请人帮忙翻译...高分!!!
作者&投稿：歹旺 （联系方式在网页底部的电邮联系）
紧急请人帮忙翻译,高分请!!~
I discover that you describe the Christmas to reduce expenses this phrase" expensive", why???Extravagance?Expensive?( Note: I understand" expensive" to is the extravagant and expensive meaning, big shrimps are while translate and can remit to replace with other English phrases" extravagant" or" expensive"- The annotation in the brackets needs not the translation!!!) perhaps you thought greatly of" material value" of the gift too... that have to make you spend to purchase the ream to accept the satisfied thing of of gift up a great deal of money. we are also similar to lead the Christmas festival, is certainly young generation. others what lead I do not understand, but I would similar to how many good friends mutually and about drink up one cup then sing a song again the dancing, Christmas present? will not have this year... me feel in China, probably lead the Christmas to send gift also and Valentine's Day take place in the intimacy of of the lovers, probably this is my personal observation only.
I make reference to the communication that I feel us to have problems in the E- mail of the last time probably is because the education method that I be subjected to, I am to want to elaborate in and you know of this a period of time originally.I feel me is very little with the topic that you communicate is to derive from embarrassed, I think that I proceed from the manner too polite, the felling that did not restrain that lost the family to get along with- seem you come to for the first time China return to country what I act with dignity refused your family's type of embrace.But from just be aware of in your letter in reply really not so...I did not detect originally the impression for you is to consider as correct, loving to show off the smart in small way.
How can and thus???I am unexpectedly a simpleton of elephant!!!Perhaps you would not like to, but I want to know what place of body these weaknesses are very much now of?After all can understand the oneself to compare the ego from other people's body the understanding want to come more objective.Say openly, I care the other people very much in fact to my viewpoint.Because I have been give own request is to do the affair very good.
The New Year's Day of 2006 I plan a person to the top of hill, greeting the bell of the New Year's Day, that mountain is not high, by the side of my village of, then with quiet calm down, and then the fete that people hot jollification see below the hills make.Really very comfortable.
In addition to congratulating the Christmas festival happiness again, also say the voice toward you conveniently:" New Year's Day good!"Generation I ask toward your family good, still have the Dave, hope that the trip to China is pleased to him.
好长呀,翻了半天
应该差不多意思都表达出来了吧
你可以参看再根据自己的本意修改一下
好久没翻东西了,眼睛都看花了
晕~~
I didn’t notice your reply until today, for I haven’t been using my computer these days. My parents have been busy working after your mother left. And asked me to clean the house and have the walls of the old house painted. It exhausted me because this is the first time for this 10-year-old building gets painted after construction. And we have that queer plant from Vietnam cut, for the crazy growing is threatening the house. Pitifully it might be a long time before the birds return – we have to plant morning glory next spring, and wait till it grows as what you saw. And also for this, I got a gift for Christmas, or New Year – including for Chinese New Year – an Adidas watch.
I noticed you described Christmas with “expensive”. Why? Luxurious? Or dear? Maybe you emphasize the “material value” to the give too much, which makes you spend much money buying things to please the receiver. We have Christmas here too, of course for the young people only. I don’t know about others. For me, I’d get out with friends to have some drinking and dancing. As for Christmas gift, there’s no more for this year. In China, as I think, Christmas gift, like gift for Valentine’s Day, exists only between close lovers.
As you mentioned in my last email, we have problem communicating. This is maybe due to the education I got. I was trying to say that I think we had little communication since we met was because of the embarrassment. I thought I was unobtrusive to show my politeness. I didn’t realize that by doing this, I lost the family feel. For example, when you came to China for the first time, I refused your family hug. I didn’t realize my mistake until your reply. I didn’t expect that you’d think me showing off my cleverness.
How can it be? I was like a little silly. You might be kinda unwilling, but I really want to know how you detected my weakness. Anyhow, it’s more objective to know me from others than to from myself. To be frank, I really care about what others think about me, for I always want myself to do things better and better.
For 2006, I am thinking about getting on a hill to welcome the fell of the New Year. It will be the small hill by the country I live in. So I’d be able to appreciate the passionate celebration down the hill quietly. And that really brings me comfort.
Again Merry Christmas to you, and Happy New year, also to your family, and Dave. I hope he enjoyed his trip to China.
I not often used the computer recently,Today only then sees your replyAfter your mother walked,My parents have bustled about several days work,Then was called me the family in neat,Including whitewashes snow white the old house wallWe have been exhausted,This is it constructs more than ten for year firstAlso for has felled that strange Vietnamese plant,Because its root unlimited growth has harmed the house securityWhat a pity must wait for very long period of time,The bird only then will be able reto come back ----- to have to be able the next year spring to plant the morning glory,Again grows into you that scale which sees in my familyBut I also obtained a Christmas for this,Or said the new year --- including the Chinese Spring Festival gift:Adidas wristwatch
I discovered you described the Christmas has economized this word "expensive",Why? ? ?Luxurious?Expensive?(Note:I understood "expensive" has luxurious and the expensive meaning,Prawns when translation whether uses other English glossaries to replace "luxurious" or "in the expensive" ------ parenthesis annotation does not need to translate! ! !Perhaps) you too crossed regard as important the gift "material value"...That causes you to have to spend on the massive wealth to purchase command receiving gifts satisfaction the thingWe also equally cross the Christmas day,Certainly is the younger generationOther human of any I had not understood,But I can reach agreement with several good friends to drink a cup then to sing again dance,Christmas gift?Could not have this year...I think in China,Crosses the Christmas to give the gift probably also equally only to occur with the valentine day between the intimate lover,Perhaps this merely is my observation
I speak of me in on inferior E-mail to think perhaps our communication has the question is because I receive education way,I am originally want to elaborate knew in and you in this period of timeI thought I and you exchange the topic extremely few is the source from is awkward,I thought I too have been polite stemming from politeness,The rejection your family member's -like hug which lost the unrestrained feeling which the family member was together --- to resemble you first time to come China returned to homeland when I to act with constraintBut only then realizes from yours reply 并非如此...I had not perceived unexpectedly to is originally thinks oneself infallible for yours impression,Likes showing off the cleverness in trivial matters
How can like this? ? ?I look like a fool to resemble unexpectedly! ! !Perhaps you do not want,But I very want to know what place these shortcomings do manifest from?Can from others body understand after all oneself must come the self- understanding to be more objective thanFrankly speaking,I actually very much care about others to my viewBecause I always give own request am do the matter am very good
2006 new year I plan a person to the mountain on,Greets the new year the ding,That mountain is not high,On in my village side,Namely may be static,Also can see under the mountain people's lively celebrationVery is really comfortable
Except congratulates the Christmas day to be joyful once more,Also while convenient said the sound to you:"new year is good!"generation of I give regards to your family member,Also has Dave,Hoped trip of the Chinese speaking of him is happy
I recently not often used the computer, now the talent sees your reply. After your mother walked, my parents bustled about several days work, then was called me the family in neat one, included whitewashes snow white the old house wall. We were exhausted, this has been it constructs ten for many years first. Also for felled that strange Vietnamese plant, because its root non- limit growth harmed the house security. Is a pity wants and so on very long one period of time, the small bird only then will be able again to come back ----- must be able the next year spring to plant 牵牛花, again will grow into you that scale which will see in my family. But I also obtained one Christmas for this, or said the new year --- included the Chinese Spring Festival the gift: adidas wristwatch
I discover you described Christmas 节用 this word " expensive ", why? Luxurious? Expensive? (Note: I understand " expensive " has luxurious and the expensive meaning, the prawns when the translation whether or not can uses other English glossaries to replace " luxurious " or " in the expensive " ------ parenthesis annotation need not translates! Remnant 砟 忝 翘 □ considered important the gift " material value "... That causes you to have to spend above the massive wealth to purchase the command receive gifts satisfaction the thing. Our also same Christmas dayCertainly is the younger generation. Don't other person of what I understand, but I can reach agreement with several good friends to drink one cup then sing again dance, Christmas gift? This year could not have... I think in China, crosses the Christmas gives a present the thing probably also equally only occurs with the sweetheart festival between the intimate lover, perhaps this merely is I individual view
I speak of me in above inferior E-mail think our communication has the question perhaps is because I receive the education way, I originally am want to elaborate knows in and you in this period of time. I think I and you exchange the topic extremely few is the source from is awkward, I think I was too polite stemming from the politeness, the rejection your family member's -like hug which lost the unrestrained feeling which the family member was together --- looks like you first time comes China returned to homeland when I acts with constraint. But only then realizes from yours reply to by no means so... I have not unexpectedly perceived to originally for yours impression is likes showing off the small acute hearingHow can like this? I unexpectedly look like the fool resemble! Perhaps you do not want, but I very want to know what place these shortcomings do manifest from? After all can from other person understand oneself must come self- understanding to be more objective than. Frankly speaking, I actually very care about the others to my view. Because I continuously give oneself the request am do the matter am very good.
2006 new year I plan one person to the mountain on, greets the new year the clock sound, that mountain is not high, in my village side, static mays then by to be static, also can see Shan Xia the people hot lively noisy celebration. Real is very comfortable. Except once more congratulates the Christmas day is joyful, also while convenient said the sound to you: " new year good!" ú I give regards to to your family member, but also has Dave, hopes trip Chinese speaking of him is happy.
参考资料：http://www.hao123.com/ss/fy.htm
I recently not often used the computer, now the talent sees your reply. After your mother walked, my parents bustled about several days work, then was called me the family in neat one, included whitewashes snow white the old house wall. We were exhausted, this has been it constructs ten for many years first. Also for felled that strange Vietnamese plant, because its root non- limit growth harmed the house security. Is a pity wants and so on very long one period of time, the small bird only then will be able again to come back ----- must be able the next year spring to plant 牵牛花, again will grow into you that scale which will see in my family. But I also obtained one Christmas for this, or said the new year --- included the Chinese Spring Festival the gift: The adidas wristwatch I discover you described Christmas 节用 this word " expensive ", why? Luxurious? Expensive? (Note: I understand " expensive " has luxurious and the expensive meaning, the prawns when the translation whether or not can uses other English glossaries to replace " luxurious " or " in the expensive " ------ parenthesis annotation need not translates! Remnant 砟 忝 翘 □ considered important the gift " material value "... That causes you to have to spend above the massive wealth to purchase the command receive gifts satisfaction the thing. We also equally cross the Christmas day, certainly is the younger generation. Don't other person of what I understand, but I can reach agreement with several good friends to drink one cup then sing again dance, Christmas gift? This year could not have... I think in China, crosses the Christmas gives a present the thing probably also equally only occurs with the sweetheart festival between the intimate lover, perhaps this merely is I individual observation. I speak of me in above inferior E-mail think our communication has the question perhaps is because I receive the education way, I originally am want to elaborate knows in and you in this period of time. I think I and you exchange the topic extremely few is the source from is awkward, I think I was too polite stemming from the politeness, the rejection your family member's -like hug which lost the unrestrained feeling which the family member was together --- looks like you first time comes China returned to homeland when I acts with constraint. But only then realizes from yours reply to by no means so... I have not unexpectedly perceived to originally for yours impression is 自以为是, likes showing off the cleverness in trivial matters. How can like this? I unexpectedly look like the fool resemble! Perhaps you do not want, but I very want to know what place these shortcomings do manifest from? After all can from other person understand oneself must come self- understanding to be more objective than. Frankly speaking, I actually very care about the others to my view. Because I continuously give oneself the request am do the matter am very good. 2006 new year I plan one person to the mountain on, greets the new year the clock sound, that mountain is not high, in my village side, static mays then by to be static, also can see Shan Xia the people hot lively noisy celebration. Real is very comfortable. Except once more congratulates the Christmas day is joyful, also while convenient said the sound to you: " new year good!" ú I give regards to to your family member, but also has Dave, hopes trip Chinese speaking of him is happy.
我再告诉你这是很简单的问题
把你的内容复制下来 在GOOGLE 上翻译一下就可以了
相关视频
In the evening yesterday I
am true scare have arrived
at! Go to bed all
sleepless! ! I always
thought of yesterday. . Is
the people that such
resembles could it be said
that in the world so
clever? One people be lie
on a bed , stupid! ! Have
thought of this problem
person has fallen all
quickly! I do not know that
her mummy rises she is
nominal! ! ! Neuropathy! !
阿波罗汽车用品专营店
Apollo Auto Supplies
阿波罗车饰
Apollo Auto Decoration
如果两个在一起可作：
Apollo Auto Supplies & Decoration
国外没有“专营店”之类的店名，用不着那个，只要知道你是做什么的就ok了
I discover that you describe the Christmas to reduce expenses this phrase" expensive", why???Extravagance?Expensive?( Note: I understand" expensive" to is the extravagant and expensive meaning, big shrimps are while translate and can remit to replace with other English phrases" extravagant" or" expensive"- The annotation in the brackets needs not the translation!!!) perhaps you thought greatly of" material value" of the gift too... that have to make you spend to purchase the ream to accept the satisfied thing of of gift up a great deal of money. we are also similar to lead the Christmas festival, is certainly young generation. others what lead I do not understand, but I would similar to how many good friends mutually and about drink up one cup then sing a song again the dancing, Christmas present? will not have this year... me feel in China, probably lead the Christmas to send gift also and Valentine's Day take place in the intimacy of of the lovers, probably this is my personal observation only.
I make reference to the communication that I feel us to have problems in the E- mail of the last time probably is because the education method that I be subjected to, I am to want to elaborate in and you know of this a period of time originally.I feel me is very little with the topic that you communicate is to derive from embarrassed, I think that I proceed from the manner too polite, the felling that did not restrain that lost the family to get along with- seem you come to for the first time China return to country what I act with dignity refused your family's type of embrace.But from just be aware of in your letter in reply really not so...I did not detect originally the impression for you is to consider as correct, loving to show off the smart in small way.
How can and thus???I am unexpectedly a simpleton of elephant!!!Perhaps you would not like to, but I want to know what place of body these weaknesses are very much now of?After all can understand the oneself to compare the ego from other people's body the understanding want to come more objective.Say openly, I care the other people very much in fact to my viewpoint.Because I have been give own request is to do the affair very good.
The New Year's Day of 2006 I plan a person to the top of hill, greeting the bell of the New Year's Day, that mountain is not high, by the side of my village of, then with quiet calm down, and then the fete that people hot jollification see below the hills make.Really very comfortable.
In addition to congratulating the Christmas festival happiness again, also say the voice toward you conveniently:" New Year's Day good!"Generation I ask toward your family good, still have the Dave, hope that the trip to China is pleased to him.
好长呀,翻了半天
应该差不多意思都表达出来了吧
你可以参看再根据自己的本意修改一下
好久没翻东西了,眼睛都看花了
晕~~
I didn’t notice your reply until today, for I haven’t been using my computer these days. My parents have been busy working after your mother left. And asked me to clean the house and have the walls of the old house painted. It exhausted me because this is the first time for this 10-year-old building gets painted after construction. And we have that queer plant from Vietnam cut, for the crazy growing is threatening the house. Pitifully it might be a long time before the birds return – we have to plant morning glory next spring, and wait till it grows as what you saw. And also for this, I got a gift for Christmas, or New Year – including for Chinese New Year – an Adidas watch.
I noticed you described Christmas with “expensive”. Why? Luxurious? Or dear? Maybe you emphasize the “material value” to the give too much, which makes you spend much money buying things to please the receiver. We have Christmas here too, of course for the young people only. I don’t know about others. For me, I’d get out with friends to have some drinking and dancing. As for Christmas gift, there’s no more for this year. In China, as I think, Christmas gift, like gift for Valentine’s Day, exists only between close lovers.
As you mentioned in my last email, we have problem communicating. This is maybe due to the education I got. I was trying to say that I think we had little communication since we met was because of the embarrassment. I thought I was unobtrusive to show my politeness. I didn’t realize that by doing this, I lost the family feel. For example, when you came to China for the first time, I refused your family hug. I didn’t realize my mistake until your reply. I didn’t expect that you’d think me showing off my cleverness.
How can it be? I was like a little silly. You might be kinda unwilling, but I really want to know how you detected my weakness. Anyhow, it’s more objective to know me from others than to from myself. To be frank, I really care about what others think about me, for I always want myself to do things better and better.
For 2006, I am thinking about getting on a hill to welcome the fell of the New Year. It will be the small hill by the country I live in. So I’d be able to appreciate the passionate celebration down the hill quietly. And that really brings me comfort.
Again Merry Christmas to you, and Happy New year, also to your family, and Dave. I hope he enjoyed his trip to China.
I not often used the computer recently,Today only then sees your replyAfter your mother walked,My parents have bustled about several days work,Then was called me the family in neat,Including whitewashes snow white the old house wallWe have been exhausted,This is it constructs more than ten for year firstAlso for has felled that strange Vietnamese plant,Because its root unlimited growth has harmed the house securityWhat a pity must wait for very long period of time,The bird only then will be able reto come back ----- to have to be able the next year spring to plant the morning glory,Again grows into you that scale which sees in my familyBut I also obtained a Christmas for this,Or said the new year --- including the Chinese Spring Festival gift:Adidas wristwatch
I discovered you described the Christmas has economized this word "expensive",Why? ? ?Luxurious?Expensive?(Note:I understood "expensive" has luxurious and the expensive meaning,Prawns when translation whether uses other English glossaries to replace "luxurious" or "in the expensive" ------ parenthesis annotation does not need to translate! ! !Perhaps) you too crossed regard as important the gift "material value"...That causes you to have to spend on the massive wealth to purchase command receiving gifts satisfaction the thingWe also equally cross the Christmas day,Certainly is the younger generationOther human of any I had not understood,But I can reach agreement with several good friends to drink a cup then to sing again dance,Christmas gift?Could not have this year...I think in China,Crosses the Christmas to give the gift probably also equally only to occur with the valentine day between the intimate lover,Perhaps this merely is my observation
I speak of me in on inferior E-mail to think perhaps our communication has the question is because I receive education way,I am originally want to elaborate knew in and you in this period of timeI thought I and you exchange the topic extremely few is the source from is awkward,I thought I too have been polite stemming from politeness,The rejection your family member's -like hug which lost the unrestrained feeling which the family member was together --- to resemble you first time to come China returned to homeland when I to act with constraintBut only then realizes from yours reply 并非如此...I had not perceived unexpectedly to is originally thinks oneself infallible for yours impression,Likes showing off the cleverness in trivial matters
How can like this? ? ?I look like a fool to resemble unexpectedly! ! !Perhaps you do not want,But I very want to know what place these shortcomings do manifest from?Can from others body understand after all oneself must come the self- understanding to be more objective thanFrankly speaking,I actually very much care about others to my viewBecause I always give own request am do the matter am very good
2006 new year I plan a person to the mountain on,Greets the new year the ding,That mountain is not high,On in my village side,Namely may be static,Also can see under the mountain people's lively celebrationVery is really comfortable
Except congratulates the Christmas day to be joyful once more,Also while convenient said the sound to you:"new year is good!"generation of I give regards to your family member,Also has Dave,Hoped trip of the Chinese speaking of him is happy
I recently not often used the computer, now the talent sees your reply. After your mother walked, my parents bustled about several days work, then was called me the family in neat one, included whitewashes snow white the old house wall. We were exhausted, this has been it constructs ten for many years first. Also for felled that strange Vietnamese plant, because its root non- limit growth harmed the house security. Is a pity wants and so on very long one period of time, the small bird only then will be able again to come back ----- must be able the next year spring to plant 牵牛花, again will grow into you that scale which will see in my family. But I also obtained one Christmas for this, or said the new year --- included the Chinese Spring Festival the gift: adidas wristwatch
I discover you described Christmas 节用 this word " expensive ", why? Luxurious? Expensive? (Note: I understand " expensive " has luxurious and the expensive meaning, the prawns when the translation whether or not can uses other English glossaries to replace " luxurious " or " in the expensive " ------ parenthesis annotation need not translates! Remnant 砟 忝 翘 □ considered important the gift " material value "... That causes you to have to spend above the massive wealth to purchase the command receive gifts satisfaction the thing. Our also same Christmas dayCertainly is the younger generation. Don't other person of what I understand, but I can reach agreement with several good friends to drink one cup then sing again dance, Christmas gift? This year could not have... I think in China, crosses the Christmas gives a present the thing probably also equally only occurs with the sweetheart festival between the intimate lover, perhaps this merely is I individual view
I speak of me in above inferior E-mail think our communication has the question perhaps is because I receive the education way, I originally am want to elaborate knows in and you in this period of time. I think I and you exchange the topic extremely few is the source from is awkward, I think I was too polite stemming from the politeness, the rejection your family member's -like hug which lost the unrestrained feeling which the family member was together --- looks like you first time comes China returned to homeland when I acts with constraint. But only then realizes from yours reply to by no means so... I have not unexpectedly perceived to originally for yours impression is likes showing off the small acute hearingHow can like this? I unexpectedly look like the fool resemble! Perhaps you do not want, but I very want to know what place these shortcomings do manifest from? After all can from other person understand oneself must come self- understanding to be more objective than. Frankly speaking, I actually very care about the others to my view. Because I continuously give oneself the request am do the matter am very good.
2006 new year I plan one person to the mountain on, greets the new year the clock sound, that mountain is not high, in my village side, static mays then by to be static, also can see Shan Xia the people hot lively noisy celebration. Real is very comfortable. Except once more congratulates the Christmas day is joyful, also while convenient said the sound to you: " new year good!" ú I give regards to to your family member, but also has Dave, hopes trip Chinese speaking of him is happy.
参考资料：http://www.hao123.com/ss/fy.htm
I recently not often used the computer, now the talent sees your reply. After your mother walked, my parents bustled about several days work, then was called me the family in neat one, included whitewashes snow white the old house wall. We were exhausted, this has been it constructs ten for many years first. Also for felled that strange Vietnamese plant, because its root non- limit growth harmed the house security. Is a pity wants and so on very long one period of time, the small bird only then will be able again to come back ----- must be able the next year spring to plant 牵牛花, again will grow into you that scale which will see in my family. But I also obtained one Christmas for this, or said the new year --- included the Chinese Spring Festival the gift: The adidas wristwatch I discover you described Christmas 节用 this word " expensive ", why? Luxurious? Expensive? (Note: I understand " expensive " has luxurious and the expensive meaning, the prawns when the translation whether or not can uses other English glossaries to replace " luxurious " or " in the expensive " ------ parenthesis annotation need not translates! Remnant 砟 忝 翘 □ considered important the gift " material value "... That causes you to have to spend above the massive wealth to purchase the command receive gifts satisfaction the thing. We also equally cross the Christmas day, certainly is the younger generation. Don't other person of what I understand, but I can reach agreement with several good friends to drink one cup then sing again dance, Christmas gift? This year could not have... I think in China, crosses the Christmas gives a present the thing probably also equally only occurs with the sweetheart festival between the intimate lover, perhaps this merely is I individual observation. I speak of me in above inferior E-mail think our communication has the question perhaps is because I receive the education way, I originally am want to elaborate knows in and you in this period of time. I think I and you exchange the topic extremely few is the source from is awkward, I think I was too polite stemming from the politeness, the rejection your family member's -like hug which lost the unrestrained feeling which the family member was together --- looks like you first time comes China returned to homeland when I acts with constraint. But only then realizes from yours reply to by no means so... I have not unexpectedly perceived to originally for yours impression is 自以为是, likes showing off the cleverness in trivial matters. How can like this? I unexpectedly look like the fool resemble! Perhaps you do not want, but I very want to know what place these shortcomings do manifest from? After all can from other person understand oneself must come self- understanding to be more objective than. Frankly speaking, I actually very care about the others to my view. Because I continuously give oneself the request am do the matter am very good. 2006 new year I plan one person to the mountain on, greets the new year the clock sound, that mountain is not high, in my village side, static mays then by to be static, also can see Shan Xia the people hot lively noisy celebration. Real is very comfortable. Except once more congratulates the Christmas day is joyful, also while convenient said the sound to you: " new year good!" ú I give regards to to your family member, but also has Dave, hopes trip Chinese speaking of him is happy.
我再告诉你这是很简单的问题
把你的内容复制下来 在GOOGLE 上翻译一下就可以了
相关视频
请人帮帮忙,用英文怎样说
请人帮帮忙 Ask someone to help
请人帮忙翻译...高分!!!
the small bird would re- come back- Want can the spring will grow next year up the morning glory, then grow up that scale that you see at my house. and I also got a Christmas for this, or say the New Year's Day- include the gift of the Chinese Chinese New Year: wat...
