求初音ミク的キューティージェリー中文翻译

作者&投稿：却贫（联系方式在网页底部的电邮联系）

日语高手！求初音歌曲中文翻译！~

モノクロアクト
忘记了就可以离开
不论是怎样的伤痛
都会变得美得令人惊叹
深眠中心也会痛
仅仅疑问就可以让人惊醒
我不要模式化的爱情
这样的爱情如同镜中的幻影
闪耀着的过去
温柔的语言
我不要那样像梦一样的经历
只希望现在能有一个人能让我认清事实
在这个谁都不在的世界里
我又为何哭泣？
仰望着的天空是遥远的孤独
只有没有我能去的地方这样的想法
“心好痛”
持续不断流淌着的一样的意识
和毫无意义的回答一同在听闻后便存入心底
你幸福吗？
过去的日子
弃之一旁的谎言
我看到的是你充满疑惑的表情
这是事实吗？还是虚幻？
你伸出的手将我毁灭
“心好痛”
希望被爱
还是渴望尝试去爱
我究竟在企盼着什么？
伤害
和被伤害
都是生活
只有一个人的夜晚不会有黎明
然而
事实
我现在依然在寻觅着
“心好痛”
虹色蝶々
星空闪耀
月隐云中的夜里
不知不觉迷路了
走进落满尘埃的小屋
蜡烛的火光
火光若离若即
灼热的心
心变得愚笨
从容不迫地飞舞着落下
在你的身旁张开双翼
想和你看同样的世界
我用这样的视线注视着周围
轻轻触碰你的指尖
为何如此温暖
在寒冷的房间里只有我们两个
这样的时光又有多少
你用几乎哽咽的表情看着我
这个不能飞翔的我
说着“希望你忘了我”
这是最初也是最终的谎言
如今被你捧在手心
好温暖我闭上了眼睛
漫天飞舞的雪花是寂寞流淌着的水滴
你赐予我温柔
你赐予我悲伤
这比什么都重要
我无法忘记
将来不知在何时何地如果还能再见
我一定会在你身边张开双翼
雪渐渐地变成了雨滴落下
浮云上架起一道彩虹
那和我的翅膀一样
绚丽多彩
暂时先翻译这两个
好累
有时间再继续哈
希望你能满意我的答案~

说实话我也无法全译，但是作为一个初音控，我倒是知道不少。
现在把我能译的告诉你，毕竟我日语不过关，有的可能译的并不准确，还请见谅。
ロミオとシンデレラ：罗密欧与灰姑娘（又译：罗密欧与仙度瑞拉）
Innocence：纯真
ミラクルペイント：魔法笔刷
恋色病栋：恋爱色病房
ハト：鸽子
みくみく菌にご注意：小心MIKU细菌
メルト：溶化
Packaged：旋律
ワールドイズマイン：世界第一的公主殿下
こっち向いて Baby：看向我这边 Baby
カンタレラ：坎特雷拉（又译：禁断之恋）
みくみくにしてあげる?【してやんよ】：把你MIKUMIKU掉
ダブルラリアット：旋转
ジェミニ：双子星座
ハジメテノオト：初次的歌声
Ievan Polkka ：甩葱歌
初めての恋が终わる时：初恋终结的时候
Just Be Friends：只做朋友
我能译的就是这些。其他的实在我无法拿准。

キューティージェリー(cutie jelly)

(Aメロ)
沈んでくせっかちな太阳性急的太阳边下沉
振り返るさっぱりな私に边将今天一天的记忆
つきささる今日一日の记忆刺入清爽地回头看的我的眼中

(Aメロ)
视线だけちょっと向けてみても只是稍微看了一下
なぜかしら？Bad communication 不知怎的，竟然沟通不良
キミだけにつながってほしいのに明明只想被你一人依靠的

(Bメロ)
笑って、振り向いて笑って你笑了，你转身朝我笑了
近づいても饰ってないでもう気づいて终于发现了（你的笑容）即使离得很近也毫不虚假
私の中の是我心中的（喜爱？憧憬？）

(サビ)
キューティージェリーとろけるよダーリン cutie jelly，darling，我要熔化了
こんなに胸が痛い我是如此的心痛
キューティージェリー続かないラリー cutie jelly，不连续的对打比赛
切なくて我很痛苦哦
キューティージェリー终われないストーリー cutie jelly，不会结束的故事
つぎたしいつか2人总有一天二人会（将结尾）添上
キューティージェリー叶えるわダーリン cutie jelly，darling，一定能实现的
まっててね等着我哦

(Aメロ)
隠れてくせっかちな太阳性急的太阳躲起来了
駆け足でたっぷりと妄想一边快步走着一边做着大量的妄想
更けてゆく夜はまだ长いのに慢慢流逝的夜晚明明还长着

(Aメロ)
指先でサっとなでてみても就算用手指轻轻地探一下
君みたいちっとも変わらない月亮也还是如此的优雅
月明かりこんなに优しいのに一如不曾改变的你

(Bメロ)
笑って、落ち込んで笑って你笑了，情绪低落地笑了
缲り返してもずっと変わらずに残る（你的笑容）一直不停地停留在我心中
私の中の不曾改变

(Dメロ)
キューティージェリー cutie jelly
(サビ)
キューティージェリーとろけるよダーリン cutie jelly，darling，我要熔化了
こんなに胸が痛い我是如此的心痛
キューティージェリー続かないラリー cutie jelly，不连续的对打比赛
切なくて我很痛苦哦
キューティージェリー终われないストーリー cutie jelly，不会结束的故事
つぎたしいつか2人总有一天二人会（将结尾）添上
キューティージェリー叶えるわダーリン cutie jelly，darling，一定能实现的
まっててね等着我哦

(サビ)
キューティージェリー気づいてよダーリン cutie jelly，darling，快点发现吧
こんなに胸が痛い我是如此的心痛
キューティージェリーつなげたい恋 cutie jelly，想和你互相偎依地恋爱
爱しくて我爱你
キューティージェリー届けるよfeeling cutie jelly，快点到达吧我的feeling
めげたりしないわ我不会服输的
fall in love Hey ダーリン fall in love，hey，darling
キューティージェリー爱してる cutie jelly，我爱你

Kyutijeri（可爱的果冻）

（一梅洛）
请下沉日疹
清新回头看我
好奇小月今天白天的记忆

（一梅洛）
对于刚刚的事情，我们尝试斯波蒂德
我不知道为什么？不良的沟通
我只想导致基米

（乙梅洛）
笑了，笑了起来转身
的装饰也比较接近Ttenai知道
在我身上

（副歌）
亲爱的，我溶化Kyutijeri
我的心这么难受
拉里其次Kyutijeri
痛苦
故事最后Warenai Kyutijeri
为期两天的Tsugitashi
亲爱的，我承认Kyutijeri
俺等着

（一梅洛）
请隐藏太阳皮疹
大量的偏执对双
夜深了，但没多久却滑入

（一梅洛）
创新支持甚至试图擦你的指尖
你想改变的
新的月球，但这个演员

（乙梅洛）
笑，笑了
返回多缲日仍然不变
在我身上

（四梅洛）
Kyutijeri
（副歌）
亲爱的，我溶化Kyutijeri
我的心这么难受
拉里其次Kyutijeri
痛苦
故事最后Warenai Kyutijeri
为期两天的Tsugitashi
亲爱的，我承认Kyutijeri
俺等着

（副歌）
亲爱的，我注意到Kyutijeri
我的心这么难受
爱Tsunagetai Kyutijeri
爱到Shiku
你带的感觉Kyutijeri
我不能Mege
嘿，亲爱的爱上
我爱你Kyutijeri

好长.....稍微给我一点时间吧，这两天不是很闲，过几天收可以的吧？

生活记录网

求初音ミク的キューティージェリー中文翻译

相关热门