懂韩语的亲们进来吧,帮我翻译几段话。【翻译网站勿进】
1 오빠 안녕 하세요
2 선생님 은 무엇 을 하 고 있 겠 는가
3 나 는 당신 을 사랑 한
4 화이팅
5 잘
6 혹시 답 하 십 니까
7 신체 건강 하세요!
8 난 아주 오실 것 의 답변서 를 너무 좋아 해서 했 기 때문 입 니 다!내 가 행복 한 여자?
9 우리 는 영원히 당신 을 지 원한, 화이팅!
10 요즘 몸 잖 아요.기분 좋 기 는?자 신의 별 하 셔 야 했 네. 몸조심 합 니 다.
11 나 는 영원히 당신 을 사랑 한 XXX 이다
12 너희 가 중국 에서 인기 높 은 어머, 모두들 좋아 좋아 너희들 은!
13 당신들 의 새로 운 앨범 기대!
谁的歌迷啊,呵呵
GD啊,生日快乐,27岁了呢,
【GD씨 생일 축하해요.벌써 스물 일곱이에요.】
要懂得好好照顾自己,不要总让我们担心,就算你去服兵役,我们vip也会一直等你,站在你的身后.
【자기자신을 잘 챙길줄 알아야 해요.우리한테 늘 걱정 끼치면 안돼요.군입대 했다고 해도 우리 vip도 계속 기다릴 것이고 너의 뒤에서 지켜 보고있어요.】
都已经到了成家的年龄了,也该结婚了,只要一想到未来有一天,你也会有自己幸福的志龙之家,会有孩子,就欣慰地想要流泪,明明你自己都还是个孩子啊。
【벌써 결혼할 나이가 되었어요.결혼하세요.미래의 그날을 생각하면 당신도 자신의 행복한 지용 지가가 있을 것이고 아이도 있을것이고 너무 반가워 눈물이 날 거에요.분한것은 자신이 아직 아이 가틍면서 말이에요.】
如果有了想要结婚的对象,就放心大胆地说出来吧,只要是你喜欢的,那一定就是我们喜欢的,不用担心那么多。
【만약 결혼할 대상이 있다면 걱정하지 말고 말하세요.네가 좋아하는 사람이라면 우리도 좋아할것이니 너무 걱정하지 말아요.】
我们vip,会永远站在你身后的
【우리의 vip님 영원히 당신의 뒤에서 지켜볼 겁니다.】
【오빠들//(형님들) 안녕하세요! 오랫 동안 여러분들의 소식이 없네요.여러분들은 잘 지내고 있겠지요?총적으로 모두들 건강하세요!우리는 여러분들을 사랑해요!】
2.哥哥,很忙吧?在干什么呢?呵呵,如果不忙可以回复我一下吗,让我也幸福一下吧!
【오빠/(형님) 뭐하고 있어요?하하 만약 바쁘지 않으면 회답해 줄 수 있어요?우리 좀 기쁘게 해 주세요!】
3.哥哥我今天来看你了哦,你在做什么呢??呵呵,让我猜猜……应该会在看我的留言吧?呵呵。
【오빠/(형님)제가 오늘 여러분들을 보러 왔어요. 지금 뭐하고 있어요??하하 제가 맞춰 볼까요...아마 지금쯤 우리들의 메시지 보고 있지요?하하】
4.哥哥你吃了吗?吼吼,好想请你去最贵的饭店吃饭,可惜我人在中国……不管怎样,祝你身体健康哦!(PS:石锅拌饭、五花肉、寿司、火锅……)
【오빠/(형님) 식사했어요?흥흥 정말 제일 좋은 식당에 같이 가서 밥 먹고 싶어요. 애석하게도 전 중국에 있으니....어떻게 되어던 건강하시기 바래요!(PS:돌솥비빔밥,삽겹살,초밥,샤브샤브........)】
5.哥哥啊,你家的XXX可是我的哦,啦啦啦啦啦!来追我吧!!追到我我就还给你!呵呵。
【오빠/(형님)집에 있는 XXX는 제거예요.라라라라라 와서 날 따라 잡아 보세요!!날 다라 잡느면 제가 돌려 줄게요!하하】
对啊,那么多,也要给一些悬赏分吧~
没悬赏不翻译。
相关视频
懂韩语的请进,韩语我爱你的说法?
ca la han da! :(非常随便的说法)我爱你,但是口气比较生硬,多位男生用。sa lang hei you!:我爱你(女性化用词)3.发音问题 如果只念“ca”则肯定是错误的。一般中国学生容易把"사"念成"ca".虽然没有刻意研究过,但是我觉得应该念"sa"但是要伴随送气,因此不懂韩语的人听了,感觉在说"ca".
懂韩语的进来,“바보짓은 안 함”这几个字的读法怎么读...
正确写法:바보 짓은 안 함正确读法: 바도 지슨 아남为什么读法和写法不一样? 因为韩语语法是有“变音”的 后面带有“ o ”“ ㅎ " ,前面带有收音 (比如,안这个字里面,ㄴ...
懂韩语得请进
是“我知道”的意思 但韩文不是아나요,而是저 알겠어요或者난 알았어요韩文里面也分敬语和口语,“나”是口语中的“我”的意思 韩文里“我”有四种写法!呵呵 抱歉,我的电脑打不了...
急死我了!懂韩语的进来帮帮我好吗?
노무 노무 좋아해요!공고 열심이 해요~~화이팅!화이팅!如果你是男孩就把오빠换成형我按你是女孩翻译的 ...