请高手帮忙翻译!英文
迁居以前我的思维被遮蔽住了.我认为搬家使我认识到这样一个事实:世界上还有行事方式不同的人,还有不同的文化...我开始从根本上看待事物...在某种程度上,世界上的人都是一样的:都必须去工作,必须做日常杂务.我不再思维狭隘...我对美国真正的看法是,它是如此的浅薄和偏狭...我们不知道外国的任何事情,我们如此孤立.我们经常认为我们是最好的.我那时开始认识到或许我们不是最好的,因为我们错过的东西太多了.在欧洲生活的人会接触到很多不同的语言,文化,历史和美丽之处.我们不是这样.我们是孤立的.因此那时我开始认为我国再也不是最好的了.
Sorry, I just asked the colleague who in charge of printing and they don't have the colour board of RAL. we have just serarch the pantone No. on the Internet based on your RAL No.
So we can only provide pantone colour board for your reference about the colour.
We can print the several similar colours and send to you for reference. It will be more effective. For the orders in May, as time limit, we have already used colour No. 430 for this order. Please permit to use this colour No. in this order.
继续与您的申请,我们要求一个正式翻译您的
高中成绩单和文凭。我们是不能接受的翻译是
不从认证翻译或你的学校。此外,我鼓励
您要注册为IELTS考试英语测试。为了有资格参加我们的ESL
一流的,我们要求您提交一份4.0 IELTS或托福450 。
感谢您最近寄来的文件。
为了继续您的申请,我们需要一份你高中成绩单和毕业证书的正式翻译。我们不能一份接受非认证翻译人员或者您学校的翻译。
并且,我建议您报名雅思考试。为了提高我们 ESl( English as a second language英语作为第二外语)课程的质量,我们需要您通过雅思4级或者托福450分
感谢您最近寄来的文件。
为了继续您的申请,我们需要一份你高中成绩单和毕业证书的正式翻译。我们不能一份接受非认证翻译人员或者您学校的翻译。
并且,我建议您报名雅思考试。为了提高我们 ESl( English as a second language英语作为第二外语)课程的质量,我们需要您通过雅思4级或者托福450分
回答者:JustJay - 江湖新秀 四级 5-22 12:23
正解呀。
感谢你不久前发来的文件,为了继续你的申请,要求你出具官方翻译的中学成绩单和证书,我们不能接受现在的翻译版本,它不是来源于符合要求的翻译者或你的学校。
另外,我们建议你报考IELTS英语考试。这是为了使你有资格上我们ESL课程,我们的要求是你提交IELTS 4.0分,TOEFL 450分。
(IELTS=雅思,TOEFL=托福)
谢谢你最近递交的资料。为了继续您的申请,我们要求你高中的记录和毕业证书的正式的译本。我们不接受不是认证的翻译和你学校所来的译本。此外,我建议您参加雅思考试。 为了获得非母语英语课程的资质,我们要求你提交雅思4.0分或托福450的成绩。
相关视频
简单中译英"请高手指点",烦请帮忙?
这句话的中文原意是“请高手指点”,在英文中可以翻译为"Please give me some advice from experts."。这种表述既保留了原句的请求帮助的含义,又明确指出了寻求的是来自专家或高手的建议。在日常交流中,这句话常用于表示自己遇到了一些问题或困难,希望得到经验丰富或专业知识丰富的人的指导和建议。英文翻译也体现了这种寻求专业指导的语境。这样的翻译既简洁明了,又...
请高手帮忙翻译成英文(两句话),谢谢!
请高手帮忙翻译成英文(两句话),谢谢! For sure there is an end to this long journey, and I wish that you'd be there waiting.这两句话,请高手给翻译成英文,谢谢! Being energetic and promising, like the rising sun, we challenge ourselves despite various risks; Cultivating am...
急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
I want to have the best price that you offer to me.If the price is reasonable, I want to buy small amount first to make sure the item is a right one as what we want and then I will order with the amountas I mentioned above.我希望你能出个好价钱,如果这个价钱合理,我想...
请高手帮忙翻译(神啊救救我吧。无助的我该如何面对眼前的问题),英文应该...
My God, please help me. Helpless as I am, how to face the current problem?
请高手帮忙翻译英文,急!!!
Spring Festival particularly.10.The travel will be so exciting that we can not wait for.11.How do you separate the salt and sugar?12.The thief won't steal the money.13.The day that human beings live in the outer space will come sooner or later.我可是很认真地翻译的哦。