请翻译一下下面的古文《兰亭序》

作者&投稿:景蓓 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请翻译一下下面古文,谢谢~

张和(字学宪),正统(明英宗年号)已未(古人用天干地支纪年)参见科举考试,已经被拟定位第一名,却因为眼睛里长白翳而被改定为第四名。张先生自己说:“我已经残疾了一只眼,又两肩一边厚一边薄,两手一大一小,两腿一长一短。美丽而不丑的,只有这颗心了。”张先生如果看到有人在议论别人的得失,一定会正色说:“人应当通过过失追求不再犯错,不应当在没有过失中追求犯错误。”他为人厚道都像这样。

翻译如下:
孔子住在沙丘,见到主人,说:‘雄辩的。“子路问:‘你是怎么认识他?’说:‘他的嘴穷土地崎岖不平,处在其鼻空大,他的衣服游戏,他的眼皮流假装,他的一举一动的高,他踩在地上的深,鹿,牛放车。’”

~有什么要求可以追问我或私信我
~有问题可以把鼠标移动到我头像可以看见:求助知友,点击即可
~满意的话请点击左下角【采纳为满意答案】

永和九年,即癸丑年,三月之初,(名士们)在会稽郡山阴县的兰亭聚会,为的是到水边进行消灾求福的活动。许多有声望有才气的人都来了,有年轻的,也有年长的。这里有高大的山和险峻的岭,有茂密的树林和高高的竹子,又有清水急流,(在亭的)左右辉映环绕。把水引到(亭中)的环形水渠里来,让酒杯飘流水上(供人们取饮)。人们在曲水旁边排列而坐,虽然没有管弦齐奏的盛况,(可是)一边饮酒一边赋诗,也足以痛快地表达各自幽雅的情怀。这一天,天气晴朗,和风轻轻吹来。向上看,天空广大无边,向下看,地上事物如此繁多,这样来纵展眼力,开阔胸怀,穷尽视和听的享受,实在快乐啊!

人们彼此相处,一生很快就度过。有的人喜欢讲自己的志趣抱负,在室内(跟朋友)面对面地交谈;有的人就着自己所爱好的事物寄托情怀,不受任何约束,放纵地生活。尽管人们的爱好千差万别,或好静,或好动,也不相同,(可是又都有这样的体验:)当他们对所接触的事物感到高兴时,一时间很自得,快乐而自足,竟不觉得衰老即将到来;待到对于自己所喜爱的事物感到厌倦,心情随着当前的境况而变化,感慨油然而生,以前感到欢快的事顷刻之间变为陈迹了,仍然不能不因此感慨不已,何况人寿的长短随着造化而定,最后一切都化为乌有。古人说:“死和生也是件大事啊!”怎能不悲痛呢?

每当我看到前人发生感慨的原由,(跟我所感慨的)如同符契那样相合,总是面对着(他们的)文章而嗟叹感伤,心里又不明白为什么会这样。(我)这才知道,把生和死同等看待是荒诞的,把长寿和短命同等看待是妄造的。后人看待今天,也像今人看待从前一样,真是可悲啊!因此我—一记下参加这次聚会的人,抄录了他们的诗作。尽管时代不同情况不同,但人们的情致却是一样的。后代的读者读这本诗集也将有感于生死这件大事吧。

相关视频

请问这句文言文怎么翻译:其间兰艾同生,诚有不尽餍人心者,是嗤点之所自...
唯汉儒之学,非读书稽古,不能下一语;宋儒之学,则人人皆可以空谈其间。兰艾同生,诚有不尽餍人心者。是嗤点之所自来。此种虚构之词,亦非无因而作也。译文:只是汉儒的学问,不是读书考古,不能下一句话;宋儒的学问,则人人都可以空谈。这中间兰草和艾蒿同生,确实有不能满足人心的地方,这就是讥笑指摘的由来。这种虚构的

郑号板桥文言文
为人疏放不羁,以进士选县令,日事诗酒,及调潍县,因岁饥为民请赈,忤大吏,罢归,居扬州,声誉大著。恣情山水,与骚人、野衲作醉乡游。时写丛兰瘦石于...7. 文言文翻译:板桥集外诗 翻译: 我称自己为板桥居士,叫郑燮,扬州兴化人。我小的时候跟随他的父亲,没有其他的老师。小的时候没有特别和别人不一样...

兰子进技文言文
1. 《兰子进技》的翻译 翻译: 宋国有一个走江湖卖艺的兰子,凭着他所怀有的绝技求见宋王宋元君。...所以雍门那里的人,至今还善于唱歌表演,那是效仿韩娥留下的歌唱(技艺)啊。” 6. 文言文《丁一世》...后来,他路过杜林镇,遇到一位朋友,请他到桥旁酒店中喝酒。酒喝足了,他们站在河边眺望。朋友对他说:...

求高手把一段话翻译成古文
兰芷汀香,清雅端庄。有女娉婷,待于僻远。君涉万里,倾心相伴。夙兴夜寐,秋月春光。薜荔落蕊,佳木露凉。宜嗔宜喜,暗见芬芳。

陶望龄的古文养兰说中“特多态难奉”如何字字落实地翻译?
喜润而忌湿,喜燥而畏日,喜风而避寒,如富家小儿女,特多态难奉。结合前面罗列的喜和忌,作者将兰花的养护比作富家小姐:毛病多、难伺候。特:特别。多态:态,形态、样子,这里指娇态,即兰花对养殖条件的苛刻要求。难奉:奉,伺奉、奉养。难伺候。

请求帮忙断句并翻译一下这句古文,谢谢。“独钓寒潭中途兴兰水寒鱼不饵空 ...
不是“兰”是:“澜” 独钓寒潭 中途兴澜 水寒鱼不饵 空载明月还 潭之水,极不正常,清冷寒洌。那些个为数不多钓鱼,好象特别清高。游哉悠哉,对于你所投的诱饵,毫不在意,丝毫也没有要尝试一下的欲念。有鱼不上钩,你只好空手回程了。 可是,你并不是一没耐性的人,而且从满怀希望开始,你...