会日语的朋友帮帮忙,一个小CASE~!

会日本语的朋友帮帮忙~

1 妹妹的话引起了校长的注意。2妹妹的小提琴似乎拉的很好
3我小时候曾想能去世界各地旅行 4等到实验结束了就去玩儿吧
5现在刚好是旅游的季节

我也在求人翻译日语，没人管，你发过来吧！我也算懂一点。

岛田既可以读しまだ（shi ma da）也可以读しまた（shi ma ta），翔应该是读しょう（syou）。初次见面的客户的话，应该会递名片给你的，日本人的人名很难读，通常名片反面会标读音的。

Shimada Sho
岛田叫Shimada
但是翔一般读音是Sho，但是不能保证是全部都念Sho。
管他叫Shimada sama，或者是Shimada san就可以了。

岛田 翔
用假名表示是しまだ しょう
罗马音是 xi ma da xiao-
一般情况下称呼岛田先生就可以，xi ma da sang

初次见面的客户的话，应该会递名片给你的，日本人的人名很难读，通常名片上会标读音的。如果没有标注音的话，一定要向对方确认名字的读法，这并不失礼，相反可能会有些高兴。读错对方的名字是很失礼的。

只知道岛田大概是 XI MA DA 你就叫他XI MA DA SANG 好了。。。

相关视频

会日语的朋友帮下忙哈
两种都是口语表现形式，すみません比ごめんなさい要郑重，ごめんなさい多用于很亲密的朋友之间或是家人之间，すみません是一般形式的道歉或是打招呼的形式（用法可随机应变）。比较郑重的书面形式常用的比如说：申し訳ございません等

会日文的朋友帮帮忙
思い出 是回忆，怀念的意思 いっぱい 是有很多，充满，到极限的意思 が 是助词（简单来说就当成英语的is好了）既然是OP 就翻译成回忆满满好了 念法是 OMOITE GA I(短暂停顿）PAI PS：有兴趣可以去学下日语五十音，用英文发音标注总还是会有些微出入的 ...

懂日语的朋友帮个忙!翻译一个词!~~谢谢!~~~
貌似是“发抖的狗”= =||| ぶるぶる：是发抖、哆嗦的意思 どっぐ，一般写成片假名ドッグ，就是dog,“狗”的意思~~

会日语的朋友帮帮我～
キミを见てるといつもハートDOKI☆DOKI kimi wo miteru to itsumo ha to doki doki 每当我看着你就心跳不止 揺れる思いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ yureru omoi ha mashumaro mitai ni huwahuwa 摇摆着的思念就如棉花糖，软绵绵 いつまがんばる （いつまがんばる）itsuma ganbaru 一...