求大神翻译下面的句子，翻译成英语。谢了~ ：我是如此的想念你以至于我想每时每刻都和你呆在一起、
I miss you so much that i don't want to leave you even for a second.
直译的话是我太想念你以至于我不想离开你一秒钟.跟你的意思很接近,但是表达的想念更深.
英语就是这样,一句话可以用很多种方式来表达.
I MISS YOU DAY AND NIGHT !
I miss you so much that i don't want to leave you even for a second.直译的话是我太想念你以至于我不想离开你一秒钟。跟你的意思很接近，但是表达的想念更深。
英语就是这样，一句话可以用很多种方式来表达。
I miss you so much that i want to be with you every second.
希望采纳
I miss you so much that I want to be with you every second and every minute
I am missing you so much that i want to stay with you all the time.
I have missed you so much that I can stay with you for every minutes.
I miss you so much that I want all the time I can be together with you.
I miss you so much that I want to stay with you all the time.
希望能帮助你
相关视频
求大神帮忙把下列句子翻译成英文,括号内为提示
1.After the argument,they never talk to each other as if a stranger.2.Teenager are easily being understood.They think that the others didn't know much of them.3.If yout have difficulty to have a balance between
请英语大神翻译下面三个句子和分析句子成分
翻译如下 Richard was finally released on February 4,one year and six weeks after he'd been take captive Richard终于在2月4日获释，一年和六周之前他被俘。Richard 主语。was released谓语，其他都是状语。She hoped Vincent would understand that her life had not been empty, because her ...
帮忙手动翻译下下面15个句子(翻译前10个拿30分,翻译完15个有额外悬赏...
suitable to live underwater city 13, TV, radio and Internet have more education programmes, students don't go to school every day.14 through the network of more people choose in the home office, shopping, housework by robots.15 people had more leisure time 自己翻的，望采纳。
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,翻译...
1.I'm thirsty and I want a cup of tea.How about you?2.He acted more slowly since he hurt in the accident.3.There are many Scenic sites in the city.4.The group is growing good this year,for there is plenty of rain.5. The history museum is near the railway station.6...
把下面的句子翻译成现代汉语。(1)愿君侯不以富贵而骄之,寒贱而忽之...
（2）有的由于才干名声被您知晓，有的因为操行清白受您赏识。 试题分析：翻译题是区分度较大的题目，一定要注意直译，因为判卷时间较紧，一般就看重点词语的翻译情况，所以如果不是直译有时意思对可能老师误判。还要注意文言句式，如果有考纲规定的“判断句”“被动句”“宾语前置句”“定语后置句”...
