请教以下纺织用语的日语，感谢！英语也可
衣料 きじ【生地 】
棉布 もめん【木绵】
麻 あさ【麻】
丝绸 きぬ【绢】/シルク
毛料 け【毛】/ウール
皮革 かわ【皮】/レザー
毛皮 けがわ【毛皮】
反毛皮革 スエード → ナンルークゲッ
开士米 カシミア
丝绒 ビロード
尼龙 ナイロン
晴纶 アクリル
聚酯 ポリエステル ポリエスター
编结 ニット
粗料棉布 デニム
软缎 サテン
缎子 しゅす【襦子】 サティン
绫子 りんず【纶子】
绉绸 ちりめん【缩缅】
捻线绸 つむぎ【紬】
绞缬 しぼり【绞】
绢织花缎 どんす【缎子】
被褥 さしこ【刺子】
刺绣 ししゅう【刺繍】
花边 レース
贴花 アップリケ
希望对你有帮助哈～～
经纱线 warp yarn;
纬纱线 weft yarn;
绞纱线 reeled yarn;
筒子纱线 cheese;
起绒纱线 fleece yarn
纱线 Yarns
棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns
棉纱Cotton Yarns 涤棉纱 T/C & CVC Yarns
粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns
棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns
棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns
棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns
毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series
羊绒纱 Cashmere Yarn Series
全羊毛纱 Wool (100%) Yarns
毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns
毛涤纱 Wool/Polyester Yarns
毛粘纱 Wool/Viscose Yarns
毛/丝纱 Wool/Silk Yarnss
羊毛/其他 Wool/Other Yarns
兔毛纱 Angora Yarns
雪兰毛线 Shetland Yarns
牦牛毛纱 Yak Hair Yarns
羊仔毛纱 Lambswool Yarns
真丝系列纱线 Silk Yarn Series
白厂丝 White Steam Filature Yarns
双宫丝 Duppion Silk Yarns
柞蚕丝 Tussah Silk Yarns
绢丝 Spun Silk Yarns
柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns
柚丝 Silk Noil Yarns
真丝线 Silk Threads
丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns
麻纺系列纱线 Halm Yarn Series
大 麻系列纱线 Hemp Yarn Series
亚麻系列纱线 Linen Yarn Series
苎麻系列纱线 Ramie Yarn Series
黄麻系列纱线 Jute Yarn Series
其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns
剑麻系列纱线 Sisal Yarn Series
人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns
晴纶纱 Acrylic Yarns
晴纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic Yarns
仿兔毛 Sunday Angora Yarns
锦纶丝 Polyamide Yarns
涤纶纱/丝 Polyester Yarns
人造棉纱 Spun Rayon Yarns
天丝纱 Tencel Yarns
弹力纱线 Elastane Yarns
涤粘纱 T/R (Polyester/Rayon) Yarns
人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns
其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns
人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads
花色纱线 fancy yarns
雪尼尔纱 Chenille Yarns
大肚纱 Big-belly Yarns
带子纱 Tape Yarns
马海毛纱 Mohair Yarns
羽毛纱 Feather Yarns
蜈蚣纱 Centipede like Yarns
项链纱 Neckline Yarns
辫子纱 Pigtail Yarns
梯子纱 Ladder Yarns
圈圈纱 Loop Yarns
TT 纱 TT Yarns
结子纱 Knot Yarns
乒乓纱 Ping-Pong Yarns
其它花色纱线 Other Fancy Yarns
金属纱线 Metal Yarns
绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope & Cables
气流纺磨擦纱Air-spinning yarn friction
纺纱带子 Spinning scallops
地拖纱Mop yarn
再生布Bush regeneration
再生纱 Renewable yarn
盘纱 Disk yarn
筒纱 Cotlon cone yarn
绞纱Skein
多股并纱绳Multi-yarn and rope
厉害!
no
相关视频
纺织相关的日语专业主语:棉型腈纶,膨体腈纶,仿羊绒腈纶,棉腈等等_百度知...
纺织相关的日语专业术语中，棉型腈纶、膨体腈纶、仿羊绒腈纶、棉腈的日语表达如下：棉型腈纶：绵タッチアクリル膨体腈纶：バルキーアクリル仿羊绒腈纶：カシミヤタッチアクリル棉腈：绵アクリル（日本人也会简写成绵アク）此外，还有一些其他纺织相关日语专业术语：仿马海毛腈纶：モヘアタッチアクリ...
纺织日语求助!
ブランドネーム：商标名称 四方タタキ付け：做四方形补丁（牛仔服饰的一种补丁花样，可参考图）コバst ：使缝纫机协调布料的厚度的做法，素材的厚度以及线的粗变化。离肩线0.5的，向前耷拉下来的样子。N.P.和Wst需要具体说明，否则无法翻译。
日语翻译必备,如何看纺织工艺单(纺织相关的专业日语术语)
常见纺织专业日语术语解析纤维种类棉型腈纶：绵タイプアクリル 膨体腈纶：膨体アクリル 仿羊绒腈纶：...
求一些日语纺织术语的翻译～
値札 价签儿 サンリバー 大翻领 ハンガー 可能是短款的某种服装，不肯定 下げ札 吊牌 タグピン 胶针 其他的不知道了，LZ进本《日汉纺织工业词汇》的字典吧，也许有帮助
