跪跪跪求英文对话翻译.....拜托了..急!

作者&投稿:戚要 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求英语高手翻译,汉译英啊.[急]下跪了!~

Please first forgive my boldness. A shy Chinese boy who could do nothing to stop you entering his life is the idiot standing in front of you now. I am really shy, you do not know how much courage it took me ask you to meet me today. Do you remember last Friday, when we met several times but I was so nervous I could barely move, let alone asking you for your email address. Afterwards, I hated my cowardice. I can't blame you for my miserable weekend, I can't blame you for being so beautiful that I can hardly resist your charm, all I can do is to blame myself for being so easily influenced by you. But now, fate has given this one chance, to say this to you, I love you. Since the first time we met, I felt you are so familiar as someone I have known for all my life. You are so lovely that you charmed a shy and traditional Chinese boy to stand in front of you and tell you all these things. Your loveliness covered all my cowardice and weakness. So I always say that you are the incredibel and magical girl who can make my heart pound with just a flick of your beautiful hair. I want to be your boyfriend. Please, listen to this song, please, take this song's time to consider what I said, to give me this one chance. No matter what your answer is, your existence has already changed the idoit in front of you. He wants to prove to you that he is no coward, that he has fight in him, that you are someone worth his effort to chase after, something that would pain him to give up on. Please remember, that you have left a heavy imprint on my life that time shall never erace. This is love, and I hope you can understand.



希望对你有帮助~


天上~



注:翻译的时候多加了点感性的东西。预祝楼主成功。我还是喜欢帮人翻译情书之类的东西啊o(∩_∩)o

附上一首自己想的英文打油诗:

No matter how long it takes
No matter how hard it gets
I will try my hardest
To be your best.

中文:
不管会有多长
不管会有多苦难
我会尽我最大的努力
成为你最好的人

1.导游投诉房间没有叫早,GRM立刻与总机联系,确认了所有房间叫早已成功,但客人房间电话没有响。由明天起此团改为人工叫早。
The
tour
guide
complained
that
there
was
no
morning
call
services
in
his
room.
The
GRM
contacted
the
switchboard
immediately
and
verified
that
all
the
guestrooms
indeed
had
morning
call
services
but
the
telephones
in
the
guestrooms
did
not
ring.From
tomorrow
onwards,
the
tour
group
will
be
awoken
manually
by
the
hotel
staff.
2.餐厅早餐食品供应不充足,GRM已建议导游错开高峰期用餐,并通知厨房准备好充足的食物。
As
the
breakfast
provided
by
the
hotel
cafe
was
insufficient,
the
GRM
already
suggested
to
the
tour
guide
to
avoid
having
breakfast
at
peak
hour
and
at
the
same
time,
notified
the
hotel
kitchen
to
provide
sufficient
amount
of
food.

A:你好.XXXXXXX. Hello, xxxxxxxxx
B:你好.是A吗? Hello, is that A?
A:是的. Yes.
B:我是B.我明天要去加拿大读书了. I am B,I'm going to study in Canada tomorrow
A:这么快.几点出发呢?明天我去机场送你. So soon,what time do you leave? I will see you off tomorrow at the airport
B:明早10点.谢谢. Tomorrow at 10 o'clock
A:好的.到时候见. All right, see you tomorrow.

第二天,C来到A家. The next day, C came to A's house
A:C,这么早找我有事吗? C, what's up? It's so early
C:明天是儿童节,我想让你陪我去买礼物给我弟弟.Tomorrow is Children's day, I would like to ask you to accompany me to buy a gift for my little brother
A:可是我的朋友要去加拿大了.我一会要去机场送行.要不你和我一起去吧? But my friend is going to Canada, I will see him off at the airport,well, wanna come with me
C:好吧.Ok

机场 At the airport
A:你好,B. Hello,B
B:你好.谢谢你来送我.Hello, Thanks for coming
A:不用谢.这位是我的好朋友C.No worries, this is my good friend C
C:你好,B.Hello, B
B:很高兴见到你.这是我的妹妹D.Nice to meet you, this is my little sister
D:你好.还记得我吗C?去年夏令营我们住同一个寝室.Hi, do you still remember me, C? We lived in the same room during the summer camp last year
C:当然.你是我们班里年龄最小的一个.Of course, you are the youngest in my class
D:非常谢谢你当时对我的关心照顾.Thank you very much and I appreciate your caring.
C:不用.这是我应该做的.No worries, it's a pleasure
B:我该上飞机了.I must board now
A:再见,记得给我打电话.See you, remember to call me
D:保重.照顾好自己.Take care of yourself

D:你们准备做什么? Do you guys have any plan?
C:我们要去购物.一起去吧?We'd like to go shopping, wanna join us?
D:我很想去,但是我一会有一个重要的约会.I'd like to, but I got an important appointment
C:真遗憾.What a pity!
D:明天你有时间吗?一起去游泳?How about tomorrow? want to go swimming
C:好主意.你的电话号码多少?Good idea! What is your phone number?
D:XXXXXXX.xxxxxxxxx
C:好的.明天联系.Ok, I will call you tomorrow
D:好的.再见. All right, see you

A: Hello. XXXXXXX.
B: Hello. A right is »
A: Yes.
B: I am a B. I am going to Canada to study the future.
A: so quickly. Some of it »to the airport tomorrow, I sent you.
B: 10:00 tomorrow morning, thank you.
A: Yes. Time to see.

The next day, C to A-.
A: C, I find emergency so early? »
C: Tomorrow is Children's Day, I want you to Pei Woqu buy gifts for my brother.
A: But my friend had to go to Canada. I will be going to the airport to see them off. Or else you and I go together »
C: Okay.

Airport
A: Hello, B.
B: Hello. Thank you to send me.
A: do not have to thank. This is my good friend C.
C: Hello, B.
B: is pleased to see you. This is my sister D.
D: Hello. I still remember it C? Last summer we live with a dormitory.
C: Of course. You are the youngest in our class one.
D: Thank you very much time to take care of my concern.
C: no. This is what I should do.
B: I on the plane.
A: Good-bye, remember to call me.
D: take care of. Take good care of their own.

D: you prepared to do what »
C: we have to go to shopping. Go together »
D: I would like to, but I will be an important date.
C: I regret that.
D: tomorrow, you have the time? »And go swimming»
C: good idea. You how many phone numbers »
D: XXXXXXX.
C: Yes. Contact tomorrow.
D: Yes. Goodbye

A: How do you do.
XXXXXXX. B: How do
you do. Be A? A: Yes.
B: I am B. I will
need to go to Canada
have read a book
tomorrow. A: Such is
quick. What time
starts off? Tomorrow
I will go to an
airport see you off.
B: 10 o'clock in the
tomorrow morning.
Thank you. A:
Regards. See at that
time.

The second day , C arrive in the
A family. A: Do C , such
morning look for me to be
engaged? C: Tomorrow is
Children's Day , I want to let
you accompany me to go to buy a
gift to my younger brother. A:
But, my friend needs to have
gone to Canada. My one
compendium of government and
social institutions goes to an
airport see off. Do you and I go
to if not so , together? C: All
right.Airport A: How do you
do, B. B: How do you do.
Come to see me off
thanking you. A: You're
always welcome. This be
my good friend C. C: How
do you do, B. B: Be
glad to see you very
much. This is my younger
sister D. D: How do you
do. My what C do keep
in memory? Summer camp
last year we live the
same bedroom. C:
Certainly. You are our
minimal Banli age one.
D: You gave
consideration to the
extraordinary thanks at
that time to my regard.
C: No , thanks. This is
me ought to compose. B:
I should have boarded a
plane. A: Good-bye, keep
in memory make a phone
call to me. D: Take care
of self. Finish looking
after self.D: What do you prepare
to act as? C: We need
to go to shopping. Go
to together? D: I
want to go to very
much, but my one
meeting has a
important appointment.
C: True pity. D:
Tomorrow will you have
time? Go for a swim
together? C: That's a
great idea. Your
telephone number
number? D: XXXXXXX. C:
Regards. Will get in
touch with tomorrow.
D: Regards. Good-bye.

A: Hello, XXXX.
B: Hello, is it A?
A: Yes ,I am.
B: This is B speaking. I'll leave for Canada to study tomorrow.
A: So soon! When will you leave? I shall send you off at the airport.
B: At ten o'clock tomorrow morning. Thank you.
A: Alright. See you later.

The second day, C comes to A's home
A: C, What's the matter that make you come to me so early?
C: Tomorrow is the Children's Day, I hope you can accompany me to buy my little brothers a gift.
A: But a friend of mine is leaving for Canada. I'm just about to seeing him off at the airport. Go with me, if you don't mind.
C: OK.

At the airport
A: Hi , B.
B: Hi, A. Thank you for seeing me off.
A: That's all right. This is my friend C.
C: Nice to meet you B.
B: Nice to meet you too. This is my sister D.
D: Hello, can you remeber me, C? In last summer's camp , we lived in the same dormitory.
C: Sure. You are the youngest in our class.
D: Thank you for your care for me at that time.
C: Not at all. That's what I should do.
B: It's time for me to get on board.
A: Good luck. Remember to call me.
D: Bye. Take care of yourself.

D: What are you going to do next?
C: We will go shopping. Let's go together.
D: I'd love to. But i have an important appointment.
C: What a pity.
D: do you have time tomorrow? Shall we go swimming?
C: Good idea. What's your phone number?
D: XXXXXX
C: Ok, see you tomorrow.
D: See you

相关视频

跪的英文
跪的英文介绍如下:kneel:英\/niːl\/ 美\/niːl\/。v.跪下;跪;跪着。n.跪。第三人称...

单膝下跪英文翻译
单膝下跪的英文翻译是kneeling on one knee。解释如下:单膝下跪的翻译:1. “单膝下跪”这一动作在中文中常用于求婚或者尊敬场合的表达方式。翻译成英文时,直接表达为“kneeling on one knee”是最为准确和常见的。这里的关键词是“kneeling”和“one knee&...

单膝下跪英文翻译
单膝下跪的英文翻译是”kneeling on one knee”。以下是关于该翻译的一些解释:动作描述:“单膝下跪”在中文中描述了一个特定的动作,即一条腿弯曲,膝盖着地,另一条腿保持直立。在英文中,这个动作被准确地翻译为”kneeling on one knee”,其中”kneeling”表示下跪的...

跪求高手帮忙英文翻译几句话,别用翻译器,好的加分
1.英文是与老外交流的工具。因此,如何提高英语水平这个问题就显得尤为重要了。English is the tool to communicate with foreigners,in this case, the issue of how to improve your English appears pretty important.2.我很愤怒,但也很无奈。I'm pretty mad, yet helpless as well.3.如果你有更...