高分悬赏 うたい去りし花 中文歌词。
永远の花
作词：米仓千寻
作曲：鹈岛仁文
编曲：WAKA TAKAYAMA
呗：米仓千寻
咲き夸れ 爱よ 哀しみの扉を开いて
sakihoore aiyo kanashiminotobirawohiraite
与えられたこの刻印は 君への证 -护りたいから-
ataeraretakonoshirushiwa kimihenoakashi mamoritaikara
生きる意味を捜していた あの时
ikiruimiwosagashiteita anotoki
仆は君を知り 心は同じ光を见つめていた
bokiwakimiwoshiri kokorowaonajihikariwomitsumeteita
遥か远くで巡り逢った それが宿命ならば
harukatookudemeguta soregashukumeinaraba
共に信じ 行きよう
tomorishinji ikiyou
咲き夸れ 爱よ 哀しみの扉を开いて
sakihoore aiyo kanashiminotobirawohiraite
与えられたこの刻印は 君への证 -护りたいから-
ataeraretakonoshirushiwa kimihenoakashi mamoritaikara
谁が为に流す涙は 海より深く
dagatameninagasunamidawa umiyorifukaku
痛みと孤独を 优しく そっと抱いてくれた
itamitokodokuwo yasashiku sotodaitekureta
伤つき ここへ辿り着いた それも宿命ならば
kizutsuki kokohetadoritsuita soremoshukumeinaraba
すべて 受け止めよう
subete oketomeyou
呼び醒めせ 爱よ 哀しみの锁 解き放て
yonisamese aiyo kanashiminokusari tokihanate
愿わくば ただ旅路の果てに幸せを 梦の静寂へ
nagawakuba tadababijinohatenishiawasewo yomenoshijimahe
时は流れ いつか形を変えてゆく
tokiwanagare itsukakatachiwokaeteyuku
されど君を想う心は 永远の花
saredokimiwoomoukokorowa towanohana
呼び醒めせ 爱よ 哀しみの锁 解き放て
yonisamese aiyo kanashiminokusari tokihanate
愿わくば ただ旅路の果てに幸せを 梦の静寂へ
nagawakuba tadababijinohatenishiawasewo yomenoshijimahe
花季已经过去
只残留下淡淡的花香
雨停之后浮现云朵
青风微微吹拂
今天和明天我们两人总是相伴同行
因为有着时间也无法改变的
在风中摇曳的回忆
永远永远绽放不会枯萎
心中的悸动无法停止
比任何人比任何人都更想凝望你
这种心情不会消失
直到永远……
那天我们两人的相逢
大概是这世上发生的无数奇迹之一吧
是否要为此感谢上天呢
啊 你的未来一定和我的重叠
尽管也有无法言语而哭泣的夜晚
永远永远就算是过去也不会消散
伫立在风中 在天空下等待
如果相信如果相信你的笑容
我一定就会成为那花朵
永远永远绽放不会枯萎
心中的悸动无法停止
比任何人比任何人都更想凝望你
这种心情不会消失
直到永远……
花になれ 歌词
息も绝える环状线沿いで【沿着令人窒息的环状线公路】
色褪せた星と 暗空の下【褪去了色彩的星星和阴暗的天空之下】
いつのまに仆は 自分らしさと【从什么时候开始我 寻找着 】
生き方のレシピ 探しているんだろう？【自我以及生存方式的秘诀】
素晴らしさという忘れ物【名为优秀的遗失物】
取り戻しに行こう くたびれた梦【我们去把它找回 残旧的梦想】
幼少の顷 砂に埋めた様に【就像年幼时 埋在沙里一样】
十年后仆に この歌を捧げよう【十年后我 将这首歌献上】
笑って泣いて歌って 花になれ【微笑哭泣歌唱 而后幻化成花】
咲き夸れ いつか 光溢れ【盛放吧 总有天 熠熠生辉】
歯痒くても きっと 受け止めるよ【这份懊悔不甘 也定会 终结】
未来は気にせずに【不用去顾虑未来的】
※数えきれないほど 何度も【数不胜数地 无数次地】
君の名を呼んだ【呼喊你的名字】
何処かで微笑んでるかな【（你）在哪里微笑着呢】
夜空に放った 仆らの【在夜空中绽放的我们的】
声は喧噪の中 消えて【声音 在喧闹声中消失】
优しく仆らを包んでゆく※【渐渐温柔的缠绕着我们】
缲り返しの日々が嫌んなって【总抱怨着讨厌不断重复的日子】
いっそ华丽に 辉いてみようか【何不 干脆试着华丽地绽放光芒】
永远に咲くドライフラワーよりも仆らは【比起永开不败的干花 我们】
散りゆくとも 一心不乱な桜になろう【还是成为那即使凋零也一心一意的樱花吧】
笑って泣いて歌って 花になれ【微笑哭泣歌唱 而后幻化成花】
咲き夸れ いつか 光溢れ【盛放吧 总有天 熠熠生辉】
歯痒くても きっと 受け止めるよ【这份懊悔不甘 也定会 终结】
未来は気にせずに【不用去顾虑未来的】
数えきれないほど 何度も【数不胜数地 无数次地】
君の名を呼んだ【呼喊你的名字】
手のひらに残る温もり【手中残留的温存】
あの时 誓った 仆らの【当时 许下誓言的 我们的】
声は喧噪の中 消えて【声音 在喧闹声中 消失】
君といた街に 立ちすくむよ【在这个与你一同生活过的城市 我一直驻足】
いつのまにか 伤つく事が怖くなって【不知是何时 我们开始害怕受到伤害】
まだ蕾のまま【依然还是花蕾的样子】
光の射す场所を ずっと探してる【一直寻找着照射到阳光的地方】
明日もきっと【明天也一定（继续寻找着）】
何処まで行けば 笑いあえるの？【要到达哪里 才能彼此展露笑颜呢？】
自由や希望や梦は 仆が思うほど【自由 希望 梦想 应该比我想象中的还要】
素晴らしいかな？辉いているのかな？【美好的吧？应该是熠熠生辉的吧？】
未来をこの胸に【将未来寄托于心间】
(※くり返し)
一紧张 手心会渗出汗水
忘了是什么时候呢 咬着牙齿 明明阻住了泪水
学会了在悲伤时体味悲伤
把希望的语言都装进背包去冒险
总要回退时 你总会止住我
每天 不选择语言地暮在远方的我
不依赖语言紧抱的你
明明你有更多的寂寞的记忆
总会抚摸着蹲下的背
总在旁边的小小的手掌
比那些多么美丽的语言 这个温暖帮助了我
不是什么都做不好的时候 而是什么都不能做好的时候
会察觉到人是多么重要的存在 送给一直爱着我的你
谢谢你 总在我的身边
横躺在草地上 远眺着流动的云彩
忽然能取回那宁静的心
感到一点 比昨天更温柔了一些在这里
只是一个人是不能活下去 悟出了这些
但是在遥远的尽头 被摇曳的奇迹的花朵所吸引
把应该守护的日常枯萎掉
很久以前 连青春都不知道是青春
好像奔越后才发现
无视着重要的人的重要度
只有美丽的想象不能活下去 把约定的天空都弄脏了
明明在那么美丽的蓝天下 对那蓝色发誓‘一定…’
总会回忆起有碎痕的理想一直都不离手 活着的那些日子
如果老看着后面,明天会伤心 人只有前进的道路
也是为了眼前应该去爱的人
总是抚摸着我看不见的伤口 有着那么温柔的手掌
才知道世界上有比得到掌声更重要的东西就在身边
在忙碌生活的日子迷惑着 觉得勉强是没有意义
为了不再有第二次失去才惊醒
给这么爱着我的你制作了
‘谢谢你’的歌
语言肯定不够 肯定不能追上
虽然只有语言不够 不过
谢谢你。
相关视频
