sid 《走马灯》中文歌词
暗くて 狭くて 苦しい 仆の世界
kurakute semakute kurushii boku no sekai
君にはね 君にもね どうしようもない
kimi niwa ne kimi nimo ne doushiyoumo nai
阴暗险陋 痛苦的 我的世界
对於你 对於你也是吧 我毫无办法
止めない雨 明けない夜 惯れてきた顷に
yamanai ame akenai yoru narete kita koro ni
逃げるを选んだのは 今日のこと
niteru wo eranda nowa kyou no koto
雨下不停 没有破晓的夜 在已经习惯了的时候
选择逃避的结果 成就了今天的一切
朝焼けが 仆を焦がす 迹形もなく 焦がす
ssayake ga boku wo kogasu atokata mo naku kogasu
ごめんなさい 缀ったのは せめてもの 最後
gomen nsai tuzuttanowa semotemono saigo
朝霞把我烧灼的连痕迹都没有
最後至少 只是说上 一句抱歉也好
弱く て细くて 空しい 仆の世界
yowakute hosokute munashii boku no sekai
君にはね 君にもね どうしようもない
kimi niwane kimi nimone dou shiyou mo nai
脆弱纤细 空虚的 我的世界
对於你 对於你也是吧 我毫无办法
大丈夫？を 擦りつけて 消えない伤にした
daijyoubu? kosuri tsukete kienai kizu ni shita
谁かの颜とか もう 忘れたよ
dare kano kao toka mou wasureta yo
已造成无法消失的伤痕 只有一句没关系？
究竟是谁的面容 已经 忘记了
走马灯 宙に浮かべ 欠片は 噛み杀して
soumatou chuu ni fukabe kakera wa kami koroshite
思い出す 幼い日を 笑颜 舍てた日を
omoi dasu osanai hi wa egao suteta hi wo
走马灯在空中浮现 我只能紧咬著它的碎片
忆起从前 忆起丢弃笑容的那日
ここから 何度 叫んだだろう
kokokara nango sakendadarou
小さな声を 忘れないでね
shiisana koe wo wasurenai dene
歩いてきた道 足迹なら
aruite kita michi ashiato nara
いくつかの 泣き颜で 埋めてね
ikutsu kano naki gao de uzumeta ne
从这时起 呼喊多少次了呢
请不要忘记 那细小的声音
一路走来 那道足迹
何时 才能把哭泣的脸庞 深埋
朝焼けが 仆を焦がす 迹形もなく 焦がす
asa yake ga boku wo kogasu atokata mo naku kogasu
ごめんなさい 缀ったのは せめてもの 最後
gomennasai tsuzuttanowa semete mono saigo
朝霞把我烧灼的连痕迹都没有
最後至少 只是说上 一句抱歉也好
走马灯 宙に浮かべ 欠片は 噛み杀して
soumatou chuu ni fukabe kakera wa kami koroshite
思い出す 幼い日を 笑颜 舍てた日を
omoi dasu osanai hi wo egao suteta hi wo
走马灯在空中浮现 我只能紧咬著它的碎片
忆起以前 忆起把笑容丢弃的那一天
走马灯--leessang
Gary 天生固执的性格
从来不会放弃的性格
带着周围人的担心
在这凶险的世界上
要怎样才能生活
数万的问题轰炸过来
学校暴力的主犯
没能忍住的拳头
在中3下雨的晚上
初吻的记忆是那么美丽
没有办法说明
正好是绿色的六月
想起初恋的话
总是会喝酒
第一次告诉我离别的痛苦
有时候像昨天的事情一样
想念一切
非常想念
吉 再见已逝去的生活
再见想念的那个人
其他的世界在哪里
我们重新见面吧
女 没头没脑的过来了
一个两个的失去
很多的人和我一个梦
没能实现
拥有所有
Gary 已经过了20多
看到了所有
打量我的那些眼神里
只是不好的躯壳而已
看到的一多半是骗子
没能力的他们
像处理垃圾
不远了 到我了
想想都很悲剧
带着音乐的梦
走在新川街道上
挂着的广告牌上
读着练习Rap（说唱）
不知道后来那样会变成钱
像暴食的人一样的爱
像喝一杯烧酒那样彷徨
那些过去的经历
到处游荡
到死我也会做音乐
女 没头没脑的过来了
一个两个得失去
很多的人和我一个梦
没能实现
拥有所有
吉 再见已逝去的生活
再见想念的那个人
其他的世界在哪里
我们重新见面吧
yeah～yeah～
女 我记忆里的故事
Gary 难受的时候我会回想
我最努力的时候
连舞台都没有的时节
无法想象的那时候
很幸福
变黑的被子里
有过热情的爱情
一天一天焦急的年轻的心
像在夜店里的勇气一样
不后悔的顶撞了
我的梦 就是那个梦
结不结束
发不发光
啊啊啊，走马灯听了十几遍才翻译过来的，完全手打！！诚信经营啊！！呵呵，走马灯很好听～～
演唱：シド（SID）
作词：マオ
作曲：Shinji
所属专辑：<V.I.P>
发行时间：2012-11-21
歌词：
暗くて 狭くて 苦しい 仆の世界
我的世界里是漆黑狭小又痛苦的
君にはね 君にもね どうしようもない
你啊，是连你也无法将我救赎的
止まない雨 明けない夜 惯れてきた顷に
在习惯了这停不下来的雨和无法天明的夜
逃げるを选んだのは 今日のこと
最终选择了逃离如今所有的一切
朝焼けが 仆を焦がす 迹形もなく 焦がす
升起的朝霞将我烧灼，就连痕迹都没有留下
ごめんなさい 缀ったのは せめてもの 最后
至少在最后，让我说句对不起
弱くて 细くて 空しい 仆の世界
我的世界是脆弱贫乏又空虚的
君にはね 君にもね どうしようもない
你啊，是连你也无法将我救赎的
大丈夫？を 擦（なす）りつけて 消えない伤にした
那句没事吧？轻擦过在没有消失的伤口上
谁かの颜とか もう 忘れたよ
早就忘了那时是谁说的
走马灯 宙に浮かべ 欠片は 噛み杀して
漂浮在空中的走马灯，蚕食着记忆的碎片
思い出す 幼い日を 笑颜 舍てた日を
想起了童年，还有那忘记笑容的时光
ここから 何度 叫んだだろう
在这之后不知道呼喊了多少次吧
小さな声を 忘れないでね
请别遗忘那些微弱的声音
歩いてきた道 足迹なら
走过的路，那足迹里
いくつかの 泣き颜で 埋めてね
不知掩埋了多少哭泣的面容
朝焼けが 仆を焦がす 迹形もなく 焦がす
升起的朝霞将我烧灼，就连痕迹都没有留下
ごめんなさい 缀ったのは せめてもの 最后
至少在最后，让我说句对不起
走马灯 宙に浮かべ 欠片は 噛み杀して
漂浮在空中的走马灯，蚕食着记忆的碎片
思い出す 幼い日を 笑颜 舍てた日を
想起了童年，还有那忘记笑容的时光
相关视频
