求高手:英文翻译:邮件: 很想给多点分数,可都用完了。麻烦哪位朋友帮我写一封英文邮件:拒翻译机器。 谢谢

作者&投稿:辛净 (联系方式在网页底部的电邮联系)
急求写一封英文邮件!!!不要机器!!~

Hi,
I bought the e-book 'Origami Starry Revolution eBook' on your website. But I haven't download the file successfully due to system failure. When I tried to do it again, the webpage showed 'This download link has expired'.
Can you please provide an effective download link to me, or just send the e-book to my email box? Thanks a lot.
My email address is XXX.

Dear XXX,
It's an honour to work under your leadership. Your patience, decisiveness and shrewdness helped me understand what a brilliant leader should be like. I learnt quite a lot from you.
I'd appreciate that you can approve my application to transfer me to the Operation Department, for as much as I admire your leadership, I'm eager to learn some knowledge about operation.

Much obliged!
Sincerely, XXX

Hello, Professor, send this message prior to consideration for a long time. .
The mid-term exam you gave me F, I'm really sorry
I really tried my best, you can still got 66 points, the All England taught me this is really very difficult.
Not only do not know how many points out of F increase the ranks.
The F, really blow my enthusiasm,
Class students to learn are good, most of them are European and American students who come back from that I am good in English,
Here is the bottom cushion.
I came all the way from China to study in your university.
Also very pleased to be the class teacher, you can even experience the first examination to 66 minutes to get the F.
I hope that teachers will reconsider,
I will definitely try harder to learn English, take a hard fight in the final results.

本人英语6级,你这段话通俗简单,容易翻译。追点分吧。

Hello, professor, before mailing this letter to consider for a long time.

The mid-term exam you gave me an F, I really very sad,

I really did our best, can still got 66 points, to me this all England for teaching, really very difficult.

How many points not don't know just jumped out with the ranks of the F.

The F, really hitting my enthusiasm,

The class learning all very good, mostly Europe, from think studying English is good back of me,

Here the bottom. But pad

I am rode all the way from China to study in your university.

Also happy can teach on the outside, but experience in the first test had scored 66 points).

I hope the teacher can rethink,

I'm sure I'll be more study English hard, with a hard for the final scores.

如果高手给你的翻译很流畅,你的导师会怀疑的,毕竟你不可能进步如此之快
如果你真的想学好英语,建议你自己给他邮件,即使表达上很欠缺,他也能看懂个大概并且从心里上接受你,会给你机会的,至少你很真诚,投机倒把的事,他一定对你嗤之以鼻。

相关视频

求英语高手帮忙翻译成英文,感激不尽,谢谢!
★ Please give me your E-mail box so that I can send the message to it.或者 I will send the infromation to your E-mail box, please give it to me.或者 I will send the infromation to you please give me your E-mail box,...

请英语高手帮我翻译一段外贸邮件(英译汉)谢谢
但由于我第一次处理你与来自中国,我这么慢, 请不要mind.after看了样片如果你的质量将会90%固体和优于我将永远保存 连接你. 昨天你问我,而DHL帐号,但我没有得到. 我已申请在此,我将派遣一\\三无后3至4天. 请告诉我其他方式的传热money.please送样品梳子, 请问我要为此而付出的告诉我 ...

英语翻译求高手
你好,之前我用中国的QQ邮箱向贵赛事投递作品,但不知为何邮箱发送情况为投递失败。我想确认下贵赛事是否已经收到我的海报作品,如果没有,能否重新接纳下我的海报作品,非常感谢。请翻译成英文:你好,之前我用中国的QQ邮箱向贵赛事投递作品,但不知为何邮件发送情况为投递失败。我想确认下贵赛事是否已经收...

各位英语翻译高手,跪求帮我翻译一篇美国客户给我发的英文邮件
Dear all 各位,请把下边绿色标记的预定程序找出来 接下来一周的预定如有任何的更改请在每周五 ,十五点之前更改。取消预订以及改变预定有两个方案:A 提前两天通知 => 请求改为同一周的另一天的 同意请求的 以后来的预定为准 费用为56美元 请求被拒的 不用缴费 (申请者必须在下一周重新预定)=...