请帮我翻译成澳门用的葡文名字 霍俊辰
如果这个名字只是在澳门使用，那完全没必要的，澳门现在的葡文使用人数不超过总人数的1%，英文和白话才是最实用的。
Mak Wing Jing。希望能帮到你！！
霍俊辰Fok Chon San
这是澳门特别行政区沿用的官方葡文译音
参考：第88/85/M号法令--密码及广州音 译音之字音表
楼上的是普通话译音，不是官方的，也不是葡文译音。
JUNCHEN HUO
Huojun Chen
相关视频
澳门为什么叫澳门
2. 当葡萄牙人到达澳门时，他们向当地人询问地名，居民误以为他们询问附近供奉娘妈的庙宇，于是回答“妈阁”。3. 广东话中“阁”与“交”的发音相似，葡萄牙人听成了“马交”。4. “MACAU”是葡萄牙人根据他们听到的音翻译而来的，这个名称成为了澳门的葡文名称。5. 除了“澳门”这个名称，这块美丽的土地还曾经被称为濠江、镜海、濠镜澳或香山澳，以及莲岛。
澳门葡萄牙语地址怎么写
Estrada Marginal da Ilha Verde Nº.146 Fok Tak San Chuen (Edf.Cheong Tak)1 Andar B MACAU 澳门的葡文地址一行写法是：街名、门牌号、大厦名、楼层、MACAU。即Estrada Marginal da Ilha Verde Nº.146 ,Fok Tak San Chuen (Edf.Cheong Tak),1 Andar B ,MACAU。还有就是某大厦...
查找资料,简要写出港澳的发展历史;回归时间;徽章图案及蕴意。
区徽图案的含义与澳门特别行政区区旗相同，根据《澳门基本法》规定，在未来的澳门特别行政区，除中文外，葡文也是正式语文，所以在区徽上亦出现葡文“澳门”的字样,macau。这是因为葡萄牙人来到我们的澳门时，看到的都是妈祖庙，印象最深的是妈祖庙，人们说妈祖的时候，被葡人翻译成：macau，这就成为了...
澳门曾经沦为了葡萄牙的殖民地了吗
即作为澳门象征的“妈阁庙”,葡文 (Macau) 就是“妈阁”的音译. 16 世纪中叶,随着欧洲殖民主义“航海大发现”的扩展,葡萄牙人到达中国东南沿海一带. 1553 年,葡萄牙人以“借地晾晒水浸货物”为借口,通过向明朝官员行贿,获准在澳门半岛暂时居住.数年之间,葡人聚落成村,并自行设置官吏,建立了他们所谓...
