急需粤方言地区或会说广东白话的朋友帮忙翻译,好者追加分!

作者&投稿:强贷 (联系方式在网页底部的电邮联系)
会粤语的朋友进来下帮我翻译句广东白话~

一生有好多朋友,但系知己又有几多?只不过都系d酒肉朋友。酒肉朋友不如言语知己;言语知己不如文字神交;文字神交不如弦乐知音。

总系将每一日当成系生命既最后一日嚟度过,系咁搵野俾自己做,想尝试去做每一样野,去体验每一个行业,去晒全世界既地方。依家却发现其实自己好多时候并唔系咁开心,因为太忙所以错过咗能够令自己开心既事。

翻译大概就是这样吧,如果不满意我的翻译你就再等一下,也许会有更好的^-^
家驹:
展信快乐!(不知道怎么翻译,只有直接打了)
呵呵,眨下眼啫,BEYOND就已经陪我哋过咗16年喇,家驹您今日就46岁啰,照我哋屋企嘅讲法虚岁都47喇,唔理点都好,首先祝您生日快乐,喺嗰边一切安好。日日都开开心心!
讲真嗰句,我有时真喺唔想同您祝呢个冥寿,因为佢离我哋呢D“小马驹”嘅伤心日净翻20日都唔够,虽然曾经冧过N次,但喺而家都喺忍不住喺度冧个天点解要咁残忍,点解要您咁早就离开我哋,我哋真喺觉得好难过!
算啦,仲有好多好多嘢想同您讲,但喺今日是您嘅生日,咁就讲D开心嘅嘢啦!
家强一家三口其乐融融,几幸福噶,而且佢仲喺度帮您举行一系列嘅纪念活动添!
阿Paul而家真喺个音乐狂人,除咗陪朱茵嘅时候,都无时停o(∩_∩)o...
世荣嘅感情路虽然唔喺咁顺利,但喺最起码佢都有间自己嘅公司,都算唔错啦
我冧您喺个天度见到呢一切一定都会好开心!
只不过世事无咁完美,唔知家强同阿Paul几时先会好翻,好似以前咁,见到四个人一条心嘅BEYOND永远都系埋一齐,好似孖公仔咁,喺舞台上带更多快乐俾D歌迷,希望您在天有灵,帮下佢哋啦!
今日就写到呢度先,过几天见!

6.10.2008

一个好普通嘅歌迷

我虽然不会广东话,但我还是忍不住要说!因为我也是“小马驹”我听BEYOND的歌虽然不长,
但也有十年的历史了!家驹永远都活在我们的心中!想到家驹的不幸遭遇,我好想哭!我甚至愿意有我的生命来换取他的离开,希望他能再多配我们多点时间!我也经常会去www.lovebeyond.com里去看看“小马驹们”写的文章,每一篇都代表着我们对家驹的缅怀和无尽的思念!如今家驹的生日快要到了,我也不知道应该做些什么,家驹是一个伟大的歌者!能把小爱转变成大爱,把爱情传遍为爱国情怀,试问当今歌坛谁又能做到这一点呢?我想如果家驹健在的话,他现在一定会再写一首歌来抨击当今社会,抨击那些企图分裂中国、扰乱社会治安的那些丧尽天良的“恐怖分子”! 我们就要向家驹一样做一个爱国青年,,决不允许任何人分裂我们的祖国! 国家兴亡,匹夫有责! 家驹,我们知道该怎么做了!

相关视频

广东哪些地方会说粤语
广东省的方言分布广泛,粤方言是主要的方言之一,广东省内约有1\/3以上的地区使用粤方言。粤方言在全省范围内共涵盖47个县市,这些地区以粤方言为主或纯属粤方言区。具体来说,包括广州、佛山、肇庆、江门、深圳、茂名、中山、珠海、南海、番禺、东莞、顺德、龙门、佛冈、增城、从化、花都、清远、连县、阳山、连山、怀集、

广东省说粤语的是哪些城市
广东省说粤语的城市包括广州、佛山、肇庆、云浮、中山、江门、珠海、东莞、清远、韶关、惠州、河源、梅州、潮州、汕头、揭阳、汕尾、阳江、茂名、湛江等。一、粤语使用比例较高的城市佛山、肇庆、云浮、中山、江门是粤语使用比例较高的城市。其中,佛山以97%(2025年数据为92%)的会粤语比例位居前列,是...

广东省,有哪些城市主要讲方言?
广东省讲方言的城市有:1. 粤语:广州话是粤语的代表,主要分布在广州、佛山、深圳、东莞、中山、珠海等珠江三角洲地区。此外,还有江门、肇庆、惠州、梅州等地。2. 潮语:潮州话主要分布在潮州、汕头、揭阳、汕尾等潮汕地区。3. 客语:客家话主要分布在河源、梅州、韶关、惠州、东莞、深圳等地。以上是...

请问广东范围内有哪些地区是会说粤语的呢?
在广东范围内,会说粤语的地区主要包括珠江三角洲地区,如广州、佛山、东莞、中山、珠海、江门等地区,还有与香港、澳门邻近的一些地方也广泛使用粤语。粤语在广东有着深厚的历史和文化背景,作为广东地区的主要方言之一,它在日常生活中占据重要地位。在上述地区,粤语不仅是人们日常交流的主要语言,还承载着...

广东省哪几个地区说粤语
广东省内说粤语的地区主要包括:广州市:作为广东省的省会,广州市是粤语的重要发源地之一,粤语方言的使用非常广泛。佛山市:佛山与广州相邻,同样是粤语方言的重要使用区域,居民日常交流中广泛使用粤语。肇庆市、江门市:这两个城市也位于广东省的粤语方言区,居民在日常生活中普遍使用粤语。深圳市、珠海市:虽然这两个城市的经济和文化发展受到外来影响较

哪些省份的人会说广东口音的普通话?
会说广东口音普通话的人群主要集中在广东省及其周边受粤语文化影响的地区。粤语(广东话)是广东省大部分地区的主要方言,其语音特点会直接影响当地人说普通话的方式,形成独特的“广普”口音。这种口音在声母、韵母和声调上都有明显体现,例如平翘舌音不分(zh\/ch\/sh 与 z\/c\/s 混淆)、n\/l 混淆、...