帮忙翻译一段日文歌词
从我快乐圣诞
圣诞快乐他们调解
慢慢地慢慢地天空（天空），从（船场）积日（一）降明白色（四郎）羽毛
他们（打）
冬季（冬季），我喜欢骑的舞蹈节奏
风北（北风）耳交头接耳（耳），冷（二）我想
只有行李Katatsu手套（手套）手连接（它）是它温暖
心脏（心）你闪闪发光照明Tokimei
人不同意（人民）和他们的喜悦啊
会议圣诞老人（哦）Etara东西（事情）我想试试吗？
你（孩子）是一绪（一起）只是Dattara圣诞快乐
甜草莓超过了（雨），他们大量青铜器蛋糕（和）我能做到
返回（由于）高（雄）星级树他们（星野）饰一（卡扎顶部）款
远远（距离）国家，他们（国度）某处房子（虽然）它
范围表（木匠）假期捡（说）伊志特鲁
在每次到E（下）的（幸福水果）作出的最（最）重要的（大雪）的
宏吉见义明（Daisu）人谁来（人民）和他们的笑声（草）符合圣诞快乐
世界（Subarashiki）中（重），幸大家（幸福）作出
暂停（和）不美雪的女儿（幸福），让头（船场）续日（手鼓）古圣诞快乐
我的华语不很好，你看看英文的吧！
Happy Xmas from me
Happy Xmas to conciliate them
Slowly slowly sky (sky), descending from (Funaba)积Ri (one)
prescribe White (Shiro) feathers they (hit)
Winter (winter) and I like riding the rhythm of the dance
风north (north wind) ear to whisper to (one's ears), cold (second) I
want
Only baggage Katatsu gloves (glove) hand connecting (it) is it warm
Cardiac (heart) you sparkling illumination Tokimei
People disagree (People) and their joy Yeah
Meeting Santa Claus (Oh) Etara something (anything) I would like to
try?
You (kid) is one绪(together) only that Dattara Happy Xmas
Sweet strawberries topped a lot of (rain) they ware cake (and) I can
do
Back (due to) high (Takao) stars in the top of the tree they (Hoshino)
饰a (Kaza) shall
远far (distant) countries they (Realms) somewhere in the house
(though) it
Range tables (carpenter) holidays pick it (said) Ishi Teru
Before each (until E) fruit of the (Happiness) made the most (most)
important (Taisetsu) of a
Hiroshi Yoshimi (Daisu) people who come (People) and their laughter (straw) they meet Happy Xmas
World (Subarashiki) Medium (heavy), Sachi everybody (Happiness) to be made
Suspension (and) not to Miyuki's daughter (Happiness) let Tau (Funaba) Continued Ri (hand drum) Ku Happy Xmas
你看看吧！
彼岸究竟是怎么样的地方呢？
若君平安抵达 请捎封信给我
敞开门扉 朝著前往彼方的你的方向
若此歌声与祈祷 能传达到你的地方就好了
犹如不著缕丝 万丈晴空澄澈的今日
透明地叫人悲伤 这彷佛专为离别而备的天气
就如同像是要将此平凡无奇的人生 染上一抹红艳般的
优美而又纤弱的爱情呀 优美而又纤弱的爱情呀
再别了
若能够去相信 日后终有重逢之日
则今后的日子 也能够如同往常一般地过下去吧
若将门扉紧闭 则我两便将如今一般地永隔
你所留下的烟霞 亦将化作云雾 成为甘霖的唷
就如同像是要将此平凡无奇的人生 染上一抹红艳般的
优美而又纤弱的爱情呀 优美而又纤弱的爱情呀
再别了
这是初音里的歌吧，歌词如上 希望采纳
君を呼んでいた/呼唤你
远く离れても/就算远远分离
孤独は仆を捕えない/孤独也不能将我俘虏
味方がいると/拥有同伴
感じた时に/感觉到的时候
谁もが変わる/任谁都会改变
强くなる なる なるから/变得坚强 坚强 坚强
ミエナイチカラは /看不见的力量
希望をいがなう /将希望实现
ミエナイチカラは /看不见的力量
君がくれた そうさ/你所给的 是的啊
出会いの奇迹さ/相遇的奇迹
心に満ちてく/盈满心扉
ミエナイチカラは/看不见的力量
君がくれた勇気さ /你所给的勇气啊
どこか漠然と/在哪里漠然的
虚ろだった日々/ 空虚的日子
そんな现実に/那种现实
惯れてる仆がそこにいた/习惯了的我就在那里
だけど寂しさ/但是寂寞
分かち合ったら/如果可以分担的话
瞳を上げて/抬起眼睛
前を见る 见る 见るから/看向前方 前方 前方
ココロナチカラは /心灵的力量
梦への架け桥 /搭向梦想的桥梁
ココロナチカラは /心灵的力量
流れさえも/甚至连趋势
変えて/也能改变
出会いは新たな/邂逅的是崭新的
未来のはじまり/未来的开始
ココロナチカラは/心灵的力量
君と仆の绊さ/你和我的牵绊
ミエナイチカラは /看不见的力量
希望をいがなう /将希望实现
ミエナイチカラは /看不见的力量
君がくれた そうさ/你所给的 是的啊
出会いの奇迹さ/相遇的奇迹
心に満ちてく/盈满心扉
ミエナイチカラは/看不见的力量
君がくれた勇気さ /你所给的勇气啊
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
想知道更多有关日语的知识吗？
请去百度日语吧：
http://tieba.baidu.com/f?ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&sc=&kw=%C8%D5%D3%EF&rs2=0&myselectvalue=1&word=%C8%D5%D3%EF&submit=%B0%D9%B6%C8%D2%BB%CF%C2&tb=on
百度日语吧欢迎您的加入
夜の街でふと/在夜晚的街道突然
君を呼んでいた/呼唤你
远く离れても/就算远远分离
孤独は仆を捕えない/孤独也不能将我俘虏
味方がいると/拥有同伴
感じた时に/感觉到的时候
谁もが変わる/任谁都会改变
强くなる なる なるから/变得坚强 坚强 坚强
ミエナイチカラは /看不见的力量
希望をいがなう /将希望实现
ミエナイチカラは /看不见的力量
君がくれた そうさ/你所给的 是的啊
出会いの奇迹さ/相遇的奇迹
心に満ちてく/盈满心扉
ミエナイチカラは/看不见的力量
君がくれた勇気さ /你所给的勇气啊
どこか漠然と/在何处漠然
虚ろだった日々/ 空虚的日子
そんな现実に/那种现实
惯れてる仆がそこにいた/习惯了的我就在那里
だけど寂しさ/但是寂寞
分かち合ったら/如果可以分担的话
瞳を上げて/抬起眼睛
前を见る 见る 见るから/看向前方 前方 前方
ココロナチカラは /心灵的力量
梦への架け桥 /搭向梦想的桥梁
ココロナチカラは /心灵的力量
流れさえも/甚至连趋势
変えて/也能改变
出会いは新たな/邂逅的是崭新的
未来のはじまり/未来的开始
ココロナチカラは/心灵的力量
君と仆の绊さ/你和我的牵绊
ミエナイチカラは /看不见的力量
希望をいがなう /将希望实现
ミエナイチカラは /看不见的力量
君がくれた そうさ/你所给的 是的啊
出会いの奇迹さ/相遇的奇迹
心に満ちてく/盈满心扉
ミエナイチカラは/看不见的力量
君がくれた勇気さ /你所给的勇气啊
翻的不是很好,但也是尽了力的.绝对不是机器翻出来的哦,还请楼主笑纳
游荡在夜晚的街道
呼喊你的名字
即使相隔如此遥远
只要想到同伴的存在
就不会感到孤独
谁都会改变
变得更强 更强
看不见的力量
会让希望实现
看不见的力量
将它赠于你啊
与你相遇的奇迹
充满了心间
看不见的力量
将它赠于你的勇气啊
感到模糊和空虚每一天
我早已在那样的现实中麻木
但若是能与你分享寂寞
我就能抬起头
望向前方 望向前方
只要心中有力量
就能架起通往梦想的桥梁
只要心中有力量
即使随着岁月流逝而改变
也会邂逅崭新的未来
只要心中有力量
你和我就会有羁绊
看不见的力量
会让希望实现
看不见的力量
将它赠于你啊
与你相遇的奇迹
充满了心间
看不见的力量
将它赠于你的勇气啊
另请高明啊！
相关视频
有没有人能帮忙把日语的部分歌词翻译一下呢~~谢谢
春の光 集めたら 花?Dかせて 收集春光,让花儿盛开 夏は月浮かぶ海で みつめて 望着夏夜倒映在海面的月儿 秋の风 冬の雪も その吐息で 暖めて欲しい 用呼吸去温暖秋风, 冬雪 four seasons with your love もう一度 ?いだけの约束は ?rがたてば色褪せる 再次的愿望随时光的流逝而褪色 ca
请帮我翻译一下这段日语歌词,谢谢
青い空 青い海 青い风がある 蓝天 碧海 拂过蓝色的风 あの场所に また行きたい また戻りたい 还想再次回到那里 青があふれるあの场所で また笑いたい 还想继续微笑 在那蔚蓝的世界里 いつもの 坂道（さかみち） 下（くだ）るたび梦见てた 每次走下坡道 都会看到梦想 まだ知...
请帮翻译一段日语歌词谢谢!!!
ため息こぼれ爱しさが一つ溶けてゆく ta me i ki ko bo le a i si sa ga hi to tu to ke te yu ku 屏住呼吸爱意溶成一体 何気なく语る声が胸の奥で na ni ge na ku ka ta lu ko e ga mu ne no o ku de 无意的话语在内心深处 歌っている u ta xtu te i lu 唱着歌...
日语高手进,帮忙翻译段歌词。
永久に郁 この一ページ eikyuu ni kaoru, kono ichi pe-ji 注：ページ=page 儚い戦法 その眼に hakanai sennpou, so no manako ni 哀愿せずも 法に悪 繋ごう牢へ aigann se zu mo, nori ni aku, tsunagou ro u he ノートに猛毒 烦悩に恐れ抱く no-to ni moudoku, bonnnou ...
