十万火急！请英文专业高手帮忙！G

十万火急!帮忙翻译几个专业的英语词汇,高手请进!~

“定量” quantification
“定量范围” quantifying scope
“整幅定量差” full breadth quantifying difference
“紧度” tightness
“整幅厚度差” full breadth thickness difference
“平滑度正反差” double-faced smothness difference
“灰粉” grey powder
“边缘渗透宽度” fringe penetration width
“表面强度（正/反）” case strength (potisive/negtive)
“伸长率”elongation rate

The dirty mire usually needs to carry on to prepare a processing while using to filter or leaving the method machine of heart to dehydrate, then pass toward the hurl in the dirty mire to add various coagulate, make dirty mire grain flocculate , the structure strengthen for the convenience of dehydrating in the machine.Dehydrating dirty mire to contain water rate generally can reach to 80% or so, but want to make the dirty mire contain water rate to decline to much lower level more difficult, have to develop to prepare a processing method otherly.This thesis aims at the existing dirty mire of the development area wastewater treatment factory in Dalian prepares a processing technique-increase the high mark son flocculate (PAM) of foundation up, unite the surface live and PAM usage, the since low PAM uses quantity, raising the dehydration rate of the surplus dirty mire in the meantime.The experiment expresses as a result:Be dehydrating with the vacuum percolation's method, for take the surplus dirty mire lately, after increasing PAC, sugar beet alkali, the dirty mire contained water rate to lower 6% and 1.3% respectively.While using to leave a heart method to dehydrate, for take the surplus dirty mire lately, after increasing 12 alkyls originally the 磺 sour sodium, sugar beet alkali, the dirty mire dehydration rate raised 2.2% and 1.1% respectively;For be disgusted with the oxygen surplus dirty mire, after increasing 12 alkyls originally the 磺 sour sodium, the dehydration rate of dirty mire raised 2.6%;For good oxygen surplus dirty mire, after increasing sugar beet alkali, the dehydration rate of dirty mire raised 6.1%.The surface live's canning raise dirty mire to sink to decline with main reason of dehydrating the function BE, it can make not only dirty mire the protein of the surface, have another sugar etc. the big member material escape from dirty mire grain, and make these materials dissolve more and easily in water, reduce dirty mire grain of cleft water, cause the dirty mire sink to decline speed speed, dehydrate the physical volume decrease of dirty mire.

1，本合同未尽事宜，双方可签订补充协议，
Parties hereto may revise or supplement through negotiation matters not mentioned herein.(此句已核实）

有关协议及双方认可的来往电报、传真、会议纪要等，均为本合同组成部分，与本合同具有同等法律效益。
Related agreement and agreed correspondence,fax, and conference summary by both parties shall all be the composed documents of contracts which have same force of law.

2，国家及地方有关建设工程勘察设计管理法规和规章。
National and Local's (此词已核实） Laws, Rules, Regulations about survey, design, and management of construction projects.

3，建设工程批准文件。
Construction project approval document. (此句已核实）

1,本合同未尽事宜，双方可签订补充协议，有关协议及双方认可的来往电报、传真、会议纪要等，均为本合同组成部分，与本合同具有同等法律效益。
1. If there is any unmentioned issue hereto, both parties may conclude supplemental agreement. The pertinent agreement as well as intercourse telegrams, faxes, meeting summaries affirmed by parties shall be the component of the contract, equal to the contract.
2，国家及地方有关建设工程勘察设计管理法规和规章。
2. National and local pertinent laws and regulations and rules of project construction prospecting and designing management.
3，建设工程批准文件。
4. Documents approved by project construction.

继续手工翻译

相关视频

形容“十万火急”的英文怎么说?就是比 urgent 还要急!
Urgent 就是最急的了。还有得看用在那里，need to be ... URGENTLY.for your urgent attention 或immediate attention.如果坚持要说成比urgent 还要急， 可说成：most urgent, extra urgent 或 extreme urgent.

十万火急,求高手帮忙做商务英语翻译,感谢
As the afternoon to use English with the customer telephone confirmation, not to the norms of business English. How to express, to master to help translate ah, most urgent, the dialogue is as follows:I: Hello, what is the financial director XX ABC company? I am here is xxx ...

十万火急,在线等!!求英文高手帮忙翻译一下简历!非常感谢您!!_百度知 ...
Job category: Full-time employment hope profession: Tourism goal place: Ningpo, Hangzhou, Shanghai, Nanjing expectation wages: Discusses in person\/month the goal function: Chief of office\/human resources assistant\/divisional manager Secretary work experience 2009\/01-2010\/01: Hunan white ...

请英文高手帮忙~急 十万火急!!!越标准越好~
公安系统科室名称 Names of the departments of the Public Security System 所长室 Principal's Room 副所长室 Assistant-principal's Room 教导员室 Instructor's Room 值班室 Janitor's Room 户籍室 Household Registering Room（用于注册户籍）Household Registering Documentary Room（用于保存户籍资料）...