帮忙翻译一下,不胜感激-----急

谁帮我翻译一下~

希望长有翅膀，栖于心灵至上，吟唱曲调，无须言表，始终环绕。
这是美国诗人 Emily Dickinson 的名句

I believe in your comepetence. come on!

我相信你comepetence . 加油!

i believe you can do this, come on~

I believe you can get it,come on!
I believe you can take it,come on!

i believe your comepetence. come on!

相关视频

“不胜感激” 怎么翻译呢?
1.be deeply grateful：直接传达了深深的感激之情，与“不胜感激”的含义非常吻合。\n2.be much indebted to：表示对某人或某事的感激之情，如同欠下了一份人情，也符合“不胜感激”的语境。\n3.feel much\/greatly

不胜感谢怎么翻译?
1、不胜的意思有四个：承担不了、不胜酒力，不胜其苦。所以此处意思是非常感谢，万分感谢。2、不胜感...

帮忙翻译一下,不胜感激---急
I believe in your comepetence. come on!

“不胜感激” 怎么翻译呢?
不对吧。Thanks very much 应该就可以了。