帮忙用日语翻译下面的歌词,谢绝翻译器

作者&投稿:察保 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请帮忙翻译下这个日语歌的歌词,拒绝翻译机~

你好,翻译如下,有些地方顺序做了调整,希望你能用的上。
桜并木(さくらなみき)を 仰(あお)いだ日(ひ)は 仰望一排排的樱树时
[00:35.39]时(とき)は永远(えいえん)と思(おも)ってた 曾认为时间是永恒的
[00:41.69]いつからだろう 今日(きょう)、この日(ひ)が 不知从何时开始,
[00:47.91]访(おとず)れることを感(がん)じ始(はじ)めた 意识到了今天、这一刻的到来。
[00:52.04]
[00:53.35]そう 出会(であ)いの数(かず)とおなじ 没错,我们当初邂逅就在这一天
[00:59.53]别(わか)れがあるそう知(し)った 也知道终究会劳燕分飞
[01:05.51]
[01:05.81]今一度(いまいちど)の别(わか)れの诗(うた) 如今,这首离别之诗
[01:11.60]声(こえ)にならない思(おも)い乗(の)せて 饱含我那些无法用语言表达的感情
[01:17.99]君(きみ)の胸(むね)に届(とど)くといいな 一起传到你心里就好了
[01:23.50]想(おも)い出(で)をありがとうと 谢谢你给我带来了那么多美好的回忆
[01:27.41]伝(つた)えたいから 好想告诉你
[01:32.09]
[01:36.15]憧(あこが)れてたり 真似(まに)してたり 曾经憧憬着,效仿着
[01:42.17]なにかある度(たび)に頼(たよ)った 一发生什么了就想依靠你
[01:47.66]甘(あま)えるだけじゃいけないこと 虽然我知道不能总是对你撒娇
[01:54.56]わかっているけど 自信(じしん)がなくて 但是我还是没有自信
[01:59.18]
[02:00.00]そう 今度(こんど)は仆(ぼく)らの手(て)で 那么这次 就用我的这双手
[02:05.78]その优(やさ)しさや厳(きび)しさを 紧紧握住那份柔情和严厉
[02:13.14]
[02:13.75]今一度(いまいちど)の别(わか)れの诗(うた) 这首离别之诗
[02:19.17]いつか仆(ぼく)らが歌(うた)えるように 总有一天我们要将它唱出
[02:25.81]その思(おも)いを受(う)け止(と)めながら 接受那份感情
[02:31.26]思(おも)い出(で)をありがとうと 谢谢你给我带来了那么多美好的回忆
[02:34.92]伝(つた)えたいから 好想这么告诉你
[02:39.92]
[03:01.51]そう 大人(おとな)になることより 比起长大成人更重要的是
[03:07.22]大(おお)きな人(ひと)になれるように 我们要变得更强大
[03:13.83]
[03:16.80]もし远(どお)くに离(はな)れていても 就算相隔很远
[03:22.42]一人一人(ひとりひどり)が心(こころ)の中(なか)で 在每一个人的心中
[03:28.86]今自分(いまじぶん)を支(ささ)えていると 都不停地支持着自己
[03:34.27]まっすぐに 笔直向前
[03:36.09]胸(むね)を张(は)って いえたらいいな 能够挺起胸膛,那该有多好
[03:38.66]
[03:39.98]Du lu du du du lu 别(わか)れの诗(うた) 这首离别之诗
[03:45.56]いつかどこかで また会(あ)えるなら 如果有一天我们还能相遇的话
[03:51.94]変(か)わりのない 我会以和现在一样的
[03:54.89]素直(すなお)な笑颜(えがお)に会(あ)いたい 坦率的笑容面对你
[03:59.02]そんな愿(ねが)いを伝(つた)えたいから 我好想将这一心愿告诉你
[04:01.43]
[04:02.95]Du lu du du du lu 别(わか)れの诗(うた) 这首离别之诗
[04:08.82]声(こえ)にならない思(おも)いを乘(の)せて 饱含着我那些无法用语言表达的感情
[04:15.05]Du lu du du du lu
[04:17.98]届(とど)くといいな 能够传达给你就好了
[04:20.30]La la la la la
[04:22.28]ありがとうと 我好想跟你说一声
[04:24.14]伝(つた)えたいから 谢谢你

ぁぁ~

これはいいんじゃないですか。何をやっていますか

訳な人が落ち着かない错乱しなければならない。!というのは信じられない!というのは信じられない!



ok。



こたばかりに电话をかけてきた。

结果は间违っているた番号だ。



间违いがいないそうだ。これは确かに重点を置いてokじゃないだよ!!



重点ってなあ!?





ポイントは相手の电话後だった。私は意外にも第一口ていうこ。

しかも相手があっけにとられた。本当にわかりませんでした。この言ってる。。

国际ジョーク连连なくなってしまった。

全然笑えないああ!



は私はすべてア然死んでしまいました。

あぁぁだった。!!私は意外にも私は意外にも。。


希望能够帮到你哦

幼いときに
どのように受け入れるのはまだわからない
懐に抱かれている暖かい优しさ
どんどん成长してきた後
自分がそんな优秀でないことをやっと気づいた
そのとき、後ろからある人にずっと支えてくれている
そして、心中に刻んでいる笑颜
私を知らせないように、全ての苦痛を负っている
全てを私に与えたあの人
あなたへの爱はどのぐらい深いのは一度も言ってなかった
私の一生を用いてあの人を守る
爱を帯びる目つき、目じりにしわも出た
全てを私に与えたあの人
あなたのための歌を真に闻いてほしい
あなたができないことは私よりやり遂げる
あなたの夸りになるのは私の责任
あなたの夸りになるのは私の责任
お母さん、母亲节おめでとう、爱してる

ときに非常に若い

どのように受け入れるようにわからない

约武器は、そのような注意をホット暖かい穏やかな

だから徐々に育つ

それ自体は良いことであると思う

そして、いつも私を奨励するための背後に谁かが

そして、その笑颜が心に特徴づけられている

ベアーは决して私は、すべての苦しみや痛みを知らせる

すべての人がくれた

决してあなたのための深い多くの爱があると述べた

私は人々の生活をして守ってくれます

いくつかの目が爱の目をしわ

すべての人がくれた

あなたが真実を闻くことができるあなたの歌を歌うしたい

インストールを完了するには私の努力を完了することができない

あなたの夸りである私の责任です

あなたの夸りである私の责任です

母の日のママは、君を爱してる

相关视频

哪位高手帮我翻译一下下面的日语歌词?
歩(ある)き惯(な)れた道(みち)さえも 违(ちが)って见(み)えてくるほど 昨日(きのう)までは他人(たにん)の 君(きみ)に梦中(むちゅう)だよ 即使是习惯走过的街道 也会发现出不同来 对昨天为止还是别人的你 着迷 気(き)取(と)らない君(きみ)の笑颜(え

帮忙用日语翻译下面的歌词,谢绝翻译器
どのように受け入れるのはまだわからない 懐に抱かれている暖かい优しさ どんどん成长してきた後 自分がそんな优秀でないことをやっと気づいた そのとき、後ろからある人にずっと支えてくれている そして、心中に刻んでいる笑颜 私を知らせないように、全ての苦痛を负っている ...

日语翻译:请帮忙翻译下面一段歌词
最近蛮喜欢翻译歌词,哈哈哈~~~纺がれた言叶 はにかんだ笑颜 织却言语 羞涩笑颜 甘ったるい 午後の眠りのように 时光甜蜜 午后小憩 求めても 足りないの 即使追寻 依然枉然 満足できない もう十分なはずなのに 无法填满 心中罅隙 そっと静かに旅立つ 白银の小舟...

帮我翻译一下下面的歌词,用日语平假名
无尽的黑暗(停)再次从飞要Hold my hand 和你相遇的时候 小时候很想著景色(地方),想起了。我和跳舞的我吗 光与影的Winding Road 现在他梦中吗?一点点点点想动摇的时虽然也有 爱和勇气和夸人具有战斗。DAN DAN心吸引著 这个宇宙(星)的希望的碎片 一定谁都想得到永远 ZEN ZEN不介意的样子...

请哪位懂日语的同学帮我翻译一下下面的歌词 谢谢了
其实已经有中文了 只不过和日语连在一块儿看不清楚了 中文如下: 知床の岬に はまなすの咲くころ 知床海峡边,玫瑰盛开时 思い出しておくれ 俺たちのことを 君可记起否?共度好时光 饮んで騒いで 丘にのぼれば 酒笑一路直登顶 遥か国后に 白夜は明ける 遥看国后天初明 旅の情か 酔うほどに さ

可以帮我把下面歌词的日语汉字翻译成平假名吗?
ああ 気付(きづ)けば随分(ずいぶん)と长(なが)く 会(あ)わないでいるね もう 君(きみ)の笑颜(えがお)も泣き颜(なきがお)も 忘(わす)れてしまった 指先(ゆびさき)が君(きみ)の名前(なまえ)を  见(み)つけ出(だ)して辉(かがや)かせるから ...