梧桐树,三更雨,不道离情正苦,一叶叶,一声声,空阶滴到明.表达了什么?
寂寞梧桐树,窗外三更天下着雨,道不出离别之苦。
雨滴敲打在梧叶上,声声入耳;滴落在窗外石阶上,直到天明 。
1、出处:更漏子
作者:温庭筠
玉炉香,红烛泪,偏照画堂秋思.眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒.
梧桐树,三更雨,不道离情正苦.一叶叶,一声声,空阶滴到明.
2、译文:
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
3、注释:
更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。画堂:华丽的内室。
鬓(bìn)云:鬓发如云。
衾(qīn):被子。
梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
不道:不管、不理会的意思。
拓展资料:
温庭筠(约812年—约866年),本名岐,字飞卿,唐代诗人、词人。太原祁(今山西祁县)人。温庭筠是唐初宰相温彦博之后裔,出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。
意思是,窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
出处:唐代:温庭筠《更漏子·玉炉香》
全文:玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。
译文:玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。 窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
扩展资料:
1、作品简介
《更漏子·玉炉香》是唐代文学家温庭筠的词作。此词抒写思妇的离愁。上阕写室内物象,虽是温暖祥和的场景,但孤独的思妇辗转难眠而容颜不整,鬓发散乱,忍受着枕衾间的寒冷与痛苦;下阕通过写思妇在室内听到室外的雨声来描摹人物的心情。全词从室内到室外,从视觉到听觉,从实到虚,构成一种浓郁的愁境。上阕辞采密丽,下阕疏淡流畅,一密一疏,一浓一淡,情感变化发展自然。
2、作者简介
温庭筠,唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,故有“温八叉”“温八吟”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律,诗词兼工。诗与李商隐齐名,时称“温李”。
其诗辞藻华丽,秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄并称“温韦”。现存诗三百多首,词七十余首。后人辑有《温飞卿集笺注》等。
参考资料来源:
百度百科——更漏子·玉炉香
相关视频
梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。什么意思_百 ...
温庭筠的词作《更漏子》以细腻的笔触描绘了一幅深夜雨中梧桐的离别场景。"梧桐树,三更雨,不道离情正苦",这句词表达了主人公在寂静的夜晚,听着窗外梧桐叶被雨滴敲打的声声,心中满是对离别的深深苦涩。雨滴不仅打在叶上,更敲击着她的心弦,直到天明,空阶的滴答声仿佛在诉说着无尽的离愁。在这首词中,"玉炉香,红烛泪"描绘了画堂秋...
梧桐树,三更雨,不道离情正苦。出自哪里?
出自唐代温庭筠的《更漏子·玉炉香》玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。译文玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被...
梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。什么意思?请...
出自唐代温庭筠的《更漏子·玉炉香》原文:玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。译文:玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,...
"梧桐树,三更雨,不道离情正苦。"出自哪
温庭筠的《更漏子》以"梧桐树,三更雨,不道离情正苦"这句诗,深深地打动了读者。这首词以其独特的艺术手法,描绘了一个秋天的夜晚,孤独的少妇在寂静的画堂中,面对秋雨难眠,展现了愁绝的情感。词中的女主角,妆容淡雅,以景写情,尤其是卧听雨滴梧桐声,将愁苦之情渲染得淋漓尽致。上片通过华堂...
梧桐树,三更雨,不道离情正苦,一叶叶,一声声,空前滴到明
这首词描绘了一个梧桐树下的凄美离别场景,以下是详细解释:1. 梧桐树: 象征意义:梧桐树象征着季节的变迁和离别的哀愁,是情感的重要载体。2. 三更雨: 增添氛围:夜雨绵绵,为离别增添了无尽的哀愁,雨声成为传递离别痛苦的媒介。3. 不道离情正苦: 情感深沉:离别之情深沉而难以言表,尽管有梧桐树和雨声的陪伴,但内心的痛苦仍然无
梧桐树,三更雨,不道离情正苦。
“梧桐树,三更雨,不道离情正苦”这句话的意思是:窗外的梧桐树,在深夜的细雨中沙沙作响,却全然不知屋内人正被离情别绪折磨得无法入眠。梧桐树,三更雨:描述了一个深夜雨中的场景,梧桐树在雨中摇曳,发出沙沙的声响。这里的“三更”指的是深夜时分,强调了时间的深沉和寂静。不道离情正苦:通过...