求一片古文翻译，急急急，在线等！！！！！！！

作者&投稿：裘崔（联系方式在网页底部的电邮联系）

求一片古文翻译，急急急，在线等！！！！！！！~

刘备三人回到新野，等待了数日，刘备差人去打听诸葛亮的消息。
注：三人回至新野，过了数日，玄德使人探听孔明。回报曰：「卧龙先生已回矣。」玄德便教备马。张飞曰：「量一村夫，何必哥哥自去，可使人唤来便了。」玄德叱曰：「汝岂不闻孟子云：欲见贤而不以其道，犹欲其入而闭之门也。孔明当世大贤，岂可召乎！」遂上马再往访孔明。关、张亦乘马相随。时值隆冬，天气严寒，彤云密布。行无数里，忽然朔风凛凛，瑞雪霏霏：山如玉簇，林似银妆。张飞曰：「天寒地冻，尚不用兵，岂宜远见无益之人乎！不如回新野以避风雪。」玄德曰：「吾正欲使孔明知我殷勤之意。如弟辈怕冷，可先回去。」飞曰：「死且不怕，岂怕冷乎！但恐哥哥空劳神思。」玄德曰：「勿多言，只相随同去。」将近茅庐，忽闻路傍酒店中有人作歌。玄德立马听之
二人歌罢，抚掌大笑。玄德曰：「卧龙其在此间乎！」遂下马入店。见二人凭桌对饮：上首者白面长须，下首者清奇古貌。玄德揖而问曰：「二公谁是卧龙先生？」长须者曰：「公何人？欲寻卧龙何干？」玄德曰：「某乃刘备也。欲访先生，求济世安民之术。」长须者曰：「我等非卧龙，皆卧龙之友也：吾乃颍川石广元，此位是汝南孟公威。」玄德喜曰：「备久闻二公大名，幸得邂逅。今有随行马匹在此，敢请二公同往卧龙庄上一谈。」广元曰：「吾等皆山野慵懒之徒，不省治国安民之事，不劳下问。明公请自上马，寻访卧龙。」

玄德乃辞二人，上马投卧龙冈来。到庄前下马，扣门问童子曰：「先生今日在庄否？」童子曰：「现在堂上读书。」玄德大喜，遂跟童子而入。至中门，只见门上大书一联云：「淡泊以明志。宁静而致远。」玄德正看间，忽闻吟咏之声，乃立于门侧窥之，见草堂之上，一少年拥炉抱膝，歌曰：「凤翱翔于千仞兮，非梧不栖；士伏处于一方兮，非主不依。乐躬耕于陇亩兮，吾爱吾庐；聊寄傲于琴书兮，以待天时。」

美丽心灵(A Beautiful Mind)

环球公司(Universal Pictures, USA)2001年出品

主演：
罗素-克洛(Russell Crowe)
埃德-哈里斯(Ed Harris)
珍妮弗-康奈利(Jennifer Connelly)
导演：朗-霍华德(Ron Howard)
类型：剧情片

《美丽心灵》是一部关于一个真实天才的极富人性的剧情片。故事的原型是数学家小约翰-福布斯-纳什(Jr.John Forbes Nash)。英俊而又十分古怪的纳什早年就作出了惊人的数学发现，开始享有国际声誉。但纳什出众的直觉受到了精神分裂症的困扰，使他向学术上最高层次进军的辉煌历程发生了巨大改变。面对这个曾经击毁了许多人的挑战，纳什在深爱着的妻子艾丽西亚(Alicia)的相助下，毫不畏惧，顽强抗争。经过了几十年的艰难努力，他终于战胜了这个不幸，并于1994年获得诺贝尔奖。这是一个真人真事的传奇故事，今天纳什继续在他的领域中耕耘着。

1947年小约翰-福布斯-纳什(罗素-克洛饰，Russell Crowe)进入普林斯顿大学学习并研究数学。这个"神秘的来自西弗吉尼亚的天才"并没有上预备班的经历，也没有遗产或富足的亲戚资助他进入“常春藤盟校”(Ivy League)----但普林斯顿最具声誉的奖学金证明他确实属于普林斯顿这个团队。

这对纳什或是对普林斯顿来说是很不容易的。优雅的社会交际他根本不屑一顾，上课也提不起什么兴致。他整天沉迷着的只是一件事：寻找一个真正有创意的理论。他深信这才是他应该从事的事情。

普林斯顿的数学系竞争十分激烈，纳什的一些同学也十分乐于看到纳什的失败。但是，他们仍然十分容忍他，有意无意地怂恿他当个伟人。一个晚上他与一些同学在当地洒吧娱乐，当时他们对一个热情的金发碧眼女人的反应引发了他的灵感。当纳什观察着这些竞争对手时，常常在他脑海里酝酿的想法突然变得清晰起来。他随之撰写出了关于博奕论的论文----“竞争中的数学”----大胆地将现代经济之父亚当-斯密(Adam Smith)的理论作出了不同的解释。这个已经被人们接受了150年的思想突然变得陈旧过时了，纳什的生活也从此发生了改变。

纳什后来获得了在麻省理工学院(MIT)进行研究和教学的工作，这可是一个众人觊觎的工作，但是他对这些并不满意。科学曾为美国在第二次世界大战中的获胜发挥了巨大的作用。现在，冷战盛行，纳什渴望在这场新的冲突中发挥自己的优势。他的愿望得到了实现，神秘兮兮的威廉-帕彻(William Parcher，埃德-哈里斯饰，Ed Harris)招募他参加一个绝密的任务，破解敌人的密码。

纳什在麻省理工学院工作的同时，全身心地投入到这个耗神的工作中。在这里，纳什受到了一种全新的挑战，但是这次的挑战却是来自光彩照人的艾丽西亚-拉迪(Alicia Larde，珍妮弗-康奈利饰，Jennifer Connelly),一个物理系学生，她向纳什引入了一个从来没有认真考虑过的观念----爱情。

不久，纳什和艾丽西亚结婚了，但是他不能告诉她他正在为帕彻所从事的危险项目。这项工作稍有不慎泄了密，后果将不堪设想。纳什一直是悄悄地在干，他被这项工作深深地迷住了，并最终迷失在这些无法抵御的错觉中。经诊断，他得的是妄想型精神分裂症。

纳什的遭遇让艾丽西亚吓坏了，她挣扎在被毁天才爱的重压下。随着每一天都似乎会给他们带来新的恐怖，这对令人羡慕的伴侣已失去了当初让人羡慕的份儿。但是艾丽西亚仍然在她爱着的男人身上发现了他的超凡魅力，这也是支撑她对他承诺的源泉所在。受到她那坚贞不渝的爱情和忠诚的感动，纳什最终决定与这场被认为是只能好转、无法治愈的疾病作斗争。

谦卑的纳什目标很简单，但要实现这些目标却是难上加难。处在病魔的重压之下，他仍然被那令人兴奋的数学理论所驱使着，他决心寻找自己的恢复常态的方法。绝对是通过意志的力量，他才一如既往地继续进行着他的工作，并于1994年获得了诺贝尔奖。与此同时，他在博奕论方面颇具前瞻性的工作成为20世纪最具影响力的理论，而纳什也成了一个不仅拥有美好情感，并具有美丽心灵的人。

第二天，玄德和关羽张飞等人以及随从来到了隆中。远远的望见山边有几个人，扛着锄头在田间耕作，并唱着歌：“苍天像圆圆的盖子，大地像棋盘。世间的人们把黑白分辨，来来往往争荣辱。荣者生活安定，辱者必定庸庸碌碌。南阳有个隐居的人，高枕无忧还惟恐躺不够！”玄德听到了这首歌，勒住马唤来一个农夫问道：“这是谁写的歌？”回答说：“是卧龙先生写的”玄德问：“卧龙先生住在哪里？”农夫说：「在这座山的南面，有一片高冈，就是卧龙冈。冈前的疏林里的茅庐中，就是诸葛先生高卧之地。」玄德谢过农夫，策马向前行。不出数里，远远看见卧龙冈，果然清丽的景色异于寻常。后人写了一篇古风，只是为写卧龙先生的住处的。诗说：「襄阳城西二十里，一带高冈枕流水：高冈屈曲压云根，流水潺湲飞石髓；势若困龙石上蟠，形如单凤松阴里；柴门半掩闭茅庐，中有高人卧不起。修竹交加列翠屏，四时篱落野花馨；床头堆积皆黄卷，座上往来无白丁；叩户苍猿时献果，守门老鹤夜听经；囊里名琴藏古锦，壁间宝剑挂七星。庐中先生独幽雅，闲来亲自勤耕稼：专待春雷惊梦回，一声长啸安天下。」玄德来到庄前，下马亲自敲柴门，一个童仆出来询问。玄德说：「我是汉左将军、宜城亭、侯领豫州牧、皇叔刘备，特意来拜见先生。」童子曰：「我记不得这么长的名字。」玄德说：「你只说刘备来访。」童子曰：「先生今早刚刚出去。」玄德说：「去哪里了？」童子曰：「先生的踪迹不定，不知去那里了。」玄德曰：「什么时候回来？」童子曰：「回来的时间也不确定，也许三五日，也许十几天。」玄德惆怅不已。张飞曰：」既然没有见到，那么就回去算了。」玄德曰：「再等一会吧。」云长曰：「不如先回去，再叫人来打探消息。」玄德听从了他的话，嘱咐童子：「如果卧龙先生回来了，可以告诉他刘备来拜访过。」于是上马，走了几里，勒住马回头看隆中的景物，果然是山不高却秀雅，水不深却澄清；地不广却平坦，林不大却茂盛；猿鹤相处融洽，松篁翠绿，交相辉映。看着美景正赞叹不已之时，忽然看见一个人，容貌轩昂，丰姿俊爽，头戴逍遥巾，身穿皂布袍，拄着杖藜从山僻小路而来。玄德说：「此一定是卧龙先生了！」急忙下马向前施礼，问道：「先生是不是卧龙啊？」那个人说：「你是谁？」玄德曰：「我是刘备。」那个人说：「我不是孔明，是孔明的友，博陵崔州平。」玄德说：「很久就听说了你的大名，很幸运能遇见你。乞即席地权坐，请教一言。」二人对坐于林间石上，关、张侍立于侧。州平说：「将军为什么想要见见孔明？」玄德说：「现在天下大乱，四方云扰，想要见孔明，求安邦定国之策罢了。」州平笑说：「公以定乱为主，虽是仁厚的心，但自古以来，治乱无常。自从高祖斩蛇起义，诛杀无道的秦国，就开始有乱世转入治世；至哀、平之世二百年，太平日久，王莽篡逆，又由治世而入乱世；光武中兴，重整基业，复由乱世而入治世；至今二百年，民安已久，故干戈又复四起：此正由治入乱之时，未可仓促定夺。将军欲使孔明斡旋天地，补缀乾坤，恐怕不容易成功，只是费心力罢了。难道不是『闻顺天者逸，逆天者劳』；『数之所在，理不得而夺之；命之所在，人不得而强之』乎？」玄德说：「您所说的，的确是高明的见解。但我身为汉胄，理应匡扶汉室，哪敢委任天数于命运？」州平说：「我是山野之夫，不足和您一起谈论天下事，刚才因为您问了，所以妄加言辞。」玄德说：「承蒙先生教导。但不知孔明往何处去了？」州平曰：「吾也想要拜访他呢，刚巧也不知道他去哪里了。」玄德说：「请先生一起到敝县去，怎么样？」州平说：「我生性颇乐闲散，无意功名很久了；容他日再见。」说完，做个长揖走了。玄德与关、张上马而行。张飞说：「孔明又没能拜访到，却遇到了这么个迂腐秀才儒，闲谈了这么久！」玄德说：「这也是隐者的话啊。」

刘备三人回到新野，等待了数日，刘备差人去打听诸葛亮的消息。
注：三人回至新野，过了数日，玄德使人探听孔明。回报曰：「卧龙先生已回矣。」玄德便教备马。张飞曰：「量一村夫，何必哥哥自去，可使人唤来便了。」玄德叱曰：「汝岂不闻孟子云：欲见贤而不以其道，犹欲其入而闭之门也。孔明当世大贤，岂可召乎！」遂上马再往访孔明。关、张亦乘马相随。时值隆冬，天气严寒，彤云密布。行无数里，忽然朔风凛凛，瑞雪霏霏：山如玉簇，林似银妆。张飞曰：「天寒地冻，尚不用兵，岂宜远见无益之人乎！不如回新野以避风雪。」玄德曰：「吾正欲使孔明知我殷勤之意。如弟辈怕冷，可先回去。」飞曰：「死且不怕，岂怕冷乎！但恐哥哥空劳神思。」玄德曰：「勿多言，只相随同去。」将近茅庐，忽闻路傍酒店中有人作歌。玄德立马听之
二人歌罢，抚掌大笑。玄德曰：「卧龙其在此间乎！」遂下马入店。见二人凭桌对饮：上首者白面长须，下首者清奇古貌。玄德揖而问曰：「二公谁是卧龙先生？」长须者曰：「公何人？欲寻卧龙何干？」玄德曰：「某乃刘备也。欲访先生，求济世安民之术。」长须者曰：「我等非卧龙，皆卧龙之友也：吾乃颍川石广元，此位是汝南孟公威。」玄德喜曰：「备久闻二公大名，幸得邂逅。今有随行马匹在此，敢请二公同往卧龙庄上一谈。」广元曰：「吾等皆山野慵懒之徒，不省治国安民之事，不劳下问。明公请自上马，寻访卧龙。」
玄德乃辞二人，上马投卧龙冈来。到庄前下马，扣门问童子曰：「先生今日在庄否？」童子曰：「现在堂上读书。」玄德大喜，遂跟童子而入。至中门，只见门上大书一联云：「淡泊以明志。宁静而致远。」玄德正看间，忽闻吟咏之声，乃立于门侧窥之，见草堂之上，一少年拥炉抱膝，歌曰：「凤翱翔于千仞兮，非梧不栖；士伏处于一方兮，非主不依。乐躬耕于陇亩兮，吾爱吾庐；聊寄傲于琴书兮，以待天时。」

生活记录网

求一片古文翻译，急急急，在线等！！！！！！！

相关热门