麻烦哪位高手帮我看一下中、英文名词对照翻译,核实指正一下,谢谢!

作者&投稿:常狗 (联系方式在网页底部的电邮联系)
想麻烦专业人士帮我确认以下以个名词的英文翻译,急!~

改建工程项目” Reconstruction Engineering Project
职位:
1、“总监 Chief Officer

” 2、“副总监” Deputy Chief Officer

3、“总监助理” Assistant of Chief Officer


4、“工程监督” Project Supervisor

请用我们工厂生产的套装稀释剂,以求获得最理想的效果!

fix thinner 套装稀释剂

康乐中心应该是:Recreation Centre 或者 Leisure Centre。 kangle 是汉语拼音。
会议室 :Meeting Room
办公区 Office Area
员工生活区:Staff's Living Quarters
茶室用 Tearoom比较好,因为单位里的茶室应该不是店铺吧。
其他的没问题。不要用the。

餐饮中心最好是catering center
会议室meeting room

康乐中心 Healthcare Center 或者Recreation Center

餐饮中心 Dining Center

多功能宴会厅 Banquet hall

会议室 Conference room

茶坊 Tea House 或者 Tea room

办公区 Office Area

员工生活区 Staff living quarter

相关视频

麻烦哪位高手也帮我看一下,才跑出来的3DMARK06 的分数与我的配置正常吗...
金士顿4GB DDR3 1333 参考报价:¥140 AMD 速龙II X4 641(盒)参考报价:¥430 技嘉GA-A55-S3P(rev.1.2),参考价699元!三者价格一千二,正常价,性能不错了,可以满足大多数人需求!

麻烦高手帮忙解一下卦,看工作能否调动
如图所示,卦象如上,图1是本卦,图2是变卦。本卦为六十四卦第63卦,变卦为第58卦。卦辞详解:本卦:第63卦 水火既济(既济卦) 盛极将衰 【中上卦】 象曰:金榜以上题姓名,不负当年苦用功,人逢此卦名吉庆,一切谋望大亨通。 这个卦是异卦(下离上坎)相叠。坎为水,离为火,...

哪位高手帮我看一下我的八字是不是伤官见官 伤官 比肩 日主 伤官 己巳...
克我者。正官。偏官(七杀),火克金、丁火是庚金的正官。是辛金的偏官!丙火是庚金的偏官,是辛金的正官,乾造日主庚申,生于初春!虽有土金帮助、日主不弱、但初春气寒,需火照暖,则万物生发、取午中丁火正官为用神,财星0622木是喜神、大运东、南方向,喜用神得地。运气好得很!。如果你也有...

请哪位高手帮我看一下紫薇星盘 ,我妹妹的
突破的本质,除了仰仗行动外,也需要有不拘传统的鲁直,因此常带有率性的色彩,平常就不太习惯规规矩矩,总是坐没坐相,站没站相,闲不住,静不下来,往往也不太理会别人的想法,只要自己认为是对的就蛮干到底,常是奔波劳碌,活在波动变化中。 2 行事投入,全力付出,消耗相对较大,如果自己能力不够,还会向他人借贷,寅...

求助中...麻烦大师高手帮我看看排排八字,并解释下内容..
何况现在年龄也不小了,改名字还真的很麻烦的, 所以请大师们帮本人分解一下吧..谢谢了.我的悬赏分都贴上去了..呵! 一语惊心 出生:公元1977年5月20日11时15分(阳历) 农历:一九七七年四月初三日午时 当月节气:立夏(5月5日23:15); 中气:小满 (5月21日12:13) ...

请紫薇高手帮我看下盘
请高手看下事业和婚姻 中职语文教学教研分享 基本运势就是自己最核心的能力,有效发挥便能改变现状或扭转颓势。 您是个自信果断,行动敏捷的人,做事态度颇为坚定,能够面对问题,勇於负责,并且努力尝试,再从错误或经验中学习、修正。 从命盘来看,重点宫位在「辰」,正是先天命宫,紫微、天相自坐本宫,在个性上来说,将会...

哪位中医高手能帮我看看这个药方,是哪些药,最好能有详细的解释。_百度...
白术、地榆、大枣、菟丝子、覆盆子、白芍、川穹、熟地、丹参、川楝、--、云苓、山药、首乌、山豆子、吴茱萸、--、--、杭菊、桔皮、龙胆草、萆薢、黄芩、知母、黄柏、双花、连翘(召)、蒲公英、地丁,-- 凉血活血,清肝利胆,补肾止遗、清热解毒。

哪位好心高手帮我解一下,本卦遁卦变卦咸卦,测我与一女孩关系进展,谢谢...
摇卦后得到的六个爻中有老阴老阳的要变,变之前的卦为本卦,变后的为变卦。如摇得乾为天卦,2爻至上爻都为少阳,初爻为老阳,老阳爻就要变阳为阴,得到天风姤卦,这里本卦就是乾为天卦,变卦为天风姤卦。六爻预测的卜算,本卦和变卦各有功用,相对来讲,还是本卦看的比较多一点,哪宫涉及到...

请哪位八字高手老师帮忙看一下八字喜用神是什么,还有里面的一些问题...
本身火旺反用喜神只有一个是火,这就是八字辨证的神妙之处,你估计关于八字看过些书,但看对喜用的境界要求比较高,是要整体考虑的,这里木成病,而不是未丑相冲,由于半合反冲不开金库丑土,木生火就可以顺势泄去旺盛之木,而不可以缺金用金,那点可怜的金克不动木反被倒克。如果这样分析正确,...

跪求高手!哪位神仙帮忙看一下我的紫薇命盘!特别是需要夫妻宫的..._百 ...
★太阴星为富星,临财帛宫最为相宜,主富足多财。☆财帛宫自化禄-自己赚钱、自己花、钱来得容易、花得轻松。☆财帛宫化权入夫妻宫-财权落入配偶手中。☆财帛宫化科入福德宫-量入为出之享受。☆财帛宫化忌入夫妻宫-因配偶之事而破财或赚的钱落入配偶手中。事业地位:☆官禄宫无主星,论事业可看...