帮我把下面的1小句文言文翻译成白话文、谢谢!!!!
天然淘汰,(一些)生物在竞争中生存下来。那么它之所以存在,必定有它能生存下来的原因,它一定是得到了自然赋予的能力,它本身得到了这种能力,同它遇到的天时和地利,以及一切周围的环境事物,有它们互相协调配合的地方,这样才免于灭亡,而且有足够的能力使自己生存。
对于天下而言,这个“极”(好到极致的东西)是无处不在的。对于一个人来说,耳朵、眼睛反应灵敏(耳目聪明 形容头脑清楚,眼光敏锐),没有激动的行为(平静安宁),饮食正常有所嗜好,中年壮实,晚年安详(饮食嗜好,能壮能老这两句我不确定,是根据自己的理解),这便是极好的了。
参考:南宋的大哲学家叶适,他这么说:“极之于天下,无不有也。耳目聪明,血气和平,饮食嗜好,能壮能老,一身之极也。孝慈友悌,不相疾怨,养老守孤,不饥不寒,一家之极也。刑罚衰止,盗贼不作,时和岁丰,财用不匮,一国之极也。越不瘠秦,夷不谋夏,兵革寝伏,大教不爽,天下之极也。”
叶适所说的“极”也叫“皇极”,这个概念是从《周易》里引申出来的。这个“皇极”(深入根本且好到极致的一个东西)无所不在,如果在个人身,就是健康、快乐、智慧;如果在家庭,就是和睦、富足、幸福;如果在一个国家,就是政通人和、风调雨顺;如果在天下(全世界),那就是一派和平景象。
来日人人都学会了算术,制造器械一天比一天精细,以此来扬威海外各国,令其震慑,来朝贡。那么这本书的出版,这个功劳能算小么?
这句话出自李善兰的《重学序》,意思是说:“到以后,人人都学好了数学,制作出来的东西日渐精良(技术就会进步),国家就会富强,在海外各国就有影响力,他们就会受到震慑,向我国进贡。此时,再把这件事著书立说,它的功劳会小吗?”
来日人人都学会了算术,制造器械一天比一天精细,以此来扬威海外各国,令其震慑,来朝贡。记录下这本书,这个功劳算小吗?
相关视频
帮我把下面的1小句文言文翻译成白话文、谢谢!
人心是世俗的根本,世俗是统治者命运的根本。丧失了人心,社会秩序就会混乱,一旦乱了,就要改朝换代。统治者为自己想,何不为百姓想呢?
帮我把下面的1小句文言文翻译成白话文、谢谢!!!
要施行公法,最要紧的莫过于增强国力;要增强国力,最要紧的莫过于得民心;要得民心,最要紧的莫过于了解民意;要了解民意,最要紧的莫过于设立议院。
帮我把下面的1小句文言文翻译成白话文、谢谢!!!
严复的翻译理论和方法,概述在他译《天演论》一书的“译例言”中:“信、达、雅”三条翻译标准。从严译的实际来看,多是意译,不采直译,难于按原文字比句次加以对照。严复往往就原著某一思想或观点,脱离原文,抒发自己的见解。有的注明“复按”,可以判明是严复自己的思想;有的则未加注明,将...
帮我把下面的1小句文言文翻译成白话文、谢谢!!!
[译文]:因此知道“不变”这种说法,决不是自然界的必然性,而经过悠久的岁月形成万物的道理,包含在不停止的变动之中。这些当前所见到的事物,经过二三十年发生变革是可能的,再过两三万年才变化也是可能的,只不过根据以前的事推断将来,变化正在进行,不知道最终的情况罢了。[解释]一言:这一说法;...
请帮我把下面的1小句文言文翻译成白话文、谢谢!
附远宁静,怀来万邦,应该是“附远宁近,怀来万邦”是指大国风范,远处的国家或政治集团,都来归附,近处的国家或政治集团,使它们安宁。能让万国都来朝拜。承敞易变,应该是“承敝易变”,敝,弊端。承受前朝弊政而加以变易、改变。
帮我把下面的1小句文言文翻译成白话文、谢谢! !
使人们知道,没有不按道理来行事的人,就像没有不照着道路来行走的人,所以把理称为道。人之未有……,没有……的人。