求泰剧家族禁爱片头曲和片尾曲的泰文歌词 请高手帮忙找一找 不要随便贴上一段泰文来忽悠我
我也爱听 这两版歌调是一样的，词也差不多，泰文歌词我没有，中文翻译我边看字幕边写给你吧
片头（男生版）：
当我看着潺潺流过的河水的路径，仿佛我们曾经一起在那里畅游过，
我们忠诚的心，给予彼此的爱，许久以前我们就用爱将心相连，
前世罪孽的报应，使我们的泪水无止尽，直至死亡的边缘，
我们相遇确实为了分离，迫使我们远离对方，我们的福德尚浅，不得不诀别
我将会披上你送我的佛衾，追随心中所向，皈依佛门，
无论你在哪里，请接受我的福德，希望能洗清你的罪孽，
湄公河，请你见证，当两颗娜迦火球从水中升起，那就代表着我们永无止境的爱，
生生世世让我们彼此相爱好似最初，那就代表着我们永无止境的爱，
生生世世让我们彼此相爱好似最初，生生世世让我们彼此相爱好似最初
片尾（女生版）
当我看着潺潺流过的河水的路径，仿佛我们曾经一起在那里畅游过，
我们忠诚的心，给予彼此的爱，许久以前我们就用爱将心相连，
前世罪孽的报应，使我们的泪水无止尽，直至死亡的边缘，
我们相遇确实为了分离，迫使我们远离对方，我们的福德尚浅，不得不诀别
我将会披上你送我的佛衾，追随心中所向，皈依佛门，
无论你在哪里，请接受我的福德，希望能洗清你的罪孽，
湄公河，请你见证，当两颗娜迦火球从水中升起，那就代表着我们永无止境的爱，
生生世世让我们彼此相爱好似最初，那就代表着我们永无止境的爱，
生生世世让我们彼此相爱好似最初，生生世世让我们彼此相爱好似最初
中文：片头（男生版）：
当我看着潺潺流过的河水的路径，仿佛我们曾经一起在那里畅游过，
我们忠诚的心，给予彼此的爱，许久以前我们就用爱将心相连，
前世罪孽的报应，使我们的泪水无止尽，直至死亡的边缘，
我们相遇确实为了分离，迫使我们远离对方，我们的福德尚浅，不得不诀别
我将会披上你送我的佛衾，追随心中所向，皈依佛门，
无论你在哪里，请接受我的福德，希望能洗清你的罪孽，
湄公河，请你见证，当两颗娜迦火球从水中升起，那就代表着我们永无止境的爱，
生生世世让我们彼此相爱好似最初，那就代表着我们永无止境的爱，
生生世世让我们彼此相爱好似最初，生生世世让我们彼此相爱好似最初
可以不？
歌名：เรือนซ่อนรัก （ruan son rak/家族禁爱——注：与剧名同名，直译的话=“藏爱之屋”）
歌手：ณัฏฐ์ภัทรธร กันทรจิราเจตน์
泰文歌词：
มันมืดมน และหมดหวัง ช่างอ้างว้าง
ล้างเลือน ต้องซ่อนวัน ทนซ่อนเดือน
ปิดซ่อนเรือน ซ่อนความใน
เกลียดพวกคน ที่จอมปลอม พูดหว่านล้อม
ให้ตายใจ ทำคร่ำครวญ เจ็บเพียงใด
จะโทษใคร โทษตัวเอง
* ทำไม ใคร ๆ ต้องจากฉัน
หลอกลวงกันข่มเหง ปล่อยคืนวันถาโถมวังเวง
ความ เคียดแค้นปะเลงเป็นเพื่อนกล่อมใจ
* ทำไม ใครๆ ต้องจากฉัน
หลอก ลวงกันข่มเหง ปล่อยคืนวันถาโถมวังเวง
ความเคียดแค้นปะเลงเป็น เพื่อนกล่อมใจ
จะขอจำ ตามจองเวร ไม่มีเว้น มันผู้ใด
ต้องไม่มี ใครคนไหน ได้สมใจ ถ้าจากฉัน
จะไม่มีใครคนไหน ได้สมใจ นอกจากฉัน….
片尾曲：
歌名：นี่แหละรัก（nee lei rak/意思是：这就是爱）
歌手：กบ สุวนันท์ คงยิ่ง
泰文歌词：
ปวดร้าวทรวงในเหมือนดั่งฤทัยถูกใครย่ำเหยียบ
เมื่อริรักก็คงต้องเปรียบ ดั่งเหยียบลงบนผืนไฟ
เจ็บช้ำจนเกิน จะให้ใจเดินฝืนไป
ซาบซึ้งสุดขั้วหัวใจ ในความรักที่เคยผ่าน
ไม่คิดให้ใครพรั้งผิดคิดไปว่ารักนั้นดี
ไม่ริรักก็คงไม่มี เพศภัยย่ำยีระราน
เจ็บช้ำลำเค็ญ เกินให้ใครเป็นเหมือนกัน
ให้รักหลอกหลอนระรานฤทัยของฉันผู้เดียว
* นี่แหละรักดลให้เหมือนว่ามี
ความมืดยามราตรี ชีวีหม่นหมองฤทัย
เปรียบความรักดั่งเหวที่ลึกลงไป
พลัดตกไปทั้งหัวใจ ต้องเจ็บช้ำไปจนตาย
ได้เห็นใคร ๆ เค้าป่าวร้องไปว่ารักนั้นดี
ให้ฤทัยข้างในนั้นมีสุขคืนชื่นปีถาวร
แต่ฉันคนนึง คัดค้านทุกสิ่งทุกตอน
เพราะรักที่เคยเว้าวอนนั้นทำซับซ้อนทรวงใน
( ซ้ำ * )
นี่แหละรักดลให้เหมือนว่ามี
ความมืดยามราตรี ชีวีหม่นหมองฤทัย
เปรียบความรักดั่งเหวที่ลึกลงไป
พลัดตกไปทั้งหัวใจ ต้องเจ็บช้ำไปจนตาย
ความเจ็บช้ำ จากความรักกลางดวงใจ
ไม่อาจจะลบเลือนไป ต้องจำไว้จนสิ้นลม
相关视频
求泰剧家族禁爱片头曲和片尾曲的泰文歌词 请高手帮忙找一找 不要随便...
润泽生灵 片头曲: 歌名: (ruan son rak\/家族禁爱——注:与剧名同名,直译的话=“藏爱之屋”) 歌手: 泰文歌词: * * …. 片尾曲: 歌名: (nee lei rak\/意思是:这就是爱) 歌手: 泰文歌词: * ( * )
...邮箱[email protected]最好能有一首被遗忘的女儿主题曲
《爱在钻石边缘》、《你和他，我们的爱》、《影鬼》、《爱的奴隶》（真假公主）都不错。1.《丘比特的圈套》主演是纳瓦·君拉纳拉 斯妮达·布恩娅莎克。女主角身材很好！2.《爱情糯米粽》主演是PAT和FILM 3.《星舞》主演是歌手LYDIA和OIL，女猪很帅！4.《家族禁爱》主演是KOB和BEE男友KELLY5.《...
电视剧泰剧家族禁爱剧情介绍泰剧家族禁爱分集剧情介绍全集简介
一、剧情介绍 泰剧《家族禁爱》是一部深刻描绘家族情感纠葛与禁忌之恋的电视剧。本剧围绕一个富有家族的禁忌传说展开，家族成员间的爱恨情仇、权力争夺以及隐藏在家族史中的秘密逐渐浮出水面。剧情充满情感冲突、悬念和深情厚意，展现了泰国传统家族文化和现代爱情的碰撞与融合。二、分集剧情介绍 1. 开篇...
禁爱在哪个台播出
德剧《禁爱》首播电视台为Das Erste，泰剧《家族禁爱》首播电视台为泰国第7电视台，泰剧《月下禁爱》首播电视台为Thai PBS。以下是关于这些剧目的具体播出信息：德剧《禁爱》：首播电视台：Das Erste该剧作为一部德剧，以其独特的剧情和深刻的主题吸引了众多观众的关注。在Das Erste电视台首播后，也...
