日语好的莱帮忙翻译下4
日本代表の金冈ドクターの诊断は「左长内転筋の肉离れ」で、全治2～3周间。
日本代表冈医生诊断是“左长内转消息灵通人士的肌肉拉伤”上,需要2 ~ 3周的时间。
何より竞泳选手が肉离れを起こす例はほとんどない。
最重要的原因是,游泳选手的肌肉拉伤的事例寥寥无几。
続けて「普通は陆上选手やサッカー选手が地面を蹴る反作用で起きるケガ。水中の竞泳选手ではまず闻かない。それだけ水を强い力でとらえている」と说明した。
接着表示:“通常是田径选手和足球选手地面,但是他们的反作用,“水中受伤发生的游泳运动员中,首先不听。的水强大的力量,拍下了。
しかも2分9秒26の好タイムだ。
而且2分09秒26的时间。
冨田との激戦に体中にアドレナリンが充満したとはいえ、ケガの度合いからすれば、まさに超人。
富田和最激烈的身体中肾上腺素充满了,连吵架的程度,从长远来看,确实是超人。
日本代表の平井ヘッドコーチも「まさかケガをしているとは思わなかった。途中からいい泳ぎをしていた」と话すほどだった。
日本代表的平井总教练也表示:“怎么可能受伤,但是没有想到,半路就行游了”。
有什么提示吗 一直困扰着 像是前辈的手法 我昨天没看 到底是前辈 喜欢上了没 谢谢中岛君 辛苦了
我也不能败给米娜、要加油啊。我也要努力了 不能输给米娜小/姐
为了不输给米娜，我也不得不加油/努力了呢
相关视频
日语好的麻烦翻译一下4
虽然马上世界级的游泳大赛就要开始了，但是我即将作为朝日电视台的嘉宾去了罗马。对于我来说是非常复杂的一个夏天，选手们都很努力。而且我也打算确定自己作为一个选手应该如何去思考。
日语好的麻烦翻译几句话谢谢4
またかよ。おもろくないのに。又来了。一点也不有趣。合わせてあげてるのに(^_-)がんばれよー！我已经配合你了(^_-)加油哦！やべーよ。寝よっ。好险。睡了吧。いつか行くよ(^-^)\/ 到时候会去的(^-^)\/ 今日の朝日新闻と周刊朝日に仆の记事が掲载されています。今天的朝日新闻和...
日语好的麻烦翻译一下谢谢
总的来说我认为（某人）是属于既笨拙又不善言的人。那样的人好啊（我喜欢那样的人）
日语好的翻译一下4
获金牌RITAI说， “梦我想这是见。仆兴奋说，奥运会在日本出生的想要的。际真正的日本儿童在前面的库强见，我想。和某天，看到奥运会的奥运选手儿童对我来说，不是太高兴了。在日本，与权力的我国人民，东京，开残奥会！ ，并在日本的精神！
