求助一句日语难句
お使い的意思是:出去一趟。为了买东西、完成某事等而外出一会儿。
翻译：这个并不是说不说得清楚的问题。
がちゃがちゃ本意是杂乱无章，乱七八糟。这里可以引申为非常忙，然后连玩电脑的时间也没有。
置きに的日语平假名是おきに，是每间隔，每隔的意思，前面要接数量词。
1.两句同样是表示会不会太简单了呢的疑问，但是ということはないんですか是书面形式，更加委婉客气，疑问的程度为 是不是会.....呢，而じゃないか是口语形式，语气更强烈更倾向于反问，表示这太...了吧。
2.だけ表示对范围、程度、数量的限定，翻译为只...... 同じだけ：都一样
だけ还可以表示 尽己所能地做某事 例如できるだけ努力します
3.目が行く
表示心被某种事物吸引而眼睛朝那里看去
うまくやっていける：顺利进展
深刻には考えていません：没有太多想、没想那么多
和他以外的人怎么做才能好好做下去呢。这些地方要说担心也稍有些担心，但没有考虑得那么深。
うまくやっていける 做好事情
深刻には考えていません 没想那么多，没多太在意
?うまくやる 做好,做得好
うまくやっていける 能做好,能好好地做下去
深刻には考えていません 没太多去想,没认真去想
整句的意思是:
他和那些人怎么干,能不能干好?说担心吧,虽然有一些,但也没有特别在意.
与除他之外的人能否相处融洽呢，就这一点来说，我是有点担心的，但没有考虑得很深。
相关视频
麻烦帮我分析一下日语的难句。高手来!!
1.日本语教师、舐めたらいかんぜよ ～たらいかん 是什么意思啊??たら 如果怎样 いかん 不行 如果做了什么什么不行 这一句话就是小看了日语老师不行 2.はっきり言えないんじゃ、どうせ大した仕事じゃないってことじゃない。句末的ってことじゃない是什么用法啊？完全搞不懂。ってこ...
日文初学者口语求助~!
13.除非…… 日语里没有对应除非的单词，这个意思是从句子里面体现出来的，所以没法翻。14.来了！ 如果说谁谁谁来了，用【来（き）た！】如果是答应人家敲门时说的话，就是【は～い】15.仅仅是…… 【ただ～】【～だけだ】16.看来…… 【どうやら～】17.也就是说…… 【つまり...
“我认为日语很难” 这句话如何用日语表示
我认为日语很难。私は日本语がとても难しいだと思っております。私（わたくし）は 日本语（にほんご）がとても难（むずか）しいだと思（おも）っております。わたくしはにほんごがとてもむずかしいだとおもっております。
知识点|“我太难了”用日语怎么说?
“我太难了”在日语中可根据不同情境，用以下表达：身体上的“难”：「しんどい」：表示身体疲惫、吃力。「きつい」：同样表达身体上的辛苦、难以承受。例句：今日は一日中ずっと引っ越ししてた、しんどかった。中文翻译：今天搬了一天家，我太难了。精神上的“难”：「苦（くる）しい」：...
