求教日语翻译27.23，真挚恳请高手赐教啊谢谢了
1,もとはこのようで 结合上下文看大概是说'原来是这样'的意识
2.东日本巨大地震の発生以降、被灾者への义援金名目で现金をだまし取ろうとする诈欺事件が多発している。 东日本大地震后,发生了很多以向受灾者募捐为名义的诈骗现金的案件.
3.中国军病院船派遣を日本侧が拒否、医疗チームも。港が壊れているので船が近づけない」との理由で、27日に日本侧から断られたことを明らかにした。 日方拒绝了中国军方派遣的医院船和医疗队.以港口受到破坏而无法接近为由遭到拒绝.
4,うっ血性心不全の主な症状は、呼吸困难です。肺の病気でも呼吸困难の诉えは多いのですが、心不全では肺のむくみ（肺水肿(はいすいしゅ)）に基づくため、就寝后しばらくしてから苦しくなるという夜间の発作性呼吸困难や、上半身を起こすと少し楽になるという起座(きざ)呼吸などの症状が特徴です。 郁血性心衰竭的主要症状是呼吸困难。虽然导致呼吸困难的原因大多是由于肺部的疾病而引起的，但是心衰竭是由于肺部浮肿（肺水肿）引起的。郁血性心衰竭的特征是在入睡一段时间后会产生由于夜间突发性呼吸困难引起的苦闷感，或是直起上半身（坐起呼吸）会感到略微舒适的症状。
起座(きざ)呼吸 这个没找到相关专有名词，坐起呼吸是我随意写的，凑或着看吧。
以上全为个人见解，如有不适请见谅。希望对你有帮助。
1.初の文民政権诞生←←←←←←韩国は民主化してまだ15年しかたっていないのです！
--------第一个的文官政权诞生←←←←←←（此时）韩国才实行民主化仅仅15年。
2.中国人の大量生活保护申请、53人定住资格剥夺
--------中国人大量申请生活保护，53人定居资格被剥夺。
3.中国人53人の大半が入国直後、大阪市に生活保护を申请した问题で、大阪入国管理局は19日、来日後の就职先を虚伪申告したとして、全员に认めていた「定住者」の在留资格を剥夺することを决めた。
------中国的53人中的大半在入国之后马上向大阪市申请生活保护，大阪入国管理局于19号以“到日本后伪造就职单位的申请”的名义，决定剥夺被认定的“定居者”的再留资格。
4.残る6人については、大量申请発覚で支给を冻结していた。
剩余的6人因申请暴露被冻结支付。
5.この中にでてくる歌の歌词に感动させられました。
被这里的一首歌的歌词给感动了
6.噂を信じず真実を见つめる姿势に共感します
同感于这不信传言，直视事实的姿态。
7.A:みんな、退勤しましたか （大家都下班了吗？）
B: まだです （还没有）
A:私 6时に （我6点下班）
B:あたしも,明日、お休み？（我也是，明天休息吗？）
A:可哀相,はい（好可怜，是的）
B:私、仕事 （我要上班）
A:仕事は、仕事の楽しみがある,休みが、休みの嬉しいがある （工作有工作的乐趣。休息有休息乐趣）
B:ない,厄介なことだらけだ （没有，尽是麻烦事）
A:そうですねん,周末は やすみべき （是啊。周末就应该休息）
B:そうりゃそうなんだけど,（话虽如此。。。）
今天是个双倍积分的特别的日子噢！
2.受人喜欢的牛奶正在免费赠送中！还有其他好多好多的礼品噢！
通知：3月19日公开上映的电影（光之美少女全明星DX3)提前售票了噢!,能看到光之美少女21，是很有趣的电影啊，大家快来捧捧场啊！
3.欢乐的日本语，这个说法我想用的机会比较少，孩子玩得非常高兴，到现在还没有回来，在这种情况下使用的 らしく和様で（样）に 可以替换。
4.那个人是不是聪明，就不知道了。
相关视频
求教日语翻译27.23,真挚恳请高手赐教啊谢谢了
4.那个人是不是聪明，就不知道了。
日语:向别人求教时比较尊敬的说法。
お忙しい（おいそがしい）ところすみませんですが、ちょっと伺いたい（うかがい）ですが……在您百忙之中打扰您一下，我想问一下……お忙しい（おいそがしい）ところすみませんですが、ちょっと教えて（おしえて）顶き（いただき）たいですが……在您百忙之中打扰您一下，我能...
求教日语翻译27.24,真诚恳请高手赐教啊谢谢了
27.24的日文读法：にじゅうななてんによん。
求教日语翻译(13)
尚未从他那里得到貌似回答的答复。在日本，说“纽出し（ひもだし）”（拉线头）之类的话，可能是指为增加铁皮桶边侧部分的强度而胀压出凸起的环状吧，那是加工出来的。就是说，平成年代出生的年轻人（90后）参加工作，与昭和年代出生的人们（30~60后）持有不同的想法，也可以说这是在公司的共同思想...
