谁能帮我用日语翻译?万分感谢!急用!!!
私(わたし)は洛阳(らくよう)外语(がいご)実験(じっけん)高校(こうこう)から来(き)ました。今(いま)、高校(こうこう)一年生(いちねんせい)です。
我是日本人,这个翻译绝对没问题的!!!
日本の大学生活の4年间を通してたくさんの知识を学べることを望んでいます。今はまだ难しいですが、将来のために更なる努力をするつもりです。4年间の日本留学生活を通して私はもっと洗练されるようになります。もし可能であれば、大学院まで进学したいです。そうすればもっと私自身のレベルを高めることが出来ます。学ぶものが多くなればなるほど、知识がもっと豊かになります。プレッシャーがあればこそ进歩が出来ます。
以上是本人手工翻訳!
(楼主为什么不去翻译网?)
I was a student at the Tianjin Engineering Normal College students, professional art design. I like painting, singing, love sports, like football and tennis in particular! However, I will not be kicking and beating, I cheerful character, like friends, Like comic books and particularly like Prince tennis Quan Yecha. I have three people at home, father, mother and me. I like to travel, is the favorite place in Guilin, although always where it rains, but the beautiful scenery. My favorite Countries are France, because it is a country full of romantic atmosphere. I wanted to go to the Louvre, because it is the highest arts hall!
I hope I can become a world-renowned designer, it is my dream!
英文和日文的翻译,都像是没好好学过的,太书面了。
私は一人が天津で工程师范学院の大学生を勉强して,専门は芸术设计です。 私は絵画が好きで,歌を歌って,非常に体育が好きで,サッカ-とテニスが特に好きです! しかし私は上手てけってなぐりなくて,私は性格が朗らかで,友达になることが好きで,まんがが好きのは特にテニス王子と犬の夜しゃが好きです。 私の家には三人、お父さん,お母さんは私とがいます。 私は観光することが好きで,いちばん好きな所は桂林ですが,どこでいつも雨が降りますが,风景がうつくしいです。 私はいちばん好きな国家がフランスで,それはロマンティックな雾囲気を満ち溢れる国家だからです。 私はいちばんル-ブルに行きたくて,それは芸术の最高宫殿だからです! 私が一人の世界の有名なデザイナ-になることができると希望して,それは私の梦想です!
相关视频
谁能帮我翻译成日语?...
,sosite kodoku.konomama toki ga hutari dake no mono ni nareba ii.ore ha nanndo demo iou,ore ha omae wo uragiranai.噢雷达可嘎喜推一路噢马俄挪一塔米,噢马俄挪伏安,索西推哭独库。库诺妈妈托起嘎弗他利达k挪莫诺你拿了吧依依。噢雷瓦难度的摩伊欧,噢雷瓦噢马俄我乌拉给拉奈一。
谁能帮我用日语和韩语翻译一下这段话~
あの时私达は毎日いっしょにいました あまりに幸せに距离に着きます とても欲が深く全世界の注意を要します ただあまりに若いだけ 楽しみはと悲しみます すべて似ていて芝居を上映しています 当たるのとは惊天动地です とてもうれしくあなたに出会います またいっしょに努力する...
谁能帮我翻译成日语
たとえ世界の全てが私を悪人も构わないあなたが良いの私は何でもも味方になって
谁能帮我这段话,翻译成日语
例えば、富士山の伝说等など。先生は日本料理もできます、よく日本料理の作り方を教えました。私は日本语先生を大好きです、学生全员皆が先生を大好きです。日本语を勉强し始めてのときに、日本语はとっても难しかった、李先生が我々の日本语先生になって、一年の间に、私の日本语は大い...