求强人翻译Amsterdam-coldplay的歌词
Amsterdam-Coldplay
Come here, oh my star is fading
I swerve out of control
and if I, I waited and waited
gotta get out of this hole
come out, oh my star is fading
and I swerved out of control
and if I, I waited and waited
when will I get out of this hole?
time pushing you down, pushing you all around
sick on your side, sick to the grounds, sick to the starlight
come here, oh my star is fading
and I swerved into the life of it
and I know that I wasted and wasted
oh what a big mistake, I know
time is on your side, it's on your side now
pushing you down onto the ground, but it's no cause for concern
stuck on the end of this ball and chain
and I was on my way back down again
tied to the bridge, I was tied to a noose
[I have no idea what goes here]
stuck on the end of this ball and chain
well I'm on my way back down again
tied to the bridge, I'm stuck on the edge
stuck on the side, oh yeah
歌曲名:Amsterdam (Amsterdam)
歌手:Manos Xidous
专辑:Perimenodas To Nektar
Artist: David Bowie lyrics
Album: Other Song Lyrics
Title: Amsterdam
by桃花郎
In the port of Amsterdam
There's a sailor who sings
Of the dream that he brings
From the wide open sea
In the port of Amsterdam
There's a sailor who sleeps
While the river bank weeps
To the old willow tree
In the port of Amsterdam
There's a sailor who dies
Full of beer, full of cries
In a drunken town fight
In the port of Amsterdam
There's a sailor who's born
On a hot muggy morn
By the dawn's early light
In the port of Amsterdam
Where the sailors all meet
There's a sailor who eats
Only fish heads and tails
And he'll show you his teeth
That have rotten too soon
That can haul up the sails
That can swallow the moon
And he yells to the cook
With his arms open wide
"Hey, bring me more fish
Throw it down by my side"
And he wants so to belch
But he's too full to try
So he stands up and laughs
And he zip up his fly
In the port of Amsterdam
You can see sailors dance
Paunches bursting their pants
Grinding women to porch
They've forgotten the tune
That their whiskey voice
croaked
Splitting the night
With the roar of their jokes
And they turn and they dance
And they laugh and they lust
Till the rancid sound
of the accordion bursts
And then out of the night
With their pride in their pants
And the sluts that they tow
Underneath the street lamps
In the port of Amsterdam
There's a sailor who drinks
And he drinks and he drinks
And he drinks once again
He'll drink to the health
Of the whores of Amsterdam
Who've given their bodies
To a thousand other men
Yeah, they've bargained their virtue
Their goodness all gone
For a few dirty coins
Well he just can't go on
Throws his nose to the sky
And he aims it up above
And he pisses like I cry
On the unfaithful love
In the port of Amsterdam
In the port of Amsterdam
http://music.baidu.com/song/2564202
我的星光正在渐渐黯淡下去
And I swerve out of control
我不受控制的偏离了方向
If i, if I'd only waited
如果我，如果我愿意只是等待
I'd not be stuck here in this hole
我想不会处在这种为难的处境
Come here my star is fading
来到这里，我的星光正在渐渐黯淡下去
And I swerve out of control
我不受控制的偏离了方向
And I swear I waited and waited
我发誓 我等待过 等待过
I've got to get out of this hole
我要摆脱这种为难的处境
But time is on your side
然而时机就在你身边
It's on your side now
它现在就在你的身边
Not pushing you down and all around
它没有把你和周围的一切全部推翻
It's no cause for concern
它没有得到重视
Come on, oh my star is fading
我的星光正在渐渐黯淡下去
And I see no chance of release
我看没有转机的机会了
And I know I’m dead on the surface
我知道我看上去已经没有机会了。
But I am screaming underneath
但是我心底呐喊
And time is on your side
时机就在你身边
Its on your side now
它现在就在你身边
Not pushing you down
And all around, no
它没有把你和周围的一切全部推翻，没有
It’s no cause for concern
它没有得到人们的关注
Stuck on the end of this ball and chain
我最终停留在这种困境中
And I’m on my way back down again
我以这种方式再次回到过去
Stood on a bridge, tied to the noose
站在桥上，系上套索
Sick to the stomach
我感到恶心
You can say what you mean
你可以说出你的看法
But it won’t change a thing
但它不会改变任何事情
I’m sick of the secrets
我厌倦了这些秘密
Stood on the edge, tied to a noose
站在桥上，系上套索
You came along and you cut me loose
你跟随而来，解开了我的束缚
You came along and you cut me loose
你跟随而来，解开了我的束缚
You came along and you cut me loose.
你跟随而来，解开了我的束缚
半夜上网看见的，酷玩的歌我没怎么听，刚刚去听了几遍。实际上也不是太理解歌词的意思。我不知道他歌词里的hole是真的指一个洞还是比喻的一种困境。如果真的指一个洞。我上面的歌词意思全理解错了。明天再说，明天我在直接原文再翻一次。
翻译（原歌词在后面）：来吧，噢，我的明星正在消失
我转向失控
如果我，如果我只想等待
我想不能停留在这个洞
来到这里，噢，我的明星正在消失
我转向失控
我发誓，我等待着，等待
我得摆脱这种洞
但时间是站在你这一边
这是站在你这一边现在
你不推
及遍布
它没有引起人们的关注
来吧，噢，我的明星正在消失
我见没有机会释放
我知道自己死在表面
但我尖叫下方
和时间是站在你这一边
这是站在你这一边现在
你不推
及遍布
噢它没有引起人们的关注
停留在结束
这个球链
我对我的方式再次回落
站在边缘
被捆在绞索
生病的胃
你可以说你的意思
但它不会改变任何事情
我生病的秘密
站在边缘
被捆在绞索
但你和你一起来到削减箱松散
你来，你将沿着我松散...come on, oh my star is fading
and i swerve out of control
if i, if i'd only waited
i'd not be stuck here in this hole
come here, oh my star is fading
and i swerve out of control
and i swear i waited and waited
i've got to get out of this hole
but time is on your side
it's on your side now
not pushing you down
and all around
it's no cause for concern
come on, oh my star is fading
and i see no chance of release
i know i'm dead on the surface
but i am screaming underneath
and time is on your side
it's on your side now
not pushing you down
and all around
oh it's no cause for concern
stuck on the end
of this ball and chain
and i'm on my way back down again
stood on the edge
tied to the noose
sick to the stomach
you can say what you mean
but it won't change a thing
i'm sick of the secrets
stood on the edge
tied to the noose
but you came along and you cut me loose
you came along and you cut me loose...
我喜欢Viva La Vida的
我曾主宰世界
一声号令 大浪升平
不会
相关视频
求强人翻译
实际上我是非常爱你的，总是没勇气（对你告白），你也知道的，我是很害羞的……
求强人翻译成英文
目犍莲虽有神通，身为人子，却救不了其母，十分痛苦，看著自己的母亲受煎熬，内心真是痛苦不堪，便立刻求佛祖指点他营救母亲脱离苦海，请教佛陀如何是好。 Although Lin qianwei Mitac head, as the Son of Man, but can not save his mother, a very painful, to watch their mother by the ...
求强人翻译!!@
强人是人，不是奴隶。多给分吧。
求强人翻译翻译
没有人知道这些空中花园到底在哪里，到底有多漂亮。只是认为这些花园是在巴比伦的豪华宫殿附近，并由许多精致的小花园和一系列园林梯田构筑而成。要在沙漠中对如此之多的植物进行灌溉可是项庞大的工程，因此，人们利用深井、水泵设计成的一套精密复杂的灌溉系统使这座奇迹般的沙漠花园永葆繁盛。这座12米高的...
