谁能帮我翻译一下啊!!这是三国的前两段,真的很难啊

作者&投稿：竺滢（联系方式在网页底部的电邮联系）

谁帮我翻译一下这段古文,三国里面的。~

翻译：的卢生在天地间，被张武获得。刘备辗转流离，没有可以依附的地方，于是投刘表帐下，刘表顾念同为皇族的情义上，收留了刘备。张武是刘表帐下的一个投降而来的将领，后来张武反了刘表，刘备心里急切想建功，自己主动请战，两军相遇时，刘备看紧啊张武的坐骑雄峻，心里认为那必是千里马，很是喜欢，想要纳为己有。赵云领会了刘备的意思，于是拿着枪出阵与张武对敌，不过打了三个回合，将张武杀死，于是刘备得到了的卢，刘表和刘备手下的所有将领都称赞的卢为好马，刘表也很喜欢的卢。刘备看出了刘表的意思（想要的卢），便想要将的卢送给刘表作为刘表收容刘备的感谢，然而彭蒯（是叫这个名字吧，我记不清了，就用他代替了）站了出来向刘表谏道：“这匹马（指的卢）眼睛的下方有泪槽，额头边上生有白点，名字叫的卢，但是当作坐骑来骑却会妨害主人，并且以张武骑这匹马而战死作为证据。刘表害怕，便将的卢增给了刘备。刘备的幕僚宾客伊籍对刘备说的卢会妨害主公（指刘备），刘备不理这句话。后来蔡瑁想要害刘备，伊籍将这个消息告诉了刘备，刘备于是开始逃跑，逃到檀溪的时候，檀溪有数丈宽，追兵将要赶到了，刘备慌忙抽打的卢并对的卢说道：“的卢啊，的卢，你今日真的妨害到我了啊。”突然，的卢挺身跳了起来，一跳跳了三丈高，帮助刘备过了河（檀溪）。于是刘备对于的卢更加的喜爱了。在刘备出兵攻打蜀地的时候，庞统的坐骑很老了而且很弱，不能够负荷重活了，刘备仁义。将的卢送给了庞统，敌兵（指蜀兵）认为那是刘备的坐骑（即认为那是刘备人在那），于是放箭，乱箭将他们（指庞统他们以及他们的士兵）射杀在了落凤坡。的卢也从此也在天地间消失了。的卢叹息的说道：“我出生在天地间，实际上是为了英雄而生的。虽然我的主人换了几次，但是我的志向（指为英雄而生，成为英雄的坐骑）一直没有改变，愿意为了能平定天下（六合指天下）而奉献自己的一点点力量，然而却被认为是妨害主人，我的心都要伤心的碎了，怎么可以因为泪槽生长在我的眼睛下方就判定了我的命运呢？我之所以数次的妨害了主人，实际上是因为我那平常的主人无能而造成的。与我有什么关系啊。良禽择木而栖（这句不用翻译了吧），我的主人除了刘皇叔（刘备）就没有其他人了。刘备若是死了，那我也不会活着，若是刘备将我抛弃而给其他人，我也不活了。天下间的好马，仅仅只有赤兔和我，赤兔已经死了，我愿意和它一起去了（指死了）。”
总算写完了

的卢说：“我在天地间出生，实际是为了英雄儿出世。虽然多次更换主人也不改变自己的志向，希望为一统天下进一份力量，却被怀疑为克主，我的心快碎了，怎么可以凭借泪槽在眼睛下面而判定我的命运？我之所以多次克主，实在是主人没有能力才这样的，和我有什么关系囊。好的鸟会选择树木来休息，我的主人肯定是刘备。刘备如果死了，我也不会独自存活，如果把我交给别人，我也不会独自存活。天下的好马，只有赤兔和我，现在赤兔已经死了，我也愿意和它一样。

说说天下的大事，分裂久了必定会统一，统一久了必定会分裂。周朝末期七个国家分裂争霸，最终统一为秦。到了秦朝灭亡之后，楚、汉分裂争霸，又统一为汉朝。汉朝自从汉高祖斩百蛇起义，便一统天下，到了后来光武帝中道兴旺，传到献帝，于是分裂成三国。推敲它导致混乱的原因，是从桓、灵两个皇帝开始的。桓帝囚禁忠臣好人，信任宦官。到了桓帝驾崩后，灵帝继位，有大将军窦武、太傅陈蕃一同辅佐。时不时有宦官曹杰等玩弄权政，窦武、陈蕃策划杀掉他们，但是这机密的事没有保密，反而被这件事情所害，汉朝从此越来越倾颓。（第一段）
建宁二月四日皇帝在看日气，御驾温德殿。刚刚坐下，殿四周就突然狂风大作。只看加一条大青蛇，从梁上飞下来，盘在椅子上。皇帝惊讶倒下，左右的人赶忙救皇帝进入宫中，百官都奔走逃避。一会儿，蛇不见了。忽然雷雨交加，又有冰雹，下到半夜才停止，损坏了无数的房屋。建宁四年二月，洛阳地震；又有海啸，沿海的居民，都被大浪卷进海中。光和元年，母鸡都变化成公鸡了。六月，有十多丈的黑气，进入温德殿中。秋天七月，在玉堂有彩虹出现；五原的山和岸，都崩塌了。种种不祥的事情，不只在一处。皇帝下诏用这灾难的理由问群臣，议郎蔡邕上书，认为母鸡到公鸡的变化，是尼姑干涉政治导致的，说的又恳切又耿直。皇帝浏览奏折叹息，于是起来更衣。曹杰在后面偷看，都告诉左右的人；于是用其它事物陷蔡邕有罪，流放到田间。后来张让、赵忠、封谞、段珪、曹节、侯览、蹇硕、程旷、夏恽、郭胜十个人混到一起，号称“十长侍”。皇帝尊重信任张让，叫他“阿父”。朝政一天天不像样子，导致了天下的人心混乱不稳，盗贼蜂拥而起。（第二段）
（这是根据我自己的理解，不知道行不行）

这个太多了吧~~~~~~其实看字面就能看懂，另外还要了解一下历史

这个很难嘛。。。。慢慢看能明白吧。。。。

生活记录网

谁能帮我翻译一下啊!!这是三国的前两段,真的很难啊

相关热门