求助翻译:汉译日~高手请进~最好是“汉字(假名)”的形式~~谢谢啦!
私の梦(ゆめ)
以前(いぜん)、私はいつも思(おも)った。将来(しょうらい)の私が一体(いったい)どうなるだろう?平凡(へいぼん)なのか、素晴(すば)らしいのか?で、职业(しょくぎょう)は何(なん)だろう?でも、それは谁(だれ)かがわかっているの?
将来のことがわからないけれど、私は梦がある。私の梦は漫画家(まんがか)になること。まだ子供(こども)の时(とき)からずっと絵(え)を描(えが)くことが好き。特(とく)に日本(にほん)の漫画を梦中(むちゅう)になった。その中のキャラクターとストーリーが好きだ。漫画を読(よ)むたびに、楽(たの)しくなる。いつも漫画を読むかもしれない、いつか自分でも漫画が描いたのようにかっこういいキャラクターを描きたい。中学校(ちゅうがっこう)の时、絵を描くことができるように、絵画(かいが)クラスを参加(さんか)した。そして、今(いま)は漫画をもっと深く(ふかく)わかるように、日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)している。でも、上手(じょうず)じゃない。それが头(あたま)が悪いのせいじゃない、ただ、努力(どりょく)していないのだ。漫画のキャラクターを思いできた。谁かが努力している、***になれるように、私も自分(じぶん)の道(みち)で努力しなきゃ。
梦があれば、希望(きぼう)がある。だから、必ず(かならず)顽张って(がんばって)ください。
其实我也觉得用たら好怪。
你给的都是汉字,所以都标的是音读
1.てんしゅ 2.きゃく 3.やさい 4.きかく 5.そう 6.たつ 7.ざん 8.じぶん 9.じつ 10.つぶ 11.ぶん 、ふん 12.しょく 13 .さい 14 .いっかい 15.し 16.き 17.にく 18.で 19 .はん 20 .こん 21.ゆ,あぶら 22.に 23.か,ひ 24.じかい 25.さく 26.びとく 27.ちか 28.かんり 29.やくしょ 30.こ 31.かれ 32.きゃく 33.そう 34.しゃ 35.おお,だい 36.くち,こう 37.てつだい 38.し
39.こう、ぎょう 40.そう 41.げん 42.し 43.もんだい 44.ゆうずう 45.きつ 46.びょう 47. ちち 48. て 49.しん 50.じ 51.こんぽう 52.ぞう 53.えん 54.こかお 55.ま、 しん 56.せき、あか 57.ぎょう 58.しゅつえん 59.がく 60.がっこう 61.そつぎょう 62.がく、ひたい 63.あおすじ 64.没这词
65.ごう 66.さい 67.じゅうよう 68.ちっそく
61.きょじゃく 62.はっせい 63.かん 64.しろめ 65.へん 66.じょうたい 67.ほんと 68.らく
69.ちゃく 70.いじ 71.くつう 72.ちょうき 73.べんぴ 74.し 75.しょう、76.けいさん 77.うん 78.ぎん 79.ま、かん
毎日食事(まいにちしょくじ)した後(あと)で、テレビを见(み)ます。
2、知道森先生去哪了吗?
森(もり)さんはどこへ行(い)ったか知(し)りますか?
3、昨天小戴把我送到了机场
昨日(きのう)戴さんが空港(くうこう)まで送(おく)ってくれました。
4、大家正在一边唱歌一边跳舞
皆(みな)さんは歌(うた)いながらダンスしているところです。
5、虽然拜托别人教了我天妇罗的做法,但还是不太熟练
天(てん)ぷらの作(つく)り方(かた)を他人(たにん)に教(おそ)わったが、まだまだよく作(つく)れません。
1.毎日(まいにち)晩御饭(ばんごはん)を食(た)べてからテレビを见(み)ます。
2.森(もり)さんはどこに行(い)ったのかわかりますか。
3.昨日(きのう)ダイさんは空港(くうこう)まで送(おく)ってくれました。
4.みなは歌(うた)いながら踊(おど)っています。
5.てんぷらの作り方(つくりかた)は教(おし)えてもらったのですが、まだうまくいけません。
1毎日夕食後にテレビを见
2氏はセンは、まだどこへ行くか知っている?
3昨日、ダイアンは、空港に连れて行ってくれた
4歌いながら私たちは踊っている间
5谁かが私に天ぷらの习惯を教えてください、まだあまり熟练したものの
相关视频
求助日语翻译,请翻译成中文
辉く瞬间、その后に待つのは?在闪烁的瞬间以后,你等待的是什么?忙しすぎる、この毎日。忙过了头,这样的每一天。まだ、生きているらしい。いつまで、この命、続くのだろう。感觉好像还活着。这个生命要持续到何时。毎日毎日、燃やし続けている。每天每天都在持续的燃烧。恒星は、辉けば辉く
请帮我翻译几句日语,中译日~
上面的翻译,你的理解基本是对的,没有问题。前面的朋友,你翻译的和楼主有多大区别吗?基本意思是一样的。下面的翻译,请参照下文。如果贵公司有自己的一套订单处理文本,我们可以按照贵公司的文本要求去做。【御社は独自の受注处理プロセスフォーマットがございましたら、そちらのフォーマットに...
汉译日,请会说日语的人进来帮忙,谢谢
我一个人就足够了,你们可以放心的离开了 私(わたし)、一人(ひとり)で十分(じゅうぶん)ですので、あなたたちはもう安心(あんしん)して离(はな)れていいですよ。or 我一个人就足够了,你们不必再操心的离开了 私、一人で十分ですので、もう心配せずに(心配しないで)离れて...
汉译日翻译求助:1.年末总觉得有些忙2.今天头脑清醒3.把高原的景色拍下来...
1年末になって、なんか忙しくなりました 2今日は头がすっきりしています(はっきりしています)3高原の景色を撮りました(摂ればいい、摂ってください、摂るつもりです)1