把中文翻译成日文

作者&投稿：席香（联系方式在网页底部的电邮联系）

中文翻译成日文~

私达の付き合い方を変えるのは必要です。

把中文名字转换成日文中的汉字就可以。
日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。
将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音读为主，假如有些汉字在日语中缺失不存在或没有音读的情况下，才会用训读。
日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。
“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
音读词例：青年（せいねん）、技术（ぎじゅつ）、恋爱（れんあい）“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。
“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。训读词汇：青い（あおい）、术（すべ）、恋（こい）、好き（すき）但是将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音读为主，假如有些汉字在日语中缺失不存在或没有音读的情况下，才会用训读。

扩展资料：中文译名，可以分为官方译名和民间译名。中文译名往往只会用于中文地区之中，而不涉及原本的地区，所以除非有公布统一的译名，否则各个中文地区则会分别翻译，造成一个名称有多个译名的情况出现，而且各地的译名在其他地方往往不能互通。
就中文地区而言，中国大陆（中华人民共和国）、中国台湾、新加坡及马来西亚等有专门的官方机构和官方标准，而香港则主要靠媒体（如香港电台、TVB、ATV或其他报刊）使用的粤语广州音音译或约定俗成的叫法。
2016年6月，外语中文译写规范部际联席会议专家委员会正式发布了第四批24组推荐使用外语词中文译名，如PM10被翻译为可吸收颗粒物，IMF译为国际货币基金组织。
参考资料来源：百度百科-中文译名

　　把中文翻译成日文，可以使用百度翻译：

　　1、打开百度，搜索“翻译”。

　　2、在搜索出的结果中有百度翻译，点击百度翻译，进入翻译界面。

　　3、选择需要翻译的语言种类，选择需要翻译成的语言种类，然后将需要翻译的文字输入进去，点击翻译。

今年7月、会社が「ゼロからスタート」日本语の塾を开催し、我々に日本语を习う机会を提供してくれました。私に対して、日本语の勉强は新鲜で挑戦感たっぷりの事です。
我々の日本语先生は门さんです、彼女は早稲大学に卒业し、可爱くて、面白い人です、いつも気軽な勉强雰囲気をしてくれます。
现在、我々はすでに第9课を勉强しました、それに2回のテストもしました。正直に言って、私の成绩はあんまりよくない、このため、日本语の勉强は一朝一夕な事ではない、継続な努力と积み重ねの必要がある、努力を通じて、今后の勉强とテストへのよりいい成绩を出したいと思います。

一朝一夕(いっちょういっせき）
积み重ね（つみかさね）塾（じゅく）
気軽（きがる）早稲大学（わせだいがく）

意译，绝非机译

会社は、今年7月に日本语ゼロから始める研修班を开设して、我らに日本语勉强のプラットフォームを提供してくれました。私にとっては、日本语学习は新鲜で极めて挑戦に富んだ事になります。
私たちの日本语先生は早稲田大学から卒业した、门先生です。彼女はユーモアに満ちた可爱くい方で、よく私たちのために気楽で楽しい学习ムードを盛り上がってくれました。
今、私达は既に9课まで勉强修了しており、単元テストも2回しました。正直、私の成绩はそれ程理想ではないが、日本语勉强ということは、一朝一夕でないことと普段の绝えず努力と积み重なりだと十分认识させてくれました。
今后の勉强と试験で、よりいい成绩を取れるよう顽张っていこうと思います。

July今年は、日本企业は、初心者コースを开始した日本语学习のためのプラットフォームを提供してくれます。私にとっては、日本语学习の両方新鲜で挑戦的なプロジェクトです。
私たちの日本语教师は、早稲田大学卒业ドア教师である。彼女は素敌な人、非常にユーモラスです。私たちはしばしば、快适な学习环境を作成します。
私たちは、9コースの完了を持っているので、2つのユニットテストを実施した。公平に见て、私の成绩は非常に良いされていない、それは一晩ものではない私は、より完全に実现する日本语を勉强します継続的な努力、通常、私は研究、试験、良い结果を达成するために将来的に我々の努力を愿っての蓄积が必要です。
さあ！！！

生活记录网

把中文翻译成日文

相关热门