英语：翻译一句话.翻译高手帮帮忙

英语高手进，帮小弟我翻译一句话~

I have a dream that you can live a happy life every day,so that I can do everytheing.

你给的这句话本身语法语义有问题

但基本意思是 过去我们已经认可了CAXA项目的设计，所以你的能力更多的得到了提高

one's fair share是固定短语，意思是：某人应得的一份
more than one's fair share就是“多于应得的一份”
全句译文：她很不走运，今年真是倒霉透顶了！

她很不走运！今年她的霉运比往常都多。(more than)your fair share of sth 是个固定用法。意思就是说：sth比平常发生的都要多。

她真的很不走运！她今年的坏运气不是一般的多。

相关视频

翻译句子 高一英语 语法题
回答和翻译如下 ：I I .1.竹子有很多用途， 我们可以把它当水管用 。2.你可以用一块干净的布子去擦窗户 。3.我们将鲜花赠送给了李老师， 她非常喜欢那份礼物 。4.鱼汤尝起来很棒， 我非常喜欢这个味道 。5.我们不是傻瓜， 我们不会被他愚弄的 。6.杨小姐是一位有耐...

英语:翻译一句话.翻译高手帮帮忙
one's fair share是固定短语，意思是：某人应得的一份 more than one's fair share就是“多于应得的一份”全句译文：她很不走运，今年真是倒霉透顶了！