广东话翻译下面的话 ,急用。谢谢了

作者&投稿:达奚叙 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请用广东话翻译下面这段话,谢谢!~

你好啊!虽然我地分开佐好耐,但系我始终忘记唔到你.好想打电话俾你,好想听下你动听把声.但系每次打电话俾你,总系讲唔到两句你就收线.今日,我用呢个方法,将我心里d说话讲俾你知.希望你能够了解!首先,我非常感激你曾经带俾我既快乐,多谢你令我知道中意义个人既甜蜜滋味.但系,我又非常恨你,恨你令我从爱的天堂跌落魔鬼地狱.知道依家我至明白,你当初静系利用紧我.利用我对你的爱,不择手段完成你想要既野.我唔理你当初系点,都唔洗当我仇人嫁!就算你无中意过我,我都话晒都曾经系同事一场!我希望你不档我朋友,唔忘记我,甚至档我陌生人.千其唔好冻我敌人!


坚持自己翻译.

昨晚自己半点也不顾及他的感受,后来弄哭了他...什么?...不过...最后他还是回复了笑容...对不起...猪.
从11朋6号到现在就好象发梦一样,从相识到今天是他的生日,什么?看来今天无论如何都要做一次傻瓜了!长这么大了还是第一次这样做!有点怕!什么,无法啦,凡事总有第一次...
昨天很累了但我都没睡,就是为了等到12点的时侯打个电话给他和他说“生日快乐”,谁知这猪的电话他居然打不通。什么!自己都不知拨了多少次号了,但结果......电话那边都是重复又重复的说“你所拨打的点话以转入全球通服务”什么......他都不知我有多困。还要冷得快死啊......!
今天打通电话后知道我不是第一个对他说生日快乐的人...!
不管如何,今天是他生日,我是不会生气的,中会记得昨天自己是怎样过的! 2点37分才睡!
今天自己真是不舒服,因为病了...可能着惊了...
不知那个猪能否看到我这篇日志五点呢..呵..他应该看不明白我在说什么..因为我自己也不明白。

我哋始终都有距离,我知道有一啲事系讲唔清楚嘅,我知道我哋要嘅系时间,但系我重系无办法睇清前方嘅路途.

有时候我真系好希望你可以畀返一啲回应,令我可以勇敢咁坚持落去.我应该唔系当初嘅自己了.(我应该)去做一个男人应该做嘅事情(这句你的原文缺主语),我会担当一个男人应该去担当嘅责任同义务,唔理你睇唔睇到,知唔知道,改变嘅始终系我.

我哋始终都系有距离,我知道有一D嘢,有一D事,点都系讲唔清楚,我知道我地之间要噶系时间,但系我都系无办法睇清前方噶路途。
有事我真系希望你可以畀一D回应,畀我可以勇敢噶坚持落去。我应该(??应该,是不是已经??)唔系当初噶自己,去做一个男人应该做噶事,我会承担一个男人应该担当噶责任同义务,吾理你睇唔睇到,知唔知道,改变噶始终系我

我地始终有距离,我知有D野点讲都讲唔清噶啦,我知我地需要时间,但系我仲系睇唔清前方既路。
有时我真系希望你可以备d反应,等我可以勇敢更坚持落去。我应该唔系当初既自己了,去做一个男人应该做既野,我会担当一个男人应该承担既责任同义务,唔理你睇唔睇到,知唔知道,改变既始终系我。

吾哋始终都有距离,吾知道有一啲事系讲唔清楚嘅,吾地噶我哋要嘅系时间,但系我重系无办法睇清前方嘅路途.

有时候我真系好希望你可以畀返一啲回应,令我可以勇敢咁坚持落去.我应该唔系当初嘅自己了.去做一个男人应该做嘅事情我会担当一个男人应该去担当嘅责任同义务,唔理你睇唔睇到,知唔知道,改变嘅始终系我.

相关视频