英语好的朋友近来帮忙翻译一下这篇论文的摘要，三句话50分，十分感谢~

作者&投稿：戚府（联系方式在网页底部的电邮联系）

跪求英语好的朋友帮忙帮忙翻译一下这段话，通顺一点，写在论文摘要里的~

文章以主成分分析法和水质标识指数法相结合，对2009年滦河流域内典型断面的水质污染程分析，构建水质评价指标体系，采用水质标识指数进行水质评价。
Based on principal component analysis and water quality identification index method, relates to 2009 in the typical sections water pollution process analysis, constructing water quality evaluation index system, the water quality identification index for water quality evaluation.

实证分析的结果表明：主成分分析方法是一种切实可行的水质综合评价方法,其与水质标识指数相结合的评价方法客观可靠。
The econometric results show that: the principal component analysis method is a feasible water quality assessment method, the water quality and water identification index evaluation method of combining the objective and reliable.

2009年滦河水中BOD5污染最为严重，2009年全年滦河4月水质最差，河水已经黑臭，5月次之，8月水质较好。
In 2009 the most serious water pollution relates BOD5, year 2009 April luanhe river water quality is the worst, the river has black smelly, may take second place, August the water quality is good.

In the recent years, as the latest standards of managerial accounting have been issued and implemented, the assertion and measurement of some related-accounting elements meet the changes. Simultaneously, there are adjustments on taxation policies, according to the development of market economy and the actualizing situation in the companies. It induces the differences between the calculating standards and certification of revenue, cost and profit in accounting and the relevant taxing regulation, especially the certification of the companies' revenue. It is apparently there are some disparities between standards of managerial accounting and the certification of revenue and listed as follow: the revenue of merchandises, with financing features, which are under installment; merchandises with returning conditions; the distinction and extent of the miscellaneous revenue and the tenets of revenue certification; the right of using abalienating asset, including the dividend and the certification of the charge for use. As long as the services provided by the companies is within the year, certifying the revenue which is incurred right after the services are provided and those that can be estimated and reliable are the between accounting standards and taxation policies.
This article starts with the managerial accounting regulation and taxation policies, respectively illustrating the certification of companies' revenue under these two systems. Then it tries to analyzes the causes of the differences and the actual presentations between these two; also, it discusses the necessity of the split and the feasibility of the coordination between accounting and taxation policies. It concludes that companies, through a series of actual measurements, can achieve the coordination and unification between accounting regulation and taxation policies, serving the companies which are the economic subjects.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
翻译完了，呵呵。这是我自己翻译。
希望对楼主有帮助。

Under the high temperature humidity environment carries on the sports is the sports scientific field very hot spot question, many sports events are carry on under the burning hot high-moisture environment, the athlete competes under the environment displays the high level with difficulty, even has the possibility to endanger life. Therefore the discussion different fluid infusion uses up target and so on time, dehydrated degree, hormone level to the movement hot stress big mouse vis viva influences to become this experiment's main purpose. The main operation flow is through divides into the big mouse the fluid infusion group, to make up Shui Zu and the control group, puts in it the high temperature humidity in the environment to carry on separately runs to use up the Taiwan movement to the strength, then carries on slaughters, obtains the blood sample. Through to tests the big mouse's strength to use up data and so on time, dehydrated body weight, blood serum ANP, blood serum AVP survey records and analyzes, proved finally through makes up the water movement hot stress big mouse dehydration degree to reduce, movement time reduction; But through the supplement movement drink, lengthened the movement time to a certain extent.

Abstract: The heat stress environment for sports is a very hot field of sports science, many sporting events are in the hot environment of high humidity, and athletes in an environment difficult to play a high level of competition, there may even be life-threatening . Therefore different rehydration sports heat stress in rats exhaustive campaign time, the degree of dehydration, such as hormone levels in indicators of the impact this has become the main purpose of the experiment. Main operation flow through the infusion rats were divided into groups, almost on a daily basis and control groups, respectively, placing it in hot and humid environment for the conduct of campaigns to exhaustive treadmill, and then killed to obtain blood samples. Rats by the time of exhaustion, dehydration, body weight, serum ANP, serum AVP measurement data recording and analysis, and ultimately prove that movement through the pay the level of heat stress in rats to reduce dehydration, exercise time; and sports drinks by adding , to a certain extent the movement to extend the time

生活记录网

英语好的朋友近来帮忙翻译一下这篇论文的摘要，三句话50分，十分感谢~

相关热门