能不能请求哪位高人帮我翻译一下下面这段文字啊，非常急啊，截稿时间就要到了！！不要翻译软件的答案啊！

作者&投稿：瞿帘（联系方式在网页底部的电邮联系）

哪位高人帮我翻译下这段~

给您一个内容比较正确的翻译：

Good evening, London. Allow me first to apologize
I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine the security of the familiar, the tranquility of repetition. I enjoy them as much as any bloke. But in the spirit of commemoration Whereby important events of the past usually associated with someone's death or the end of some awful, bloody struggle are celebrated with a nice holiday, I thought we could mark this November the 5th, a day that is, sadly, no longer remembered，by taking some time out of our daily lives to sit down and have a little chat.
伦敦，晚上好！首先，我要向你们道歉。
我确实犹如你们当中许多人一样，感激每天日常生活中不断重复的平静安宁、常规作息的安全感；我与任何人一样十分享受这种生活。然而，对于以往的一些重大事件，一般会涉及某人物的逝世或是一个可怕血腥斗争的结束，我们通常会指定一个假日以示庆祝。本着纪念的精神，我觉得我们可以从日常生活中抽出一点时间坐下来聊聊，以纪念这个很遗憾已被遗忘的11月5日。

There are, of course, those who do not want us to speak. Even now, orders are being shouted into telephones and men with guns will soon be on their way.
Why? Because while the truncheon may be used in lieu of conversation, words will always retain their power. Words offer the means to meaning and, for those who will listen, the enunciation of truth. And the truth is there is something terribly wrong with this country, isn't there? Cruelty and injustice, intolerance and oppression.
当然，有些人不要我们提起这事。甚至现在，已受命的荷枪实弹的警察正在赶往此地的途中。为什么呢？因为尽管警棍代替了对话，但言语还是保留了它的威力。言语含义深刻，对于愿意倾听者，它是真相的阐述。而真相就是这个国家存在很大的问题，不是吗？残忍与不公、排斥与压迫。

And where once you had the freedom to object to think and speak as you saw fit；you now have censors and surveillance coercing your conformity and soliciting submission.
How did this happen? Who's to blame?
Certainly there are those who are more responsible than others. And they will be held accountable. But again, truth be told, if you're looking for the guilty you need only look into a mirror. I know why you did it. I know you were afraid. Who wouldn't be? War, terror, disease. There were a myriad of problems which conspired to corrupt your reason and rob you of your common sense.
Fear got the best of you. And in your panic, you turned to the now High Chancellor Adam Sutler He promised you order, he promised you peace and all he demanded in return was your silent, obedient consent.
以前，只要你觉得合适，你就可以自由地反对、思考及发话；如今，审查和监督强迫你顺从，教唆你屈服。这是如何发生的？这该责怪谁呢？
肯定有些人是需要对此负更大的责任，他们将会被追究。然而，还是说实话吧。如果你正在寻找有罪的人，你只需要看看镜中人。我了解你这样做的原因；我知道你胆怯。面对战争、恐怖、疾病，谁不会害怕呢？众多方面的问题让你丧失理智，失去判断能力。
你被恐惧控制了。在恐慌之余，你投向现在已是元首的Adam Sutler。他向你许诺秩序与和平，以换取你沉默与服从的支持。
Last night, I sought to end that silence. Last night, I destroyed the Old Bailey to remind this country of what it has forgotten. More than 400 years ago, a great citizen wished to imbed the 5th of November forever in our memory. His hope was to remind the world that fairness, justice and freedom are more than words. They are perspectives.
昨晚，我试图结束这个沉默。我昨晚破坏了老贝利法院来唤起国家已遗忘的记忆。四百多年以前，一位伟大的公民希望将11月5日永远深铭在我们的记忆中。他的愿望是提醒世界，公平、正义和自由已超越字面的意义；它们是一种展望。

So if you've seen nothing, if the crimes of this government remain unknown to you , then I would suggest that you allow the 5th of November to pass unmarked.
But if you see what I see if you feel as I feel, and if you would seek as I seek then I ask you to stand beside me, one year from tonight outside the gates of Parliament. And together, we shall give them a 5th of November that shall never, ever be forgotten.
因此，如果你有目无睹，对政府所犯的罪行一无所知，那我就建议你忽略这11月5日。但是，如果你和我有相同的视角、感受和追求，我邀请你在一年后的今晚，与我相聚在议会大楼的门前；让我们呈献一个使他们永远难忘的11月5日。

【英语牛人团】

英语的：When I began to write this, my hands are shaking, my heart also shake! My hands are shaking because of the earthquake and tsunami, once thought that's far away from me disasters suddenly appeared before me, I was so panicked, panic, watching, listening to those earthquakes, tsunamis news, these days I've been in the worry of them; My heart are shaking because the earthquake and ensuing tsunami of the damage to the Japanese let me heartache, looking at the disaster area people lose their homes, life, family, all these make me heartache, and the Japanese people in disaster for temporary calm, calm and mutual help more that moved me, in this moment, I was with Japan.

The Japanese bring me touching is not only these, I came to our club work only a short time, the three and a half months of my life, the work of meticulous care, colleagues, leadership in the work to my meticulous guidance are touched me. I used to work in a factory, is lodged there, diet are in poor condition, salary is not high also, let me very depressed; In Japan, the language communication before facing difficulties and living environment of differences and the panic of the unknown world, I have ready to bear hardships thought preparation, whether on language, or life on the job. But came to Japan later of everything that happens immediately let me reassure all doubts: clean rooms, complete kitchen, sanitation facilities and home appliance and so on, the moment I saw all this made me feeling of home, besides bed is spread on the ground. All this fully explain the care for our trainees mining-industryco., when compared to the domestic factories, our club boss is too good, for we such club work is my lucky. Settle down later, wants us to Japanese society with our intensive study, recruits dinners, bring us to the knowledge about earthquakes earthquake museum, let us learn during an earthquake, the earthquake simulator how to escape the let me feel what is an earthquake, more let I admire the Japanese work rigorous, steadfast. After a long time of study, I formally on the jobs, the working environment is very good, the entire factory is line work, I was responsible for forming the working principle, the position with requirement is not difficult, in the actual operation, I feel very simple before I can fix. But in practical work is often wrong, at the beginning I have to be a novice to comfort themselves, but watching colleagues are can come together, I skilful operation more urgent, but the more and more anxious, once I suspected fault oneself can be competent this work. In this time of our section chief in timely help, carefully taught me behavioral essentials, a time to teach me a compiled, until I can successfully completed, meanwhile, classes also comfort me, that I don't worry, I'll be fine. Under the guidance of meticulous in classes, I finally can successfully complete the work, the section chief of concern I have the feeling of home of society, in which thanks to my patience careful classes of guidance.

After a period of exercise, now I can finally skilled finished the work, looking at a piece of products in my hand forming, the in the mind have special sense of accomplishment. Section chief now also arranged for me to work overtime to stay up late to work, though, but it is now since I work the most happy days. All of this is we club bring my, I can use to work hard to return society concern over me. Finally I wish we mining-industryco., the business is thriving! Alles gute!
日语的：私がそういう文章を书いて始めた顷、アタシの手がふるえた、私の心も震えます!私の手の震えは突然の地震や津波に、かつてのことだと思っていた私までとても远いという灾难が急に私の目の前にの时に、私はそんなにのみち、动揺を闻いているうちに、それらの地震津波被害のニュース、これらの天にはずっと処は心配に陥っている;私の心はふるえた。今回の地震とつづくから津波の日本へのダメージ胸が痛むのを眺めながら、歌うのは家を失って苦境に、生命や亲戚、このすべての胸が痛むですが、日本の人民は灾いに恵まれたとなると、镇静及びお互いのためにさらに私は感动して、この瞬间、私は日本と共に。

日本はの私だけではなく、我々会社に出勤しわずか三半で会社が私の生活や仕事上のの暖かい、同僚、指导者が仕事中に私の细やかな助言もすごく感动しました。以前の仆も工场内に出勤して、そこでの宿泊・饮食条件も下手し、赁金も高くなかったので私も悩み;日本に来る前に、言语疎通の困难、生活环境の违いや未知の世界への恐怖はできが苦労している心构えであれ、言语的・か生活に力を注いだ。しかし日本に来て、后に起こったすべてはすぐに私を断念し、すべての疑惑を:きれいでの部屋、よく整ったキッチン、卫生施设と家电など、それを见てた瞬间が家の感覚は、ベッドは屋で座りこんだ。この一切に十分に说明して会社は私たちの研修生の问いに比较すれば、韩国の工场で、私たちの会社のオーナーで本当に良かったを、我々のような会社で働くことは私の幸运。落ち着いて以来、会社を选んで聴覚强化勉强に乗せて新入社员の会食の途中、私达が地震地震の知识を馆理解しろと学习は地震の时どう脱出で、あの地震シミュレータを感じさせた地震とは一体何なのか、さらに私に感心した日本人の仕事の深さで、知らない。は休养を勉强しました、私に働き口を创出し、勤务环境が良くて、全体工场は、流水で仕事ができて、私はその形状を创出する原理は要求は难しいことではないことを考えると、実际の操作する前に、私は简単そう私自身确信していた済む。仕事だが、现実ではしばしば间违え、最初は私はすべては自分が新人割り切って、一绪に入ってきた同僚にもし、自分がもっとせっかちになって、しかし急が间违って、一时は私はすべてを疑うようなこの仕事を任せできないのだ。このとき私たちの课长に届かず、よく教えて动作要领を一遍本编を教えて、私は全うされると同时に、课长は私を慰めて、まあ、私と呼んでくれたものだった。课长(かちょう)での致密なトレーニングの中で、私はついにうまく业务遂行のためには、课长の関心に対して私の会社が提案されたのは感覚が、ここでは、ありがとう课长が私の细心の指导を受けてきた。

休养の锻えました。今、私はついに熟练の业务遂行のためにしたことができるのを眺めながら、一つ一つの制品は私の手の中に形状を心の中に特别に浸る。今も私は课长(かちょう)残业してしまっていて、彻夜出勤しようとしたが、今は私の仕事ぶりの最も楽しい日だ。これはすべて私たちの会社は私の、私は努力の仕事に报い会社の私に対する関心を示している。最后の私どもの会社の商売繁盛!万事顺调に!
韩语的：무엇 인지 를 지진 을 더 감탄하다 일본인 작업 의 치 밀, 편하다.이 한동안 공 부하 후 에, 나 는 비축 해 본격 시동 일자리 작업 환 경이 좋 은 전체 공장 생산 라인 작업 입 니 다. 저 는 담당 부각 돼 있 고, 이 일자리 의 작동 원리 와 요구 는 어 렵 지 않 으며 실제 조작 에 앞서 나 간 단 하 게 나 자신 을 마련 했 다. 루.그러나 실제 작업 에서 는 자주 틀 렸 을 처음 부터 나 자신 은 새내기 마음 을 위로 해 상식적 으로 들 어 오 는 동료 가 함께 까지 척척 을 내 가 더 급 했 지만 는 시 급 하 고 잘못 을 한때 나 도 자신 을 의심 할 수 없 을 느 꼈 다.우리 는 이 시점 의 과장 그때그때 책상 서랍 에 넣 을 꼼 꼼 하 게 가 르 쳐 주 세요 동작 을 하나 씩 하나 요령 편 하 게 가 르 쳐 준 를 성공적 으로 마치 전 까지 나 는 이 와 함께 과장 은 또 나 를 얼마나 위로 나 더러 급 하지 마, 나 는 잘 할 것 이다.이 과장 은 한 조련 속 에서, 나 는 마침내 화가 순 조 롭 게 마무리 할 수 있 는 관심 을 과장 이 이 정도 인가 싶 회사 는 집 의 느낌 을 살 리 기 위해 이 과장 은 저 에게 인내심 을 갖 고 감사합니다 세 심 한 지도 했 다.

한동안 단련, 지 금은 저 숙련 된 직무 를 수행 할 수 있 게 됐 다며 을 바라 보 며 이중 하나 의 제품 이 나 의 손 이 부각 돼 있 고, 너무 성취감 을 느 낀 다.과장 은 지금 도 배치 했 나 잔업 을 농 밤샘 출근 했 으나, 현 단계 는 3 년 간 일 한 이래 가장 즐 거 운 일 이다.모든 것 은 우리 회사 내 게 한 것 이 며, 열심히 일 해 보답 으로 회사 에 대한 관심 가 져 다.우리 회사 성업 중 마지막 하세요!만 사가 뜻 하는 대로 되다!

按楼主要求已经翻译为英文，由于涉及到部分专业技术，请楼主针对其中涉及专业知识的部分仔细校对，以免误事。
21 Century is the era of urban mass transit, our country has the future urban transport Rails development as one of the future 30-50 Years, plans to build in many cities, such as subway and light rail transit system, our rail transportation industry has entered a new period of rapid development. In particular, is located in the northern area of Beijing, Tianjin, Harbin, Shenyang, Dalian, Xi'an, and other big cities, in construction and planning Metro or light rail project. The Metro system itself is a huge investment, operating costs are high, and the ventilation and air-conditioning system and a subway system in costly component. Metro platform of ventilation and air conditioning system device power, long-running, run the energy consumption. With Metro's widely, how to ensure that the Office and met station, platform comfort requirements, as much as possible to save energy, reduce operating costs, is the subway system must consider

4 Conclusions

In countries to promote energy conservation and emission reduction, for how to build a resource-saving and environment-friendly society, low-carbon economy of the entire transportation industry has been a hot issue, so use piston wind power generation, in addition to a significant reduction in rail transportation system of the operating costs, also will open a piston wind " treasure " new era, in China the next subway construction energy use with far-reaching practical significance.

According to current estimates, including power generation equipment and security systems, to install a wind tunnel in the average cost of about ￥ 1000 element. If according to every 5 meters installed a wind wheel calculation, the two platform between the tunnel about to install 320 a rotor, a section of tunnel device input about ￥320000. If electricity by 0.8 ￥/ kWh calculation, each wind turbine generating capacity calculated as 300 kWh, a typhoon round a year can save electricity ￥240, in 4-5 years can reclaim 1000 element equipment costs.

In urban rail transit system in a certain number of wind turbines, wind turbines, piston and energy storage, easy and stable part for the whole operation, reducing power provided on external energy demand, reduce operating costs, " implemented scrap electrical " to considerable effect.

你应该说一下是翻译成什么文字

英文、法文、俄文、日文、韩文..........说一个吧？

生活记录网

能不能请求哪位高人帮我翻译一下下面这段文字啊，非常急啊，截稿时间就要到了！！不要翻译软件的答案啊！

相关热门