各位英语高手，我想请问一下下面几个句子如何翻译有哪些语法。谢谢。
并不让人觉得惊讶的是，情感和除夕夜的喧闹声与烟火同等重要。
as much ...as 与...同样多
【译】真正的毅力是一种来自于目标的力量，这股力量将会给予你一种不在完成任务、达成目标时退缩的能力。
语言点：第一个that是表语从句的引导词，strength of purpose 作为表语从句的主语；第二个that引导的是定语从句，strength作为定语从句的先行词，that作为连接代词在句中作主语。
-------------望采纳
The situation being so serious 是强调。不仅强调严重，而且强调愈演愈烈这个过程。
1 情况已经非常糟了，是时候采取行动来解决这个问题了。
2 只要有相关法律的出台和公众的关注，解决这个问题指日可待。
3 nothing is more harmful than A 没有什么比A的危害还大。A的危害最大。
to contradict with our efforts to build up 正面的状态 楼主这个是什么意思？ 翻译？
being 在这里是强调，降调它后面的动词。
如果有一部适当的法律和敏锐的公众，解决这个问题将仅仅是时间问题。
that The most harmful thing is to tear down our efforts.
With a proper law and an alert public, it will only be a matter of time before the problem becomes a matter of the past.
相关视频
各位英语高手,我想请问一下下面几个句子如何翻译有哪些语法。谢谢。_百度...
The situation being so serious 是强调。不仅强调严重，而且强调愈演愈烈这个过程。1 情况已经非常糟了，是时候采取行动来解决这个问题了。2 只要有相关法律的出台和公众的关注，解决这个问题指日可待。3 nothing is more harmful than A 没有什么比A的危害还大。A的危害最大。to contradict with our efforts to build up 正面的状态 楼主这...
各位高手,我想请教一下,哪些单词或词组后面应该接动词+ing形式?_百度知...
在英语中，有些短语后的“to”是介词，这要求其后接动词时，必须使用-ing形式。例如，短语“admit to”、“appreciate doing”、“avoid doing”、“consider doing”、“delay doing”、“dislike doing”、“enjoy doing”、“escape doing”、“excuse doing”、“feel like doing”、“finish doing...
向各位英语高手请教一个问题
你问的问题实际上是英语中的“类指”问题 即：the +单数名词 或 A （An） +单数名词 或名词复数 都可表示一类人或物：1.The elephant live in the forest 这句话有错误，应该用lives；这种形式强调该类物体与它类的区别 2.A elephant lives in the forest这种形式强调该类物体每个个体都具备...
请各位英语高手指点,我想了两个名字:曦诺、黛琳诺,请问可以转换成英文名...
Daphne， 黛芙妮 希腊神话， 月桂树；桂冠。Darlene 达莲娜 英国， 温柔可爱；体贴地爱。Dawn， 潼恩， 英国， 黎明，唤醒，振作。Debby， 黛碧， 希伯来 蜜蜂；蜂王。Deborah 黛博拉 希伯来 蜜蜂；蜂王。Deirdre 迪得莉 盖尔， 忧愁的。Delia， 迪丽雅 希腊， 牧羊女 Denise， 丹尼丝 希腊， 代表花。D...
急求各位英语高手帮忙解答一下这几句英语
汗一个先，你这是高中英语还是？第一个问题，the temptation是主语，to steal是定语用来修饰表达temptation，the temptation to sth.可以做固定短语用，定语都用来修饰的，你记着形容词的也是定语就ok了，it+形容词+for+sb+to是太什么而能的意思么？是对某人来说做……是（形容词）的意思，你说的...
