日语问题。区分单词。见る,见せる,见える,见つかる,见つける。这些见的意思和用法如何区分?或者按您

作者&投稿:孛详 (联系方式在网页底部的电邮联系)
见る 见える 见せる 见られる 见かける 见つける 见つかる 的意思用法区别~

见る 看
见える 看得到
见せる 给别人看
见られる 被看到
见かける 偶尔看到
见つける 发现
见つかる 被发现

见る,有很多意思,最基本的意思就是“看”,另外还有欣赏、照看、评价、推断等等的意思。
见える,主要两种意思,一是“看得见”,二是“看起来好像……”。
见つける,主要两种意思,一是“看惯”,二是“找出”“发现”(这个跟看基本没关系了。)
见つかる,主要两种意思,一是“被发现”“被看见”,二是“能发现”“找得到”。
像这种只带一个相同汉字的不同的几个动词,虽然有所联系,但在意义和用法上都有非常明显的区别,不要看到这个相同的汉字就觉得它们意思差不多,其实差得远了。

网站的话不好再回答里直接贴,容易导致回答被吞掉。请你谷歌一下“goo辞书”,网站是日语的,里面有“类语”辞典,会介绍在日语中意思和用法比较接近难区分的词汇。但你给的这组不属于难区分的范畴。

  见る,是一般的【看-----】之意。テレビを観る/看电视
  见せる,是给对方看某样东西。
  见える,是指能力方面看得见之意。目がいいから远くても见える /眼睛(视力好,很远也 看得见)
  见つかる,(被)发现,「いたずらが―・る」/恶作剧被发现
  找到之意。「捜し物が―・る」找到了失物
  见つける 寻找「落とし物を―・ける」寻找失物
  「仕事を―・ける」 找工作

日语:见る,
中文: 看

日语:见せる,
中文:出示,让(他人)看,展示,

日语:见える,
中文:看得见,看得出

日语:(自动词)见つかる,
中文:被发现
例如:「いたずら が 见つかる」 恶作剧被发现
「虫歯 が 见つかる」 虫牙被发现

日语:(他动词)见つける
中文: 找到
例如:「落とし物 を 见つける」 找到丢的东西
「仕事 を 见つける 」 找到工作

见る,有很多意思,最基本的意思就是“看”,另外还有欣赏、照看、评价、推断等等的意思。
见える,主要两种意思,一是“看得见”,二是“看起来好像……”。
见つける,主要两种意思,一是“看惯”,二是“找出”“发现”(这个跟看基本没关系了。)
见つかる,主要两种意思,一是“被发现”“被看见”,二是“能发现”“找得到”。

相关视频

见る 见える 见つける 见つかる 的区别?像查这些词的区别,有哪些网站可以...
见つける,主要两种意思,一是“看惯”,二是“找出”“发现”(这个跟看基本没关系了。)见つかる,主要两种意思,一是“被发现”“被看见”,二是“能发现”“找得到”。像这种只带一个相同汉字的不同的几个动词,虽然有所联系,但在意义和用法上都有非常明显的区别,不要看到这个相同的汉字就觉得它们意思差

日语一类动词和二类动词る结尾的都怎么区分呀
以「る」为结尾的动词中,「る」前面的元音为「い、え」的动词都是二类动词。例如:「见る」、「降りる」、「食べる」、「寝る」。以下单词,虽然符合上面的规律,但是属于一类动词,数量少,需要个别记忆。例如:「帰る」「切る」「练る」「减る」「要る」「知る」「走る」など。

有关五段动词和一段动词的问题,求日语大神来解答~!
区分五段和一段 不是看最后一个假名 而是看倒数第二个假名的 有些特殊的五段 词尾也是 る的。倒数第二个假名在 i 或者 e 段 词尾又是 lu 就是一段

日语 见られる 见える 怎么区分。总是用错。。
见られる见る的可能态或被动态,要具备一定的条件,主观意志较强,比如:ようやくテレビを买った。これからは面白い番组が见られるだろうと楽しみだ。终于买了电视机。很期待以后能看到有趣的节目.被动态指被看到,这个比较好区分。见える原本就是一个单词,即使没有看的意志,还是看得见客观...