编一个两人简单日语对话
好きな食べ物について
A:田中さん、中国に来て一年経ちましたね。tanakasan,chuugokunikiteichinetachimashitane.田中,来中国有一年了吧。
B:そうですね、ちょうど一年になりました。soudesune,chouudoichinenninarimashita.是呀,正好一年了。
A:ここの生活になれましたか。とくに、食べ物とか、日本と违うでしょう。kokonoseikatsuninaremashitaka.tokuni,tabemonotoka,nihontochigaudeshou.适应这里的生活了吗,特别是吃的东西,和日本不一样吧。
B:はい、徐々に惯れてきました。はじめは中华料理が苦手でしたが、今はもう大丈夫です。hai,jojoninaretekimashita.hajimewachuukaryouriganigatedeshitaga,imahamoudaijoubudesu.是的,慢慢习惯了。起初吃不惯中国菜,现在也没问题了。
A:中华料理で一番好きな食べ物は何ですか。chuukaryourideichibansukinatabemonowanandesuka.最喜欢哪道中国菜呢?
B:麻婆豆腐(まーぼーどうふ)です。maaboodoufudesu.
A:ええ?そうですか。辛くないですか。日本人は辛いものが苦手だと闻いたことがありますけど。ee.soudesuka.karakunaidesuka.nihonjinwakaraimonoganigatedatokiitakotogaarimasukedo.哦?不辣吗?我听说日本人不喜欢吃辣的东西。
B:すごく辛いと思います。でも、汗をかきながら、食べると、気持ちがいいです。sugokukaraitoomoimasu.demo,asewokakinagara,taberuto,kimochigaiidesu.辣。但是,一边流汗一边吃,感觉很爽。
A:なるほど。じゃ、今度一绪に食べに行きませんか。naruhodo,ja,kondoisshonitabeniikimasenka.原来如此,要不,下次我们一起去吃好吗?
B:いいですよ、いい店を知っていますか。iidesuyo,iimisewoshitteimasuka.好呀,你知道哪家店做的好吗?
A:もちろんです。私が地元の出身ですから。mochirondesu.watashiwajimotonoshusshindesukara.当然,我是本地人。
B:では、今周の土曜日の午後はどうですか。dewa,konshuunodoyoubinogogowadoudesuka.那这周六下午怎么样?
A:问题ないです、午後六时に学校の前で会いましょう。mondainaidesu.gogorokujinigakkounomaedeaimashou.没问题,下午六点在学校门前见。
B:よし、决まりです。ではまた。yoshi,kimaridesu.dewamata.好,就这么定了,再见。
A:じゃね。jane.
全部原创,打字好累……
---我要买这个,一共多少钱?
これを买いたいですが、全部でいくらですか?
----一共是190元
全部で190元です
----这是200元
これは200元で、どうぞ
----请稍等, 给您找零,这是10元 ,谢谢,欢迎下次光临
少々お待ち下さい、これはおつりの10元です、ありがとうございます、またいらっしゃってください
一些常用的日语口语,无需基础,简单易学:
こんばんは。ko n ba n wa 晚上好。
おはようございます。o ha yo u go za i ma su 早上好。
お休(やす)みなさい。o ya su mi na sai 晚安。
お元気(げんき)ですか。o ge n ki de su ka 您还好吧,相当于英语的“How are you”,一种打招呼的方式。
いくらですか。i ku ra de su ka 多少钱?
すみません。su mi ma se n 不好意思,麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。
ごめんなさい。go me n na sa i 对不起。
どういうことですか。do u i u ko to de su ka 什么意思呢?
山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね.ya ma da sa n wa chu u go ku go ga jyo u zu te su ne山田先生的汉语说的很好。
まだまだです。ma da ma da de su 没什么。没什么。(自谦)
どうしたの。 do u shi ta no どうしたんですか。 do u shi ta n de su ka 发生了什么事啊。
なんでもない。na n de mo na i 没什么事。
ちょっと待ってください。cho tto ma tte ku da sa i 请稍等一下。
约束(やくそく)します。ya ku so ku shi ma su 就这么说定了。
これでいいですか。o re te i i de su ka 这样可以吗?
けっこうです。ke kko u de su もういいです。 mo u i i de su 不用了。
どうして。do u shi te なぜ na ze 为什么啊?
いただきますi ta da ki ma su 那我不客气了。(吃饭动筷子前)
ごちそうさまでした。go chi so u ma de shi ta 我吃饱了。(吃完后)
ありがとうございます。a ri ga to go za i ma su 谢谢。
どういたしまして。do u i ta shi ma shi te 别客气。
本当(ほんとう)ですか。ho n to u de su ka真的吗?
うれしい。u le si i 我好高兴。(女性用语)
よし。いくぞ。yo si i ku zo 好!出发(行动)。 (男性用语)
いってきます。i tu te ki ma su 我走了。(离开某地对别人说的话)
いってらしゃい。i tu te la si ya i 您好走。(对要离开的人说的话)
いらしゃいませ。i la si ya i ma se 欢迎光临。
2おはようございます。そうですね。とてもいい天気です。
1では、今日の午后一绪に海に行きませんか。
2水泳ですか。
1はい、そうです。
2林さんは水泳が好きですか。
1大好きです。では、いきますか。
2今日は何日ですか
1今日は六月の八日です。
2六月の八日ですね。それで、今日はちょっと。。。
1それでは、明日はどうですか
2明日はいいですね
1では、明日にします。
A:こんにちは、今日はいい天気ですね。
B: そうですね、明日も晴れるそうですが一绪に バスケットボール はどうですか?
A: 良いですね。私もバスケットボールは大好きです、明日一绪にバスケットボールをやりましょう!
这样如何?
A:Bさん、こんにちは。
B:Aさん、こんにちは。
A:今日は暑いですね。
B:そうですね、今日は21日ですよね。
A:いいえ、违いますよ。今日は22日です。
B:へえ、そうですか。6月22日、夏至(げし)じゃないですか。
A:确かに夏至ですね。そんな热いのは当然です。
B:ね、Aさん、热いので今泳ぎに行きませんか。
A:いいですね。私、水泳なんで大好きです。
B:私もね、じゃ、今、バスに乗って、プールに行きましょう。
这样够了么……
相关视频
帮忙编个日语二人对话, (日本人教师に国际交流文化祭でスピーチしても...
学生:あのう、すみませんが、ちょっとききたいことがあるんですが。先生:何ですか。学生:今度国际交流文化祭を行いますが、先生にスピーチさせたいですけど、よろしいでしょうか。先生:いつ行いますか?学生:来周の金曜日です。先生:金曜日ですか。いいですよ、ちょうど空いているからです。学生:本当にいい...
求许可为情景的2人日语对话,要求总共18句以上。
请求许可相关情景对话 人物:先辈 後辈 场面:先辈に饮みに诱われる 先辈:なあ、今日、帰りに一杯饮ってかないか?後辈:今日ですか?今日はちょっと・・・先辈:なんだ、なにか用でもあるのか?後辈:いえ、はあ、まあ・・・先辈:なんだよ。口...
求日语两人对话,一共30句左右
学生:はい。ありがとうございます。1周间ほどお借りしてもよろしいですか。先生:どうぞ、1周间後に必ず返してくださいね。学生:はい、分かりました。では、失礼いたします。对话翻译:(申请实验室使用许可)学生:老师,现在有空吗?老师:恩,你说吧。学生:我明天下午想借用语音实验室...
跪求一篇日语对话 要求两个人的,主题是校园 谢谢
因为我不喜欢学习嘛。B:樱井君、相変わらずなぁ。あっ、そろそろ入らない?もう、授业の时间だし。樱井君还是老样子。啊,差不多要进去了吧。已经到上课的时间了。A:うん、そうしよう。嗯,走吧。我编的,哈哈~ 也不知道合用不。用的是简体。因为,同学之间用敬体,有些奇怪哈。