50分，翻译一句话

50分的翻译一句话，要手工翻译~

post 在这里是“...之后的意思”
这句话就是后世博会版本。
可能类似于后奥运时代的意思。

My dear teacher,when you abord ,I will never forget your concern and help for me.
敬爱的老师，您要出国了，我永远不会忘记您对我的关心和帮助。

1、我喜欢切尔西
I love Chelsea

2、我还喜欢打乒乓球。我唯一获得过的跟体育有关的奖项就是小学四年级时的乒乓球比赛，我得了第三名，重在参与嘛。不过我想如果我得了第一的就一定不会这么说了。

I also like table tennis. The only prize related to sports of mine is in the table tennis match which was holding in 4th grade of my junior school, and I won the third place, but what I will say is happy joining. I guess I wouldn't say so if I was the champion.haha

3、我是校足球队的一员，不过我们队从来没有进过一个球。

I am a member of the school's football team, but our team never played a single goal.

1、我喜欢切尔西
I like the football team of Chelsea.

2、我还喜欢打乒乓球。我唯一获得过的跟体育有关的奖项就是小学四年级时的乒乓球比赛，我得了第三名，重在参与嘛。不过我想如果我得了第一的就一定不会这么说了。
I also like playing table tennis. The only prize I won related to sports is the 3rd position in a table tennis competition when I was in grade 4 of the primary school. Participation is more important. Of course, I would not say so if I won the 1st.

3、我是校足球队的一员，不过我们队从来没有进过一个球。
I am a member of our school football team, but our team has never got a goal.

1、I am fond of Chelsea
我喜欢切尔西

2、I like to play ping-pong. The award item relevant to sports that my unique acquisition fault has been elementary school table tennis ball competition time four grades , I have needed third , has duplicated each other in participation. However, I think that such has spoken definitely not likely if I have needed first accommodating oneself to.
我还喜欢打乒乓球。我唯一获得过的跟体育有关的奖项就是小学四年级时的乒乓球比赛，我得了第三名，重在参与嘛。不过我想如果我得了第一的就一定不会这么说了。

3、I am one of school football team , our team had not scored a goal only all along.
我是校足球队的一员，不过我们队从来没有进过一个球。

I like Chelsea.
I also like table tennis.My only prize related to sports was won in the table tennis match when I was in Grade Four in my primary school, and I won the third place.It is the participation that matters. Of course It will be another thing if I won the first.
I am on the school football team, but our team has never got a goal.

1.I like Chelsea.
2.I like playing Pingpong too. I've got only one price relate to sports. I won the third price in a Pingpong game when i was in primary school,grade 4. After all, what matters is the participation. However, I will not say so if I won the first price.
3. I am a member of my school's football team. However, our team never got a goal.

相关视频

帮忙翻译英语口语~(每句给50分)
1. 这里有趣的地方你都观赏过了吗？Have you visited all the interesting places?2. 我每次来这里都喜欢做两件事，去猴山喂猴子，那里有很多猴子，他们与人和谐地相处。到中午我就到山上的寺庙里吃午饭，我喜欢那里食物的朴素和美味，你愿意一起去吗？I'd like to do two things every time I

请翻译下而三个句子~~50分~详细点
1,子皮说：“尹何忠厚老实，我喜爱他，他不会背叛我。2你在郑国，好比支撑房屋的栋梁；栋梁一折，屋椽也会崩塌，连我也会压在里边，所以我不敢不把要讲的话讲完。3,譬如去打猎，射箭、驾车都很熟练，才会有所收获。如果是那种从未驾过车、射过箭的人，他只顾担心翻车出事故，哪还有心思想到猎获...

帮我翻译一段话,50分悬赏,翻译得好追加20分!!
My intention is only to treat you, why do you have only a perfunctory me?I can't understand，Was what I did so wrong？Or I was making to you?You is say, I went to correct.But, not so this to me!I really can not stand!Even if my character is not so perfect,But, ...

50分~3个句子翻译(中译日),请教高手
我想认识我的朋友们都知道我是怎么样的人！私はすべて知っている私の友人を知りたいのですがどうなるか私は人のような！我见过不要脸的，可是没见过你这么不要脸的。你迟早要遭报应的！私は耻知らずが、见ているので、耻知らずを见たことがない。あなたがされて报复遅かれ早かれ！不...