翻译为文言文 大哥大姐求救啊!
原文:游天台山日记(这只是其中一段,写了四月初六游桃源,我从这段开头翻译)
初六日 凌晨出寺,六七里至寒岩。石壁直上如劈,仰视空中,洞穴甚多。岩半有一洞,阔八十步,深百余步,平展明朗。循岩石行,从石隘仰登。岩坳有两石对耸,下分上连,为鹊桥,亦可与方广石梁争奇,但少飞瀑直下耳。还饭僧舍,觅筏渡一溪。循溪行山下,一带峭壁巉崖,草木盘垂其上,内多海棠紫荆,映荫溪色,香风来处,玉兰芳草,处处不绝。已至一山嘴,石壁直竖涧底,涧深流驶,旁无余地。壁上凿孔以行,孔中仅容半趾脚,逼身而过,神魄为动,自寒岩十五里至步头,从小路向桃源。桃源在护国寺旁,寺已废,土人茫无知者。随云峰莽行曲路中,日已堕,竟无宿处,乃复问至坪头潭。潭去步头仅二十里,今从小路,返迂回三十余里。宿。信桃源误人也。
四月初六,凌晨就从寺院出发,走了六七里地到了寒岩。陡峭的石壁直上青天就像斧劈而成,抬头仰望,看到很多的洞穴。岩石的半腰有一个洞,宽八十步,深有百十步,(洞里)很平坦敞亮。沿着岩石而行,从岩石中间的路上攀登而上。岩石洼地两侧有高耸的石头相对立,上面连在一起,下面分开(是一个天然石桥),被称为鹊桥,其结构奇巧可以和方广石桥相媲美,只是(比那里)少了一道瀑布飞流直下。回到僧舍吃罢饭,找到筏子度过一条溪流。沿着小溪往山下走,这一代都是悬崖峭壁,草木盘长在崖壁之上,其中多是海棠和紫荆,草木倒影在溪流上,香味随风飘来的地方,长满了各种兰花芳草。走到了一个山嘴,石壁从山底直上,深深的山涧中激流飞荡,(道路很窄仅容一人通过)没有空余的地方,靠崖壁上凿的小孔才能通行,小孔只能容下半个脚趾,身子紧贴着崖壁才能通过,使人神魄为之震动,心惊胆颤,从寒岩行十五里到步头,再从小路向桃源走,桃源在护国寺旁,寺庙已经废弃,当地人都不知道关于 这座寺庙的事情。跟着云峰漫行在弯弯曲曲的小径上,太阳已经落山,竟然没有找到投宿的地方,于是又问路到坪头潭,坪头潭离步头只有二十里,现走小路,绕了三十多里。住下。才知道桃源的传说误导了人们。
为什么不另外制订专门适用于天子的儿子的法律呢?
最近,心脏,甚至是令人不安的。今晚在仲裁庭可以坐下来享受清凉的空气,突然回忆的日子过的荷花池,这种嵌合体回族喜欢或不他物,是吗?月逐步上升,大垣外垂髫路笑听到莫太太的房间问的飞跃儿童,呓语和唱睡眠曲。我穿好衣服,悄悄地,整个家庭的门。也边缘山楂,煤尘进入迷宫。僻静甚至白天也少的乘客,无论是在夜间进行。山楂周匝多木,郁郁葱葱。路边的柳树和莫名的树也。蔑视月辉夜,它的直径森森,甚至是可怕的严。然今晚惠光也是很不错的耳朵。
路人CD我,反臂应有的程度。此事件过程中,如果我,我也超不过到另一个世界燕。我喜热闹非凡,也很高兴安静,合群,独自一人也很高兴。今晚,独自一人在月光下,不假思索地都在想,这是一人的感觉。每天会做的事情,将云语言,这可以不在乎的。这个奇妙的一个人,我暂时受无边的荷香月色好了男人。在
曲曲折折的荷塘,荷叶田田宓网。叶高水,金士顿的舞女的诱惑。层叠叶,苏花缀的,或袅娜,并把羞涩地芽,如果胶囊珍珠,和蓝色的天空的星星,沐浴英俊的男人。微风轻拂,便携性缕缕清香,遥远的塔流浪的歌。当叶子和花扑闪光即时通,而另一边的山楂。如果凝碧,离开这个标准杆柱涟漪轻松。下是淙淙叶之流,因为他们收留莫5月,根据它的颜色,,然叶益进风致。
1月晖如果在顶部的叶子和花水,静态和腹泻。雾薄蓝,L山楂中。叶和花的聚酯牛奶;复杂,如果的披风梦。月找天有灵,所以莫得聪明的,然我只是为了完美 - 酣眠莫可少,剩下的也做有趣的颜。月辉每棵树的照片,高度丛生的灌木,文物混合树影斑驳,乔感到震惊,如果鬼的杨柳的稀疏的歌曲复杂的,如果画在荷叶燕的阴影。池塘中月光强盗均匀的;的自然采光怀孕谐韵,如梵婀玲出的歌曲。
山楂周匝,远远近近是高或低的树是柳树公众。前山楂,CD直径的侧通风间隙段落,月光和遗产。树的颜色是阴凉处,如果阴霾,然柳华丽的阴霾也可以明显的第一眼前景。树梢淡淡的,远处的山,它的外形耳。树倒缝发泄路灯辉,呆呆的,如果偏离的头。在斯里兰卡嘈杂,树木,蝉和水的青蛙然嘈杂的情况下,他,我莫氏。
事情突然回忆采莲。采莲,江南古老的习俗,其来源早在盛六朝;泄漏什么样的诗。采莲,女孩潘舟,宋晏区走。采莲没有的话,其众,复杂的观点。喧嚣的季节,也钛意外的四分之一。梁元帝“收集荷花赋云:
所以于是妖童媛女,荡舟心脏许,易先徐晖,行政川宇杯,曲将移而藻挂船移动平开。他们的腰梁单元,新鲜;春季和夏季,叶嫩花,恐惧浸生倾船而敛灿烂的笑容害怕。
可见嬉闹斯里兰卡国王的男人。真诚的兴趣燕远完成不管如何惜哉Wucao男人。
西洲曲“的句子乃父内存:
采莲南塘秋,莲花过她的头,弓巷莲花水莲花清。今天,如果他们采莲,这个“也被称为”在她的头上“进行薇茉流水的影子,无论是圣洁的莲花。这带来了Yunian的江南方进行。 - 如果和思考,激烈的头高,感觉回家轻拥门,朱声是免费的,已编号的妻子睡眠。
怎么可能翻译成文言文,只能翻译成四不像,现代专业词汇怎么用文言表示?不可能的
相关视频