺子を食べるか？アラン：新年のお食事饺子、饺子の头、古代...
帮忙用日语翻译一段话,谢谢
だから、泣かないでね。osorosikunaide,karewa anatano sobani irundayo!tatoe anatano monodewanai.takara,nakanaidene.害怕：恐ろしい除可怕外还有担心的意思，用在这里可能更合适。注意：不是なくないで而是なかないで。楼上あおしろのこおりさん翻译的很好。
日语好的 大师们 帮帮忙 帮我翻译一下 谢谢你们
おかあさん おかあさん 妈妈 妈妈 あかりあたたかくてきもちいいよ 光芒很温暖 很舒服啊 もっともっとちょうだい 再多给我一点 はやくちょうだい 快一点 希望能帮到您~！
【高分】求帮忙翻译几句日语
你好就不一一翻译了，给你分几个时间段，到时候直接套用就行 早上好（到10点左右）お早うございます 白天好こんにちは 晚上好こんばんは 1、我这几天会付款，麻烦你等待下，谢谢 最近私は支払います。少し待ちください。御迷惑を挂けて、どうもすみません。2、你好，我晚点会付款，麻烦...
有木有懂日语的朋友能帮忙翻译一下视频里的话,很急
不愧是好手，让老子出了一身冷汗。03：02 佐助をは二人きりで戦いたい。他の者たちの足止めを頼む。我想只和佐助打。请帮我阻止别人。03：10 いいでしょう。しかしずっと行动を共にしてきたあなたとここで别れるのは寂しいですね。好吧，和一直形影不离的你分手，让我感到寂寞。PS：...
