求 花篝ハナカガリ 中文歌词及罗马字
hi ra hi ra to yo ri so i wa ka re na ga ra
ka ze ni ma u sa ku ra ba na
i to sii hi to yo i ma i dsu ko
da re to ko no mi so ra hi to mi ni u tsu su
mu ne ni sa sa ru yu me no ka ke ra i ta mi ni na ru
i ma ko ro ki mi mo wa ke mo na ku
bo ku no ko no i da mi fu i ni kan ji ta
ka ra mi a tta fu ta tsu no la sen ta to e re ba
ha na ka ga ri
i ma hi ra hi ra to yo ri so i wa ka re na ga ra
ka ze ni ma u sa ku ra ba na
ka da no u e ni fu ta tsu na ran da ha ru no na mi da
ka wa si ta ya ku so ku mi tsi bi ka re te yu ku yoo ni...
ka ga mi ni ko no mi u tsu su ta bi
ko ko ro fu ru e te wa ki mi ga ka sa na ri
fu ta tsu no ho si hi to tsu ni na ri tsu ki ni u ka bu
ha na ka ga ri
ki mi yu ra yu ra to ya wa ra ka na hi ka ri a bi
mi ni ma to u ha na go ro mo
a ri a ke no tsu ki yu re ka su mu wa yu me no mi ka ge
si zu ka ni u kan da
o bo ro ni so ma ru mi ra i
i ma hi ra hi ra to yo ri so i wa ke re na ga ra
ka ze ni ma u sa ku ra ba na
sa si no be ta ko no te ni ko bo re ta ha ru no na mi da
fu ta tsu no mi ra i ga so tto ka sa na tta
ka wa si ta ya ku so ku mi tsi bi ka re te yu ku yoo ni...
歌曲：《花篝り》中文重修版
歌手：滴草由实
曲：大野爱果
词：滴
草由实
常想徜徉在
春归来的道路
明媚的天
沐浴着暖风
空气里漫溢
甜蜜的气息
清新得
忘记栖身在哪里
思念着美丽
满怀淡淡的香气
沁透我对你的想念
飘啊飘摇啊摇
漫天缤纷的花雨
慢慢得积攒了
整个冬天的思语
就算是到最后
不是由心的选择
现在我
仍然会去拥抱这世界
Slowlynow,
Palemoonlight,
Shinethroughyourgentleeyes,
Trustallmyloveforyou.
Iwannabestrongforyou,
Iknowwe'llbetogether,
Don'tletyourfeelinggo
OhPlease.
Ifeelyou,
Ihearyou,
Doyoubelieveinfate,
Feelallmyloveforyou,
(foreverandevermore)
Ifeelyou,
Ihearyou,
Doyoubelieveinfate,
Feelallmyloveforyou,
yeahyeah.
飘舞在风里
有长长的思绪
想象着
在风中的舞蹈
重重叠叠的
花影遮挡了所有
天空的蓝色浮现在心际
如果还有回忆
无论离我有多远
请一定伸出手抱紧我
想念啊想念你
满天缤纷的思语
相逢在花丛中
如此美丽的季节
满溢着春天的
脉脉含情的寄予
不思量
在你双眸看见了世界
Ifeelyou,
Ihearyou,
Doyoubelieveinfate,
Feelallmyloveforyou，
(foreverandevermore)
Allmyloveforyou,
Ifeelyou,
Ihearyou,
Doyoubelieveinfate,
Feelallmyloveforyou,
(foreverandevermore)
祈望着期盼着
漫天缤纷的花语
曾看见一个人
自言自语的漫步
其实一切在心中
感受所有的温度
即使梦
也是梦在真实的世界
Ifeelyou,
Ihearyou,
Doyoubelieveinfate,
Feelallmyloveforyou,
(foreverandevermore)
Ifeelyou,
Ihearyou,
Doyoubelieveinfate,
Feelallmyloveforyou,
(foreverandevermore)
Ifeelyou,
Ihearyou,
Doyoubelieveinfate,
Feelallmyloveforyou,
(foreverandevermore)
Ifeelyou,
Ihearyou,
Doyoubelieveinfate,
Feelallmyloveforyou,
(foreverandevermore)
作曲：大野爱果
作词：滴草由実
演唱：滴草由実
忘れかけた思い出に
灯台(あかり)が灯りだす
蛍のよう それはあなたを
爱しくさせるのね
懐かしき淡い香り
いつまで 胸焦がす…
ゆらり ゆらり 舞う 花篝り
会いたし思い 届けて下さい
违う道を选んだけれど
今も心が呼んでいる
slowlynow
palemoonlight
shinethroughyourgentleeyes
trustallmyloveforyou
Iwannabestrongforyou
Iknowwe'llbetogether
don'tletyourfeelinggoohplease
IfeelyouIhearyou
doyoubelieveinfate?
feelallmyloveforyou
(foreverandevermore)
IfeelyouIhearyou
doyoubelieveinfate?
feelallmyloveforyou
(ohyeah~yeah~)
あなたが思っているより
强くなんかないよ
长い髪は あの日のまま
好きだって言ってたから…
きつく抱いて 离れぬように
全て忘れさせて
(holdonmestaywithme)
ゆらり ゆらり 舞う花篝り
寄り添う影が重なっていく
溢れる想い 雪を溶かして
やっとあなたに出逢える
そして きっと
愿いかけて 见る 花篝り
一人にしないとちゃんと言って
この手の平にある温もりが
梦でありませんように…
IfeelyouIhearyou
doyoubelieveinfate?
feelallmyloveforyou
IfeelyouIhearyou
doyoubelieveinfate?
feelallmyloveforyou
IfeelyouIhearyou
doyoubelieveinfate?
feelallmyloveforyou
IfeelyouIhearyou
doyoubelieveinfate?
feelallmyloveforyou
只有这些、、
ひらひらと 寄（よ）り添（そ）い别（わか）れながら
hirahirato( yo ) ri ( so ) i ( waka ) renagara
飘飘悠悠 依偎着分离
风（かぜ）に舞（ま）う 桜花（さくらばな）
( kaze ) ni ( ma ) u ( sakurabana )
樱花 于 风中飞舞
爱（いと）しい人（ひと）よ いま何処（いづこ）
( ito ) shii ( hito ) yo ima ( iduko )
我深爱的人啊 现在你在何方
谁（だれ）とこの美空（びそら） 瞳（ひとみ）に反射（うつ）す
( dare ) tokono ( bisora )( hitomi ) ni ( utsu ) su
又在与谁 看着这美丽的天空
胸（むね）に刺（さ）さる梦（ゆめ）のかけら痛（いた）みに成（な）る
( mune ) ni( sa ) saru ( yume ) nokakera ( ita ) mini ( na ) ru
刺入我心中的梦的碎片 成为了痛楚
いま顷（ごろ）、君（きみ）も 訳（わけ）もなく
ima ( goro ), ( kimi ) mo w ( wake ) monaku
此时 你也会莫名地
仆（ぼく）のこの痛（いた）み 不意（ふい）に感（かん）じた
( boku ) nokono ( ita ) mi( fui ) ni( kan ) jita
在不经意间 感觉到我的这痛楚
络（から）みあったふたつの螺旋（らせん） 喩（たと）えれば
( kara ) miattafutatsuno ( rasen ) ( tato ) ereba
缠在一起的两个螺旋 打个比方的话
花篝（はなかがり）
( hanakagari )
就像花篝火
今、ひらひらと 寄（よ）り添（そ）い别（わか）れながら
ima , hirahirato ( yo ) ri ( so ) i ( waka ) renagara
现在 飘飘荡荡 依偎着分离
风（かぜ）に（ま）舞う 桜花（さくらばな）
( kaze ) ( ma ) mau ( sakurabana )
樱花 于风中起舞
肩（かた）の上（うえ）にふたつ 并（なら）んだ春（はる）の涙（なみだ）
( kata ) no( ue ) nifutatsu ( nara ) nda ( haru ) no ( namida )
肩上两滴春的泪珠
交（か）わした约束（やくそく） 导（みちび）かれてゆくように…
( ka ) washita ( yakusoku ) ( michibi ) kareteyukuyouni ...
像是被我们交换的约定所引路
镜（かがみ）にこの身（み） 映（うつ）すたび
( kagami ) nikono ( mi )( utsu ) sutabi
每当镜中映出此身
心（こころ）、震（ふる）えては 君（きみ）が重（かさ）なり
( kokoro ), s ( furu ) eteha ( kimi ) ga ( kasa ) nari
我的心都会颤动 与你重叠
ふたつの星（ほし）ひとつになり 月（つき）に浮（う）かぶ
futatsuno ( hoshi ) hitotsuninari ( tsuki ) ni( u ) kabu
两颗星辰合二为一 浮现在月中的
花篝（はなかがり）
( hanakagari )
花篝火
君（きみ）、ゆらゆらと やわらかな光（ひかり）浴（あ）び
( kimi ), yurayurato yawarakana ( hikari ) ( a ) bi
你沐浴着轻轻飘动的柔和月光
身（み）に缠（まと）う 花衣（はなごろも）
( mi ) ni ( mato ) u hana ( hanagoromo )
仿佛缠在身上的花衣
有明（ありあけ）の月（つき）揺（ゆ）れ 霞（かす）むは梦（ゆめ）の御影（みかげ）
( ariake ) no ( tsuki ) ( yu ) re ( kasu ) muha ( yume ) no ( mikage )
残月摇曳 朦胧的是梦的影子
静（しず）かに浮（う）かんだ
( shizu ) kani ( u ) kanda
静静浮现出的
胧（おぼろ）に染（そ）まる未来（みらい）
( oboro ) ni ( so ) maru ( mirai )
是模模糊糊被染了色的未来
今、ひらひらと 寄（よ）り添（そ）い别（わか）れながら
ima , hirahirato ( yo ) ri ( so ) i ( waka ) renagara
现在 飘飘荡荡 依偎着分离
风（かぜ）に（ま）舞う 桜花（さくらばな）
( kaze ) ( ma ) mau( sakurabana )
樱花 于风中起舞
差（さ）し伸（の）べたこの手（て）に 零（こぼ）れた春（はる）の涙（なみだ）
( sa ) shi ( no ) betakono ( te ) ni ( kobo ) reta ( haru ) no ( namida )
春之泪珠 滴落在伸出的这只手中
ふたつの未来（みらい）がそっと重（かさ）なった
futatsuno ( mirai ) gasotto ( kasa ) natta
两个未来默默重叠
交（か）わした约束（やくそく） 导（みちび）かれてゆくように…
( ka ) washita ( yakusoku ) ( michibi ) kareteyukuyouni ...
像是被我们交换的约定所引路
ひらひらと 寄（よ）り添（そ）い别（わか）れながら
hirahirato yorisoi wakarenagara
飘飘悠悠 依偎着分离
风（かぜ）に舞（ま）う 桜花(さくらばな)
kazenimausakurabana
樱花 于 风中飞舞
爱（いと）しい人（ひと）よ いま何処(いづこ)
itoshiihitoyo imaizuko
我深爱的人啊 现在你在何方
谁（だれ）とこの美空（びそら） 瞳（ひとみ）に反射(うつ)す
daretokonobisora hitominiutsusu
又在与谁 看着这美丽的天空
胸（むね）に刺（さ）さる梦（ゆめ）のかけら痛（いた）みに成（な）る
munenisasaruyumenokakera itamininaru
刺入我心中的梦的碎片 成为了痛楚
いま顷（ごろ）、君（きみ）も 訳（わけ）もなく
iamgoro kimimowakemonaku
此时 你也会莫名地
仆（ぼく）のこの痛（いた）み 不意（ふい）に感（かん）じた
bokunokonoitami huinikanjita
在不经意间 感觉到我的这痛楚
络（から）みあったふたつの螺旋（らせん） 喩(たと)えれば
karamiattahutatsunorasen tatoereba
缠在一起的两个螺旋 打个比方的话
花篝(はなかがり)
hanakagari
就像花篝火
今、ひらひらと 寄（よ）り添（そ）い别（わか）れながら
ima hirahirato yorisoi wakarenagara
现在 飘飘荡荡 依偎着分离
风(かぜ）に（ま）舞う 桜花(さくらばな)
kazenimau sakurabana
樱花 于风中起舞
肩（かた）の上（うえ）にふたつ 并（なら）んだ春（はる）の涙（なみだ）
katanouenihutatsu naranda harunonamida
肩上两滴春的泪珠
交（か）わした约束（やくそく） 导（みちび）かれてゆくように…
kawashitayakusokumichibikareteyukuyouni
像是被我们交换的约定所引路
镜（かがみ）にこの身（み） 映（うつ）すたび
kagaminikonomiutsusutabi
每当镜中映出此身
心（こころ）、震（ふる）えては 君（きみ）が重（かさ）なり
kokoro huruetewa kimigakasanari
我的心都会颤动 与你重叠
ふたつの星（ほし）ひとつになり 月（つき）に浮（う）かぶ
hutatsunohoshi hitotsuninari tsukiniukabu
两颗星辰合二为一 浮现在月中的
花篝(はなかがり)
hanakagari
花篝火
君（きみ）、ゆらゆらと やわらかな光（ひかり）浴（あ）び
kimi yurayurato yawarakana hikariabi
你沐浴着轻轻飘动的柔和月光
身（み）に缠（まと）う 花衣(はなごろも)
minimatou hanagoromo
仿佛缠在身上的花衣
有明（ありあけ）の月（つき）揺（ゆ）れ 霞（かす）むは梦（ゆめ）の御影(みかげ)
ariakenotsukiyure kasumuwayumenomikage
残月摇曳 朦胧的是梦的影子
静（しず）かに浮（う）かんだ
shizukaniukanda
静静浮现出的
胧(おぼろ)に染（そ）まる未来（みらい）
oboronisomarumirai
是模模糊糊被染了色的未来
今、ひらひらと 寄（よ）り添（そ）い别（わか）れながら
ima hirahirato yorisoiwakarenagara
现在 飘飘荡荡 依偎着分离
风(かぜ）に舞（ま）う 桜花(さくらばな)
kazenimau sakurabana
樱花 于风中起舞
差（さ）し伸（の）べたこの手（て）に 零（こぼ）れた春（はる）の涙（なみだ）
sashinobetakonoteni koboreta harunonamida
春之泪珠 滴落在伸出的这只手中
ふたつの未来（みらい）がそっと重（かさ）なった
hutatsunomiraigasottokasanatta
两个未来默默重叠
交（か）わした约束（やくそく） 导（みちび）かれてゆくように…
kawashitayakusoku michibikareteyukuyouni
像是被我们交换的约定所引路
相关视频
