ihr把我搞昏了，德语高手求讲解！能翻译下这段话么
你的跳舞娃娃也一样吗？它还爱你吗？他们有权利吗？我可怜的驼鹿。。估计没有thr这个单词，，估计是ihr 。我是按照你写的翻译的。。不知道你有没有单词写错
Scheint unsere Firma betreffend ist folgende Frage wirklich sehr viel, traurig zu sein, daß, geglaubt jeder nicht dachte, daß sie auftritt, aber läßt mehrere fragen, um Ihr Unternehmen zu benötigen die Bestätigung:
1. betreffend ist Stuhlverpackung bevor sendet, ist die Probe zur Zeit Deutschlands der Kasten zwei Stuhls einer, Frage Deutschland, die und so weiter die Verpackung haben auch bestätigt, auch hatte nicht vorgeschlagen die Stuhlverpackung Anträge ein Kasten des Stuhls einer mit Seiten versieht, außerdem unsere Firma die Verpackung Frage anfangs Zeit hatte gesagt ist der Kasten zwei Stuhls einer bespricht, folglich über die Verpackung Unkosten unser Firmagedanke nicht durch uns sich aufnehmen sollte.
2. Schraube rostige Frage: Bevor unsere Firma Waren hat nicht gehabt diese Art des Problems wirklich produziert, hat mich, diese Frage zu betrachten, um Aufladung von zu nehmen war traurig sehr viel, ist auch bereit, sich diese Verantwortlichkeit aufzunehmen, wenn mich Aufladung von Post die Schraube nehmen lassen der Deutsche, dem die Seite Transportunkosten, zum direkt hinzuzufügen Kosten zusammen 390 Yuan (RMB) schrauben,Wir wußten auch, der Deutsche, den Seite benötigt, um den Menschen zu bitten zusammenzubauen zusammenbaut den Stuhl, die Arbeiterunkosten, jetzt der Deutsche, daß Seite direkt die Schraube die Kostenpost ersetzt hat, die mit unserer Firma die Schraube verglichen werden, die die Unkosten mit Seiten versehen, zum von Gao Henduo zu wünschen, unsere Firma hoffte, daß Ihr Unternehmen mein Silikon Shao einiges sich aufnehmen lassen kann, der Kostenpreis kann nach allen sehr viel speichern.
3. Äußere Verpackung Kastenfrage: Zwecks das Stuhlbein zu verhindern durchbohrt außerhalb der Verpackung den Kasten, den unsere Firma in der Verpackung Zeit das Furnierholz in der Papierkastenunterseite draußen hinzufügte, wenn nicht fällt im Allgemeinen der Kasten nicht haben den Stuhlfuß ist zum der Kastensituation zu durchbohren. Wenn der Deutsche, den seitlich Gedanke unzulängliche Rede consummation Verpackung unserer Firma, die ich Aufladung nehme von, bestimmte Verbesserung innen auf der neueren Auftragsformularverpackung bilden kann, den Stuhlfuß den Papierkasten durchbohrend diese Art des Situation Auftretens vermeidet.
Dieses Auftragsformular unsere Firma für Ihr Unternehmen der Stuhlpreis-Vergleich bevorzugte Nutzen, die Regelung des Austausches erhält hinunter den Stuhl, Geld nicht zu verdienen, wenn Pressen der Deutsche, der Seite Antrag-Menge Ausgleich ist, wieder Geld verliert, Blicke kostspieliges Silikon Neng, um unserer Firma der Schwierigkeit zu verzeihen. Betrachtete neuere Mitarbeithoffnungdose wenig gleichen den Punkt, unsere Firma kann im neueren Auftragsformular für Ihr Unternehmen der bevorzugte Nutzenpreis, Ihr Unternehmen zu schauen das Verständnis und die Unterstützung aus!
第一句话是某人对汉斯和皮特说的，正确翻译如下：
汉斯和皮特（原文错了and是英语，正确德语应该是und，你们和你们的同学住在一起吗？（这里的ihr是第二人称的非尊称第一格，后边的euren是第二人称非尊称的物主代词）
A：Tina今天满20了，你一定要祝贺她！（这里ihr是第三人称单数第三格)
B：我当然（注意德国人用的一般是gerne不是gern，愿意是乐意，但这里直译的话就太生硬了）要祝贺她，但我该送她什么礼物呢？（这里的两个ihr都是第三人称单数第三格）
C：（这句楼上总算翻对了）那就（有语气助词doch，所以加上那就才更地道）送她一本中德字典吧！（ihr仍是第三人称单数第三格）
不是吧，我讲得这么细致居然没选我。。
翻译见楼下。
第一句中的是“你们”的第一格
其余三句中的都是“她”的第三格
ihr还有“她的”的意思
大写的Ihr是“您”的
汉斯和皮特，他们和同学住在一起吗？
A：缇娜今天20岁了，你一定要祝贺他。
B:我祝贺她，但是我应该送上门给她呢
C：送给她一本中德字典吧
相关视频
德语中代词ihr、ihre、seine、sein有什么区别?
四格形式中，阴性用eine,阳性用einen,中性用ein 物主代词：一格：我的（阳性及中性）mein.阴性及复数：meine 你的（阳性及中性）dein,阴性及复数：deine 他（它）的（~）sein,(~)seine 她的（~）ihr，ihre 我们的 unser,unsere 你们的 euer,eure 他（她，它）们的 ihr,ihre 德语系统复杂，掌握了规律就不难。当初我因为喜欢德国而学德语...
德语sie和Sie
德语中过去用来表示第二人称尊称的词是“Ihr”，这个词汇在法语中仍然沿用，用于第二人称复数，以表示尊敬。这让我联想到《绝代双骄》里那个摆面摊的湖北老乡，他称呼客人时会说“你家”。在古代中国，人们也有类似的表达方式来表示尊敬。比如，人们会用“足下”或“阁下”这样的词汇来称呼对方，以此来...
德语sein 我要晕了 求解
sein是这个动词的原形，德语在不同人称下有不同的变位形式，一般是从ich(我) du(你) er(他) sie（她） es（它） wir（我们） ihr（你们） sie（他们） Sie（您） 分别有不同的对应的变位形式，作为规则动词比如spielen来说，对上面的人称在一般现在时分别用spiele spielest spielt spielt ...
...初学者学习德语,怎么分清代词` 什么时候用 ihr ihre seine sein...
没有参考资料啊，自己学的德语一格形式中，阴性名词前的不定冠词用eine,中性及阳性前用ein.四格形式中，阴性用eine,阳性用einen,中性用ein物主代词：一格：我的（阳性及中性）mein.阴性及复数：meine你的（阳性及中性）dein,阴性及复数：deine他（它）的（~）sein,(~)seine她的（~）ihr，...
