叶芝《当你老了》 音乐里的故事49
作者&投稿：解时 （联系方式在网页底部的电邮联系）
~
北京天使童声合唱团合唱《当你老了》：
歌曲《当你老了》源自赵照献给母亲的原创作品，歌词灵感来源于爱尔兰诗人叶芝的同名诗作。赵照在“北漂”音乐生涯中，很少有机会为母亲歌唱。偶然间，他读到叶芝的《when you are old》时，被母亲的形象触动，有感而发创作了这首歌曲。
赵照，中国内地独立音乐人、民谣摇滚歌者、音乐制作人、无花果乐队创始人。他创作了多首歌曲，包括《当你老了》。这首歌曲在2015年荣登春晚舞台和“我是歌手”的第三季，2016年获得了年度十大热歌金曲奖。《当你老了》是赵照的代表作，虽非纯粹的民谣，但风格偏向流行。
改编叶芝的诗歌并谱曲成歌，对赵照来说是很大的挑战，尤其是对经典作品的改编。他花费3个月时间反复斟酌每一个词，确保改编内容与原诗情感的连贯性。《当你老了》版本多样，包括《中国好歌曲》的live版、影视剧主题曲版以及无数翻唱版本，但无论形式如何变化，内核的感情不变。
赵照的演绎将对爱的执着与坚定娓娓道来，感动了无数听众和知名歌手。莫文蔚曾在央视春晚翻唱这首歌，引起共鸣。李健在《我是歌手》中重新编曲演唱，融入法国民谣《玫瑰人生》唱段，让更多人了解《当你老了》和赵照。
听听赵照的《当你老了》，了解这首歌背后的故事。
《当你老了》的真正源头是欧洲的爱尔兰，歌词出自叶芝的同名爱情诗。威廉·巴特勒·叶芝是爱尔兰的大诗人，艾比剧院的创建者之一，被誉为“当代最伟大的诗人”，1923年获得诺贝尔文学奖。
叶芝的诗作充满浪漫主义的华丽风格，善于营造梦幻氛围。进入不惑之年后，叶芝的创作风格发生剧烈变化，更加趋近现代主义。他不仅在艺术上有所成就，还在社会职务上表现出勤奋，是爱尔兰参议院中有名的工作者。
《当你老了》是叶芝于1893年创作的诗歌，献给女友茅德·冈的情诗。诗歌情感丰富，语言简练，表达了对茅德·冈的深情。
叶芝与茅德·冈的恋爱故事充满了曲折。叶芝一见钟情，但因茅德的形象过于高贵，感到自己不成熟和缺乏成就，未能向她表白。茅德·冈对叶芝若即若离，最终拒绝了叶芝的求婚，但保持了友谊。叶芝始终未能忘记茅德·冈，直到晚年仍对她充满爱慕。
叶芝的创作受到了茅德·冈的影响，从激情的爱恋到绝望的怨恨，再到爱恨之间的复杂情感，他的诗歌作品中充满了对茅德·冈的深情回忆和复杂情感。
相关视频
歌曲《当你老了》源自赵照献给母亲的原创作品，歌词灵感来源于爱尔兰诗人叶芝的同名诗作。赵照在“北漂”音乐生涯中，很少有机会为母亲歌唱。偶然间，他读到叶芝的《when you are old》时，被母亲的形象触动，有感而发创作了这首歌曲。
赵照，中国内地独立音乐人、民谣摇滚歌者、音乐制作人、无花果乐队创始人。他创作了多首歌曲，包括《当你老了》。这首歌曲在2015年荣登春晚舞台和“我是歌手”的第三季，2016年获得了年度十大热歌金曲奖。《当你老了》是赵照的代表作，虽非纯粹的民谣，但风格偏向流行。
改编叶芝的诗歌并谱曲成歌，对赵照来说是很大的挑战，尤其是对经典作品的改编。他花费3个月时间反复斟酌每一个词，确保改编内容与原诗情感的连贯性。《当你老了》版本多样，包括《中国好歌曲》的live版、影视剧主题曲版以及无数翻唱版本，但无论形式如何变化，内核的感情不变。
赵照的演绎将对爱的执着与坚定娓娓道来，感动了无数听众和知名歌手。莫文蔚曾在央视春晚翻唱这首歌，引起共鸣。李健在《我是歌手》中重新编曲演唱，融入法国民谣《玫瑰人生》唱段，让更多人了解《当你老了》和赵照。
听听赵照的《当你老了》，了解这首歌背后的故事。
《当你老了》的真正源头是欧洲的爱尔兰，歌词出自叶芝的同名爱情诗。威廉·巴特勒·叶芝是爱尔兰的大诗人，艾比剧院的创建者之一，被誉为“当代最伟大的诗人”，1923年获得诺贝尔文学奖。
叶芝的诗作充满浪漫主义的华丽风格，善于营造梦幻氛围。进入不惑之年后，叶芝的创作风格发生剧烈变化，更加趋近现代主义。他不仅在艺术上有所成就，还在社会职务上表现出勤奋，是爱尔兰参议院中有名的工作者。
《当你老了》是叶芝于1893年创作的诗歌，献给女友茅德·冈的情诗。诗歌情感丰富，语言简练，表达了对茅德·冈的深情。
叶芝与茅德·冈的恋爱故事充满了曲折。叶芝一见钟情，但因茅德的形象过于高贵，感到自己不成熟和缺乏成就，未能向她表白。茅德·冈对叶芝若即若离，最终拒绝了叶芝的求婚，但保持了友谊。叶芝始终未能忘记茅德·冈，直到晚年仍对她充满爱慕。
叶芝的创作受到了茅德·冈的影响，从激情的爱恋到绝望的怨恨，再到爱恨之间的复杂情感，他的诗歌作品中充满了对茅德·冈的深情回忆和复杂情感。
相关视频
