英语翻译问题 高手快来~!

作者&投稿:宗政转 (联系方式在网页底部的电邮联系)
翻译,翻译,英语翻译,高手快来~~

这是一个让人心烦的一天。我恨如此一个热天。因为天太热了我现在不能做任何事。实际上我什么也不想吃,但是妈妈要我这样做了。我想吃一些冰激凌,我想。在我吃完午饭后,妈妈给我一个惊喜,冰激凌。在那一刻,我是如此高兴。但是我已让感到热,一切让我生气。我恨如此热的天气,因为我不能去看我的朋友和做任何事。谁能救我?

late Monday的意思是星期一较晚的时候,比如晚上。不是指某一个星期一,而是星期一里靠后的时间,一般至少也是下午下班之后。

①for a person.
②用法:to一般用于方向、目的。 for一般接人(宾格)、对象。
③希望能帮到你~Thanks.

对一个有礼貌的学生来说,认真听老师讲课是最重要的
翻译应该是It is the most important thing for a polite student to listen to our teachers carefully
这个句子翻译的时候需要用到形式主语
这个句式是It is adj for sb to to sth. 根据adj的不同,for也可用of代替

For a person 更好,但是语气略显强硬

其实较好的表达应该是for an individual

都是“一个人”的意思啊!

相关视频