急需一篇日语自我介绍翻译,一定要标注假名,因为是初学者请大家帮忙尽量翻译简单点,谢谢大家帮忙

作者&投稿:家苏 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日语自我介绍翻译,请帮忙标注下假名,因为是初学者请大家帮忙尽量翻译简单点,谢谢。不要翻译器翻译的。~

みなさん、初(はじ)めまして。私(わたし)は李(り)ともうします。経済(けいざい)及(およ)び管理学院(かんりがくいん)の二年生(にねんせい)で、上海(しゃんはい)から来(き)ました。今年(ことし)で19歳(さい)になります。
私(わたし)の性格(せいかく)は明(あか)るく、人付(ひとつき)き合(あ)いが大好(だいす)きです。趣味(しゅみ)は、音楽(おんがく)を聴(き)いたり、ドラマや映画(えいが)を见(み)たり、読书(どくしょ)が好(す)きです。普段(ふだん)はよく友达(ともだち)と食(た)べ歩(ある)いたりしています。私(わたし)が一番(いちばん)好(す)きなユニットはNEWSで、Hello Kittyを含(ふく)む日本(にほん)の文化(ぶんか)には大変(たいへん)兴味(きょうみ)を持(も)っています。この学期(がっき)の日本语(にほんご)选択(せんたく)讲义(こうぎ)で沢山(たくさん)のことを学(まな)びました。私(わたし)の日本语(にほんご)はまだまだ大(たい)したものではないですが、今後(こんご)も一生悬命(いっしょうけんめい)がんばりたいと思(おも)います。よろしくお愿(ねが)いします。

请参考

みなさんこんにちは
私の名前はです。 。 。 、22歳、非常に、有机自己绍介をしてここにみんなを与えるを光栄に思って、非常にこの短い时间を共有して喜んだ。私は家族の友人も同様に、より内向的な性格だ、私の兴味はスポーツであり、新しい友达をたくさん知っている间、私は、私は非常に満足している限り、スポーツの多くは、多くは、不足して、演奏など、定期的に运动。
また、通常のクラシック音楽のように、それは穏やかでの激しいムードをできるからです。
私は、日本语を勉强したいと科学は苦手ですが、私は、より多くの努力が代入されますありがとうを

假名片不会,有字母拼音
Minasan kon'nichiwa
Watashi no namae wadesu. . . , 22-Sai, hijō ni, yūki jiko shōkai o shite koko ni min'na o ataeru o kōei ni omotte, hijō ni kono mijikai jikan o kyōyū shite yorokonda. Watashi wa kazoku no yūjin mo dōyō ni, yori naikō-tekina seikakuda, watashi no kyōmi wa supōtsudeari, atarashii tomodachi o takusan shitte iru ma, watashi wa, watashi wa hijō ni manzoku shite iru kagiri, supōtsu no ōku wa, ōku wa, fusoku shite, ensō nado, teiki-teki ni undō.
Mata, tsūjō no kurashikku ongaku no yō ni, sore wa odayaka de no hageshii mūdo o dekirukaradesu.Watashi wa, nihongo o benkyō shitai to kagaku wa nigatedesuga, watashi wa, yori ōku no doryoku ga dainyū sa remasu arigatō o

皆(みんな)さん こんにちは
私(わたし)は。。。。です。(ことし)今年は(にじゅうにさい)二十二歳です。今日(きょう)はここで皆(みんな)様(さま)と自己绍介(じこしょうかい)をしているのは、ほんとに光栄(こうえいである)。私の性格(せかく)はちょっと内向(ないこう)ですが、友达(ともだち)を作(つく)ることも好(す)きです。兴味(きょうみ)は运动(うんどう)です、たとえば バスッケトボールとか、ジョギングとか、いろいろな运动をすれば仆はうれしくなった。运动はたくさんあたらしいともだちをつくることができるから。
暇(ひま)な时、私はクラシック音楽(おんがく)を闻(き)いて。自分(じぶん)の気持ち(きもち)が静か(しずか)になることができるから。
私は日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)することが好きです。でも、今はあまり上手じゃない。これからわたしはがんばっていると思います。 ありがとうございます。

不好意思稍稍改了点,现在的意思是: 大家好
我叫、、今年22岁,今天在这里跟大家做自我介绍我感到真的很荣幸。虽然我的性格比较内向,但我也非常喜欢交朋友,我的兴趣是运动比如打球、跑步之类的,做了各种各样的运动后我会变的很开心,因为还能结识到很多新朋友。
平时我喜欢听古典音乐,因为那样会让我的心情变的平静下来。
我很喜欢学日语,但是不是学的很好,今后我会尽我所能去努力的。 谢谢大家。

忽忽,有点累的说、初学者的话这挺适合的。谢谢采纳。

皆さんこんにちは
私は叫ぶ…今年は22歳です、とても光栄ですそれには机会をみんなに自己绍介をしますが、でもできて嬉しいと分かち合ってこの短い时间を过ごしている。私は内向でも大好きな友达になって、私の兴味は运动を、私は常に运动して、たとえばでプレーし、ジョギング、いろいろな运动をすればが出ていくのを私はとても楽しくて、同时にたくさんの新しい友达です。
普段、クラシック音楽を闻いて、そうやっていらだつ気持ちが変わった静かだ。
私はたいへん好きの日本语を勉强するが、下手だったが、私はよけいに努力して、ありがとうございました

初めまして、~~と申します。よろしくお愿いします。今年は二十二歳です。今日はここで皆様と自己绍介としているのは、ほんとにうれしいです。性格はちょっと内向ですが、友达と作るのが好きです。运动も好きで、バスッケトボールとか、ジョギングとか、徐々にします。运动すれば、気持ちよくなって、新しい友达が作れます。
平日はクラッシクも好きで、あんまりできないですが、顽张ります。
ありがとうございます。

相关视频

求一篇日语自我介绍
我觉得你这段话翻译成日语逻辑有点混乱,我重新整合了一下,你看看会不会更好一些,下面是我把我写的日文翻译成的中文:我今年十五岁,马上就要成为高一的学生了。在动物中我最喜欢青蛙和猫,花卉中最喜欢樱花和曼陀罗,运动中最喜欢滑冰。日本动漫里我最喜欢家庭教师、猎人、死神,喜欢收集和动漫有关的东西。也许和大家有着相同

求日语自我介绍翻译(汉字请注假名)
我希望通过这次自我介绍,能够结识更多志同道合的朋友,共同探讨和分享这些美妙的艺术作品。今后,我希望能够借助日语这门语言,更好地与大家交流和沟通。无论是文学、音乐还是动画,我都希望能够通过自己的努力,为大家带来更多的惊喜和感动。今后还请多多关照,我将不胜感激。

日语自我介绍(简单翻译,太难不会念)
専门」)江苏省(こうそしょう)塩城 (えんじょう)家族(かぞく)会社员(かいしゃいん)趣味(しゅみ)歌(うた)歌う(うたう)読书(どくしょ)如果你是男的,可把わたし换成ぼく 最后一句的“以上です。よろしくお愿いします。”是日语自我介绍的常用句式,不可按中文照翻。

日语面试自我介绍翻译
面接官(めんせつかん)の皆様(みなさま)、こんにちは。まずは、自己绍介(じこしょうかい)させていただきます。礼貌一些,先打个招呼。日本人比较注意这些。【我叫**,今年25岁】私(わたし)は**と申(もう)します。今年(ことし)は25歳(ご)です。【2008年毕业后去了**公司...

拜托日语大神,翻译自我介绍。 我的出生地在安徽。因为工作关系,父_百度...
私はわりと明るいほうですが、人付き合いがちょっと苦手です。趣味はアニメで、あとおいしいものを食べるのが好きです。図书馆に様々な本があるので、図书馆に本を読むことも好きです。そして、日本语と日本语の先生のことも大好きなので、日本语を勉强することを面白く感じていま...